「落め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熊手で落ち葉をかき集める．

用筢子搂落叶。 - 白水社 中国語辞典

行方不明である．

下落不明 - 白水社 中国語辞典

千葉県の名産は落花生です。

千叶县的特产是落花生。 - 中国語会話例文集

地面いっぱい落ち葉である．

满地是落叶。 - 白水社 中国語辞典

湖面に落ち葉が浮かんでいる．

湖面上漂着落叶。 - 白水社 中国語辞典

米が地面いっぱいにこぼれ落ちる．

米洒落一地。 - 白水社 中国語辞典

梅の花がしぼんで落ちた．

梅花谢落了。 - 白水社 中国語辞典

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる．

秋风一起，落叶纷纷。 - 白水社 中国語辞典

その会社の株価は新株落ちのため大きく下落した。

那家公司的股价因新株落ち而大幅跌落。 - 中国語会話例文集

とめどなく涙が落ちる．

涕泪涟洏 - 白水社 中国語辞典

花嫁の輿が地面に着く．

花轿落地 - 白水社 中国語辞典

計画がだめになった．

计划落空了。 - 白水社 中国語辞典

結婚のめどがつかない．

身子没有着落 - 白水社 中国語辞典

雨で花が散った。

因为下雨花落了。 - 中国語会話例文集

河北省にある地名．

落垡 - 白水社 中国語辞典

落花生が湿った．

花生返了潮了。 - 白水社 中国語辞典

公明正大である．

光明磊落 - 白水社 中国語辞典

死後悪名を残した．

死后落了个坏名儿。 - 白水社 中国語辞典

落とし物の責は負わず．

失物不管 - 白水社 中国語辞典

眼鏡が落ちて壊れた．

眼镜摔了。 - 白水社 中国語辞典

両目が落ち込んだ．

两眼陷进眼窝里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は英語で落語を上演し始めました。

她开始用英语表演落语了。 - 中国語会話例文集

私たちは価格の下落に頭を痛めている。

我们因为价格的低落而头疼。 - 中国語会話例文集

落下試験と、振動試験で確かめる。

在落体测试和振动测试中确认。 - 中国語会話例文集

飛行機は尾部きりもに落下を始めた。

飞机开始打着尾旋坠落。 - 中国語会話例文集

久しく攻めるが攻め落とせない．

久攻不下 - 白水社 中国語辞典

雨のしずくが窓に落ち始めた。

窗外開始下起了雨 - 中国語会話例文集

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。

眼泪突然从我眼里落下来。 - 中国語会話例文集

ノートの中から何かが地面に落ちた．

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた．

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。 - 白水社 中国語辞典

種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する．

种子落在湿润的地方就发芽。 - 白水社 中国語辞典

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた．

成熟的苹果，不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典

彼を慰めて気を落ち着かせる．

给他吃安心丸 - 白水社 中国語辞典

敵軍の拠点を攻め落とす．

拔除敌军据点 - 白水社 中国語辞典

敵のトーチカを攻め落とす．

把敌人的碉堡打下来。 - 白水社 中国語辞典

我々は3号高地を攻め落とした．

我们攻下了三号高地。 - 白水社 中国語辞典

敵の1陣地を攻め落とした．

攻占了敌人一阵地。 - 白水社 中国語辞典

強固なとりでを攻め落とす．

攻克坚固的堡垒。 - 白水社 中国語辞典

涙がとめどなく流れ落ちた．

眼泪陆陆续续地流淌下来。 - 白水社 中国語辞典

しっかり持って，落としてはだめだ！

捏住，别掉了！ - 白水社 中国語辞典

涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる．

眼泪止不住掉下来。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている．

炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

そのメールを見落としていた。

我漏看了那封邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていました。

我看漏了那封邮件。 - 中国語会話例文集

私はとても気が滅入っている。

我很失落。 - 中国語会話例文集

彼女は地面に崩れ落ちた。

她摔倒在了地上。 - 中国語会話例文集

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集

塗装表面も剥がれている。

涂饰的表面也剥落了。 - 中国語会話例文集

目からうろこが落ちる思いでした。

恍然大悟。 - 中国語会話例文集

表面の泥をかき落とす．

把浮面的一层稀泥铲掉。 - 白水社 中国語辞典