「落ち着いた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 落ち着いたの意味・解説 > 落ち着いたに関連した中国語例文


「落ち着いた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58



1 2 次へ>

彼は落ち着いて言った.

他沉着地说。 - 白水社 中国語辞典

静かで落ち着いた夜.

安静而和平的夜 - 白水社 中国語辞典

気分が落ち着いた

心里塌实了。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた重々しい表情や態度.

庄重的神态 - 白水社 中国語辞典

あなたは落ち着いていますね。

你很沉着啊。 - 中国語会話例文集

落ち着いたら電話します。

我会在冷静了之后打电话。 - 中国語会話例文集

落ち着いた雰囲気のお店だ。

是家有让人静下心来的氛围的店。 - 中国語会話例文集

気持ちは次第に落ち着いて来た.

心里渐渐宁静下来。 - 白水社 中国語辞典

この生地はたいへん落ち着いている.

这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典

生活は次第に落ち着いてきた.

生活渐渐稳定下来。 - 白水社 中国語辞典


今は気持ちがずっと落ち着いた

现在心理稳实多了。 - 白水社 中国語辞典

少し落ち着いたらどうだ!

你给我消停点儿! - 白水社 中国語辞典

気持ちはもう落ち着いた

心情已经平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いた口調で話す.

他以平心静气的语调说话。 - 白水社 中国語辞典

全く落ち着いていられない.

真沉不住气。 - 白水社 中国語辞典

態度はとても落ち着いている.

态度稳得很。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん落ち着いたふりをしていた.

他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた.

激动的心情渐渐平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼が説明したので,おばあさんの気持ちは落ち着いた

经他一解释,老太太的气平了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いた足取りで歩いていた.

她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた.

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは落ち着いて話し合いましょう。

我们冷静之后再谈话吧。 - 中国語会話例文集

医師の説明を聞いて,私は少し落ち着いた

我听了医生的解释,我心中安定了一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いた心を保っている.

他保持着平稳的心绪。 - 白水社 中国語辞典

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。 - 中国語会話例文集

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。

等它被弄好了凉下了就吃饭把。 - 中国語会話例文集

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた

那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。 - 中国語会話例文集

あなたが早く落ち着いて生活できることを願います。

我希望你能尽早定居生活。 - 中国語会話例文集

試験が終わったので今は落ち着いています。

因为考试结束了所以现在舒缓了下来。 - 中国語会話例文集

解放後になって彼はやっと落ち着いた

解放后他才安定下来。 - 白水社 中国語辞典

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている.

您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いて演壇に登った.

她从从容容地走上讲台。 - 白水社 中国語辞典

自信のある目と落ち着いた口ぶり.

自信的眼光和笃定的口气 - 白水社 中国語辞典

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた.

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

病人の呼吸は次第に落ち着いてきた.

病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いて会議を主宰していた.

她稳稳重重地主持着会议。 - 白水社 中国語辞典

それはとても奥ゆかしく美しい,落ち着いた町である.

这是一个非常幽美,安静的城市。 - 白水社 中国語辞典

試験場に入ると,彼は気持ちが落ち着いた

进了考场,他的情绪镇定下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いて一言やり返した.

他镇定地反驳了一句。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおごらず高ぶらず,とても落ち着いている.

她不骄不躁,稳稳重重的。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いて記者の質問に答えている.

他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

この女の子の落ち着いた勇敢な精神は私を励ました.

这小姑娘的镇定、勇敢的精神鼓舞了我。 - 白水社 中国語辞典

試験場に入っても,彼はまだ落ち着いた気持ちを保っていた.

进了考场,他还保持着镇定的情绪。 - 白水社 中国語辞典

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

想在年末工作有着落了之后读读那本书。 - 中国語会話例文集

(官吏・知識人の歩き方を形容し)落ち着いた足取りでおうように歩む.

迈方步[儿]((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ひとまず落ち着いて,用事があるならゆっくり言ったらいいじゃないか.

你先别急,有事慢慢说嘛。 - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って,その態度はとても落ち着いており,平然としている.

他站在台上,态度那么从容、自然。 - 白水社 中国語辞典

彼女は吐く息がたいへん静かで,落ち着いて横になっている.

她出气非常匀和,平静地在那里躺着。 - 白水社 中国語辞典

地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。

地震的时候,请遵从主管人员的指示冷静地行动。 - 中国語会話例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS