「落到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从日落到日出

日没から日の出まで - 中国語会話例文集

你要失落到什么时候？

いつまで落ち込んでいるのですか。 - 中国語会話例文集

幸运落到他的头上。

幸運が彼の頭上に巡って来た． - 白水社 中国語辞典

我没有堕落到用金钱卖女人的程度！

私は女性をお金で買うほど落ちぶれていません！ - 中国語会話例文集

树叶上的雨珠儿滴落到他的头上。

木の葉の雨粒が彼の頭に滴り落ちた． - 白水社 中国語辞典

情绪低落到不能再低的程度了。

意気はこれ以上低くなれない程度まで下がった． - 白水社 中国語辞典

你怎么落到这种地步？

君はどうしてここまで落ちぶれたか？ - 白水社 中国語辞典

这个任务落到我们肩上。

この任務は我々の肩にかかってきた． - 白水社 中国語辞典

他流落到异国他乡去栖身。

彼は放浪して見知らぬ異郷に流れ着いて住んだ． - 白水社 中国語辞典

一松手日记本就落到地上了。

手を放した途端，日記は床に落ちてしまった． - 白水社 中国語辞典

你怎么落到这步田地？

君はどうしてこんなざまになってしまったのだ？ - 白水社 中国語辞典

客机安全下落到机场。

旅客機は無事に飛行場に着いた． - 白水社 中国語辞典

成熟的苹果，不时坠落到地上。

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

想不到他竟堕落到这般地步。

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

他的地位降落到自己也难以相信。

彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた． - 白水社 中国語辞典

真想不到他现在沦落到这般地步。

彼が今こんな境遇に落ちぶれたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。

砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

他今天落到这种地步，只怪他自己当初太任性了。

彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも，当初彼があまりにもわがままだったからだ． - 白水社 中国語辞典

脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。

頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である． - 白水社 中国語辞典

这样，球形构件 47a因弹簧 47b的弹性力而弹性地从内侧表面 46a部分地突出，而不会从圆孔 46b掉落到凹入部 46中。

従って、球体47aは、丸穴46bから凹部46内に脱落することなく、スプリング47bの弾性により内側面46aから一部が弾性的に突出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，当原稿盖是具有原稿传送装置的结构时，在将原稿放置到原稿传送装置上的状态下，将原稿盖打开到 90度时，原稿传送装置上放置的原稿会因原稿盖的倾斜而滑落到原稿读取装置的后部侧 (背面侧 )。

しかし、原稿カバーが原稿搬送装置を備えた構成である場合、原稿搬送装置上に原稿を載置した状態で、原稿カバーを90度まで開いてしまうと、原稿搬送装置上に載置している原稿が、原稿カバーの傾斜によって原稿読取装置の後部側（背面側）に滑り落ちてしまうといった問題があった。 - 中国語 特許翻訳例文集