「萼状の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 萼状のの意味・解説 > 萼状のに関連した中国語例文


「萼状の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 917



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

科学上の仮説.

科学假设 - 白水社 中国語辞典

科学上の仮説.

科学的假想 - 白水社 中国語辞典

昨日の食事はいかがでしたか?

昨天的饭菜怎么样? - 中国語会話例文集

1−1. 情報処理装置が有する機能の概要

1-1.信息处理装置的功能的概况 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−1.情報処理装置が有する機能の概要]

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−5. 情報処理システムが有する機能の概要

1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−5.情報処理システムが有する機能の概要]

[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−2. 情報処理システムが有する機能の概要

1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.情報処理システムが有する機能の概要]

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。

只需考虑饮食空间的提供。 - 中国語会話例文集


兄は学校の食堂で食事をとり,普段は家に帰って食事をしない.

哥哥在学校搭伙,平时不回家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

バランスのとれた適切な量の食事を心がける。

注意均衡的适量的饮食。 - 中国語会話例文集

牧場の豚が着々と太っている。

牧场的猪正在一点一点地长胖。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

幻想は1つの文学上の能力である.

幻想是一种文学才能。 - 白水社 中国語辞典

新聞・雑誌上に学術論争の文章が発表された.

报刊上发表了争呜的文章。 - 白水社 中国語辞典

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。

平日里疲劳积累,以致于在浴池里头昏脑涨。 - 中国語会話例文集

絶縁膜15上のゲート電極2上には、半導体活性層8が島に形成されている。

在绝缘膜 15上方、各个栅极 2上形成岛状的半导体有源层 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶縁膜15上のゲート電極2上には、半導体活性層8が島に形成されている。

在绝缘膜 15上方的各栅极 2上形成岛形的半导体有源层 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

削除部203は、接続情報410の経路情報500に従い、登録部200によりテーブル400に登録された接続情報410を削除する。

删除部 203按照连接信息 410的路径信息 500,将由登录部 200登录在表 400中的连接信息 410删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは遺伝学上の母ではない。

你不是遗传学上的母亲。 - 中国語会話例文集

中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する.

整理国故 - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する.

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。

产后休假中的职员提前回归岗位。 - 中国語会話例文集

ジョブリスト画面G2には、プリンター部24が実行中の予約ジョブ又は実行待ちをしている複数の予約ジョブが一覧表示される。

在作业列表画面 G2中,一览显示打印机单元 24执行中的预约作业或待执行的多个预约作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図中の水平方向の直線の縦軸上の位置が閾値を表している。

在图中沿水平方向的直线的垂直位置表示阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は小学校の専門職助手として働いている。

她以一个小学的职业助手为工作。 - 中国語会話例文集

中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること.

现金管理 - 白水社 中国語辞典

君は何によって彼がやったと言うのか?確実な証拠を出すことができるか?

你凭什么说是他干的?你拿得出可靠的实据吗? - 白水社 中国語辞典

このような況の場合、登録を削除したいユーザはBさんであるが、最終使用時間だけを見るとAさんが削除されてしまうので、ログイン回数の少ないユーザを削除することにより、一時的に利用したユーザを削除することが可能となる。

在这样的状况下,想要删除注册的用户是 B先生,但如果只看最终使用时间则 A先生被删除,因此通过删除登录次数少的用户,能够删除临时使用的用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

この度の植樹は,わが校では学生・職員から学校の責任者まですべてが参加した.

这次植树,我校从学生、职工直到校领导都参加了。 - 白水社 中国語辞典

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。

一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。 - 中国語会話例文集

もし翌日配達をご希望の場合は、追加の料金が発生します。

如果您希望第二天发送的话,会产生额外金额。 - 中国語会話例文集

ジョブスケジュール画面G1には、プリンター部24が実行中の予約ジョブ又は識別情報が設定された予約ジョブを含む実行待ちをしている複数の予約ジョブが表示される。

在作业调度画面 G1中,显示打印机单元 24执行中的预约作业或待执行包含被设定了识别信息的预约作业的多个预约作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、以降のステップS61の処理において、当該サブイベント自体が削除される場合がある。

然而,在随后的步骤 S61的处理中,有时候删除子事件自身。 - 中国語 特許翻訳例文集

[2視点画像の合成処理の進捗況通知画面の表示例]

2视点图像的合成处理的进度情况通知屏幕的显示示例 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS77において、コントローラ218は、L画像の表示時刻情報に基づいてL画像の表示時刻を決定し、R画像の表示時刻情報に基づいてR画像の表示時刻を決定する。

在步骤 S77中,控制器 218依据关于 L图像的显示时刻信息来确定 L图像的显示时刻,并依据关于 R图像的显示时刻信息来确定 R图像的显示时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(A)に示すように、2次元画像の入力時には、1/60[秒]の間にフレーム画像Fの書き込みから点灯までの処理動作が実行される。

如图 4A所示,在输入 2D图像时,在 1/60秒期间内执行了从帧图像 F的写入到点亮的处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17では、多視点画像の合成処理の進捗況通知情報(進捗情報)として、プログレスバーを表示する例を示す。

在图 17A到 17C中,示出了将进度条显示为多视点图像的合成处理的进度情况通知信息 (进度信息 )的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信リンク110上のメッセージの伝送の実際の開始は、遅れる可能性がある。

信息在通信链路 110上传输的实际启动是可以被延迟的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは同じ単語だが、この文章内では文脈上の意味が異なる。

虽然是相同的单词,但是在这篇文章的语境里意思不同。 - 中国語会話例文集

(学術研究の面で)他の流派と協力協調せず唯我独尊をよしとする観点.

门户观点 - 白水社 中国語辞典

なお、以下、記録部12が低消費電力態(特許請求の範囲に記載の第2電力態に相当)と通常電力態(特許請求の範囲に記載の第1電力態に相当)とを取り、PC30からLAN51を介してプリントデータが送られてくる場合を例にして説明する。

另外,以下以记录部 12能够为低耗电状态 (与权利要求书所记载的第二电力状态相当 )和通常电力状态(与权利要求书所记载的第一电力状态相当 ),从 PC30经由 LAN51送来打印数据的情况为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた.

他们工厂的工程大权被外国人所把持。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこの科学上の難攻不落の要塞を攻略する.

我们决心攻克这个科学堡垒。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、各個別画像のAPP1には、Exifの付属情報が記録され、APP2には、MPフォーマットに関する付属情報が記録される。

具体而言,在各独立图像的 APP1中记录 Exif的附属信息,在 APP2中记录和 MP格式相关的附属信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、表示時刻情報生成回路22は、決定されたLRペアのうちのL画像の表示時刻を表す表示時刻情報とR画像の表示時刻を表す表示時刻情報を生成する。

然后,显示时刻信息生成电路 22生成指示确定的 L-R对中的 L图像的显示时刻的显示时刻信息和指示确定的 R图像的显示时刻的显示时刻信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、印刷処理において、非削除対象の印刷が行われることになる。

因而,在打印处理中执行该不被删除的打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、ステップS4に進み、処理部30が抽出した登録情報のソート処理を行う。

接下来,进入步骤S4,进行处理部30抽取出的登录信息的排序处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような重大な事には,徳が高く人望のある長老を捜して仲介者になってもらうのが最もよい.

这种大事,最好找一个德高望重的长者做中间人。 - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS