「落在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我把钥匙落在房间了。

鍵を部屋に置き忘れました。 - 中国語会話例文集

我把那个落在家里就来了。

家にそれを置いてきちゃった。 - 中国語会話例文集

把柄落在对方手里

弱みを相手に握られている． - 白水社 中国語辞典

沉落在往日的回忆里。

昔の追憶の中に落ち込む． - 白水社 中国語辞典

人造卫星降落在海面上。

人工衛星が海上に降りる． - 白水社 中国語辞典

把钥匙落在家里了。

キーを家に忘れて来た． - 白水社 中国語辞典

谁都不愿意落在后边。

誰だって落伍したくない． - 白水社 中国語辞典

雪花冷冰冰地落在脸上。

雪が冷え冷えと顔に落ちている． - 白水社 中国語辞典

苹果落在地上了。

リンゴが地上に落ちている． - 白水社 中国語辞典

小鸟儿落在房檐上。

小鳥が軒先に降りる． - 白水社 中国語辞典

水位落在一米以下了。

水は1メートル以下に下がった． - 白水社 中国語辞典

飞机落在跑道上。

飛行機が滑走路に降りている． - 白水社 中国語辞典

直升飞机降落在了屋顶上

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。 - 中国語会話例文集

知了的尸体散落在地上。

蝉の死骸が道ばたに落ちていまいました。 - 中国語会話例文集

我今天把昨天买的伞落在了电车里。

昨日買った傘を今日電車に忘れてきた。 - 中国語会話例文集

几只有扇形尾巴的鳥落在了電線上。

扇形の尾をした鳥が数羽電線に止まった。 - 中国語会話例文集

戰鬥機降落在了航空母艦上。

戦闘機は航空母艦に着陸した。 - 中国語会話例文集

那名少年落在了墙的另一面。

その少年は壁の向こうに落ちた。 - 中国語会話例文集

他说他好像把伞落在那里了。

そこに彼の傘を忘れてきたかもしれないと彼は言った。 - 中国語会話例文集

水上飞机紧急降落在了水面上。

フロート水上機は水面に不時着した。 - 中国語会話例文集

我把月票落在家了。

私は定期券を家に忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

雨点落在树上，树叶不停地颤动。

雨粒が木に落ちて，木の葉がしきりに揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

从笔记本中有件什么东西滑落在地上。

ノートの中から何かが地面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

兄弟俩流落在上海街头。

兄弟2人は落ちぶれて上海の街をさまよっている． - 白水社 中国語辞典

今天政权落在人民手里了。

今日政権は人民の手に帰している． - 白水社 中国語辞典

只见麻雀一抿翅膀，落在窗台上。

ふと見るとスズメが羽を畳んで，窓に止まっている． - 白水社 中国語辞典

眼泪扑哒扑哒地落在地上。

涙がポタポタと地べたに落ちた． - 白水社 中国語辞典

柳絮飘飘摇摇地散落在河面上。

柳絮がひらひらと舞って川面に落ちた． - 白水社 中国語辞典

一家人散落在异乡了。

一家は異郷に散り散りになっている． - 白水社 中国語辞典

树叶轻轻地飘落在地上，没有一点声响。

木の葉が音もなく，ひらひらと地面に舞い落ちた． - 白水社 中国語辞典

种子落在湿润的地方就发芽。

種が湿った所に落ちるとすぐに発芽する． - 白水社 中国語辞典

飞机失速堕落在山里。

飛行機が失速して山中に墜落した． - 白水社 中国語辞典

祖国的土地陷落在敌人手里。

祖国の大地が敵の手に落ちた． - 白水社 中国語辞典

疗养所坐落在半山腰。

療養所は山の中腹に位置している． - 白水社 中国語辞典

这件事要着落在你的身上。

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう． - 白水社 中国語辞典

我们工厂坐落在山脚下。

我々の工場は山のふもとにある． - 白水社 中国語辞典

我想起来我把手机落在出租车里了。

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

他非常慌张，以至于把钱包落在了车里。

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

落在广岛的原子弹的爆炸当量有16千吨。

広島に落とされた原爆のエネルギーは16キロトンだった。 - 中国語会話例文集

我意识到了我把手机落在出租车里了。

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。

それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた． - 白水社 中国語辞典

领导不应当落在群众运动的后头。

指導者が後れをとって大衆運動の後にいてはならない． - 白水社 中国語辞典

车开得很快，大连港已远远地落在后面了。

車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典

太阳光即使落在污秽的地方，也不会被玷污。

太陽の光は不潔なところに落ちても，汚されはしない． - 白水社 中国語辞典

雪花轻轻洒落在一窝窝脚印儿上。

雪が一つ一つの足跡のくぼみの上に舞い降りている． - 白水社 中国語辞典

由于叛徒的出卖，他不幸落在敌人手里。

反逆者の裏切りのために，彼は不幸にも敵の手の中に落ちた． - 白水社 中国語辞典

飞机只好在西安降落，在机场滞留一夜。

飛行機はやむなく西安に着陸し，空港に一晩止まった． - 白水社 中国語辞典

例如，该预定阈值可落在最大峰值的相关能量的 6dB以内。

たとえば、所定のしきい値は、最大ピークの相関エネルギーの6dB以内とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 620确定 Np是否落在从 0到阈值 TNp1(包括 0与 TNp1)的范围内。

ステップ620は、Npが0およびTNp1を含めて0からしきい値TNp1までの範囲内に入るか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 630确定 Np是否落在从 TNp1到阈值 TNp2(包括 TNp2)的范围内。

ステップ630は、NpがTNp2を含めてTNp1からしきい値TNp2までの範囲内に入るか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集