「萌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处于萌芽状态

萌芽状態にある． - 白水社 中国語辞典

春意萌动((成語))

春めいてくる． - 白水社 中国語辞典

出嫩芽

新芽が萌え出る． - 白水社 中国語辞典

春心初萌

色情が初めて芽生える． - 白水社 中国語辞典

杨柳萌发出葱绿的嫰叶。

柳はもえぎ色の芽を吹いた． - 白水社 中国語辞典

扼杀在萌芽状态中

つぼみのうちに摘み取る． - 白水社 中国語辞典

种子萌发了幼芽。

種が若い芽を吹き出した． - 白水社 中国語辞典

播下的种子已经萌芽。

まいた種は既に芽生えた． - 白水社 中国語辞典

我的心里萌生了强烈的希望。

私の胸に強い希望が生まれ始めました。 - 中国語会話例文集

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている． - 白水社 中国語辞典

他心里萌发出一个可怕的念头。

彼の心の中に恐るべき考えが芽生えた． - 白水社 中国語辞典

一缕思乡之情在心底萌生。

一縷の望郷の念が胸の内に芽生える． - 白水社 中国語辞典

一种高尚的感情在他心里萌芽。

ある気高い感情が彼の心の中に芽生えた． - 白水社 中国語辞典

芭蕾舞艺术萌芽于意大利。

バレエ芸術はイタリアに生まれた． - 白水社 中国語辞典

明、清时代，资本主义因素已在我国萌发了。

明清時代，資本主義的要素が既にわが国に芽生えていた． - 白水社 中国語辞典

我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。

わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている． - 白水社 中国語辞典

这使我油然萌发出用画笔报国的志向。

このことは私に絵筆で国に報いるという志を知らず知らずのうちに芽生えさせた． - 白水社 中国語辞典

我来打个比方，已经萌发出嫩芽的稻种就像刚出世的婴儿。

たとえて見ましょう，既に若い芽を出した種もみはまるでこの世に生まれたばかりの赤子のようだ． - 白水社 中国語辞典