「華」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

艺术就是现实生活的升华。

芸術とは現実生活の昇華である． - 白水社 中国語辞典

秋风剥去了榆树华丽的盛装。

秋風はニレの華やかな装いをはぎ取った． - 白水社 中国語辞典

新华社受权发表如下声明。

新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する． - 白水社 中国語辞典

授权新华社发表声明。

新華社に権限を与えて声明を発表させる． - 白水社 中国語辞典

那舒展的枝叶有如华盖。

そのぴんと伸びた枝葉は華蓋のようである． - 白水社 中国語辞典

水电部((略語))

‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省． - 白水社 中国語辞典

华北地区的最大水系是黄河。

華北地区の最大水系は黄河である． - 白水社 中国語辞典

吸取精华，剔除糟粕。

精華を吸収し，糟粕を除去する． - 白水社 中国語辞典

田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典

你把新华社的这篇通讯读一下。

新華社のこの記事を読みなさい． - 白水社 中国語辞典

娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典

文采斑斓

色彩が華やかで各種の色が入り交じっている． - 白水社 中国語辞典

应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典

剔除糟粕，吸收精华。

糟粕を剔除し，精華を吸収する． - 白水社 中国語辞典

写实主义((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

写実主義．≒现实主义． - 白水社 中国語辞典

我爱热带风光的绚丽。

私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである． - 白水社 中国語辞典

全国学联((略語))

‘中华全国学生联合会’；中華全国学生連合会． - 白水社 中国語辞典

学位制

学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．） - 白水社 中国語辞典

义勇军行进曲

中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）． - 白水社 中国語辞典

塑像屹立在闹市区。

塑像が市内の繁華街にそびえ立っている． - 白水社 中国語辞典

他曾在清华大学肄业两年。

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある． - 白水社 中国語辞典

含英咀华((成語))

（花を含み華をかむ→）文章の精髄を玩味する． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国成立于年。

中華人民共和国は1949年に成立した． - 白水社 中国語辞典

老华侨终于圆了回国的梦。

老華僑がついに帰国の夢を実現した． - 白水社 中国語辞典

高级饭店都装饰得很豪华。

高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ． - 白水社 中国語辞典

炎黄子孙

（炎帝と黄帝の子孫→）中華民族，中国人． - 白水社 中国語辞典

中华人民共和国宪法总纲

中華人民共和国憲法の総則． - 白水社 中国語辞典

劳动组合((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働組合． - 白水社 中国語辞典

华歆、王朝俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。

華歆と王朝が一緒に船に乗って避難しようとした時，ある者がその船に寄りかかって避難しようとしたが，ただ華歆はそれに賛成しなかった． - 白水社 中国語辞典

在她的生日时那个男人给她买了豪华的耳环。

彼女の誕生日にその男は豪華なイヤリングを買ってやった。 - 中国語会話例文集

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？ - 中国語会話例文集

这艘豪华客船让我们在操舵室参观学习。

この豪華客船は私たちに操舵室を見学させてくれます。 - 中国語会話例文集

她像以往的电影明星一样盛装打扮了。

彼女は往年の映画スターのように華麗に着飾っていた。 - 中国語会話例文集

请好好观赏演员豪华绚丽的衣服。

役者の豪華絢爛な衣装をよくご覧になってください。 - 中国語会話例文集

今天的晚餐要不要去新的中华料理店吃？

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。 - 中国語会話例文集

我希望能再加上更加华丽一点的形象。

もう少し華やかなイメージを追加できればと考えています。 - 中国語会話例文集

和从前的生活完全不同，置身于华丽世界的女主人公。

今までの生活とは一転、華やかな世界に身を置くヒロイン。 - 中国語会話例文集

浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。 - 中国語会話例文集

报屁股((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((貶し言葉))

（新聞の端っこ→）特別ページ．≒副刊． - 白水社 中国語辞典

上海辞书出版社出版，新华书店上海发行所发行。

上海辞書出版社出版，新華書店上海発売所発売． - 白水社 中国語辞典

我这几年是交华盖运了，事事不顺利。

ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて，ことごとくうまくいかない． - 白水社 中国語辞典

她在华美的客厅里跟男朋友闲谈。

彼女は華やかな応接間で男友達と世間話をしていた． - 白水社 中国語辞典

解放区

（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区． - 白水社 中国語辞典

旧社会

（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会． - 白水社 中国語辞典

据说那本书在新华书店能买到。

聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ． - 白水社 中国語辞典

劳保条例((略語))

‘中华人民共和国劳动保险条例’；中華人民共和国労働保険条例． - 白水社 中国語辞典

昨天我在新华书店买了两本日汉词典。

昨日私は新華書店で日中辞典を2冊買った． - 白水社 中国語辞典

两个中国

2つの中国（中華人民共和国以外に台湾を1つの国と認めようとする考え）． - 白水社 中国語辞典

我们的血管里流动着中华民族的热血。

我々の血管には中華民族の熱い血が流れている． - 白水社 中国語辞典

小华，今天星期几？—今天星期几吗？

華君，今日は何曜日？—（あなたは）今日は何曜日かと尋ねているのですか？ - 白水社 中国語辞典