例文 |
「葉の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 994件
これらの言葉を君はまだ聞き足りないのか?
这些话你还听不够? - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはもう一つの意味がある.
他这话还有一层意思。 - 白水社 中国語辞典
その人の言葉・行動をつぶさに見る.
察其言,观其行。 - 白水社 中国語辞典
彼のその言葉は伯父を怒らせた.
他这句话冲犯了伯父。 - 白水社 中国語辞典
昔の夢をもう一度見る,昔の夢をもう一度と願う.
重温旧梦((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
その言葉は彼の痛いところを突いた.
这句话触到他的痛处。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている.
村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている.
这句话道出每一个战士的心情。 - 白水社 中国語辞典
その言葉に私の胸はじーんと熱くなった.
这些话说得我[,]心里热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
話の中で,彼らをしのぶ言葉が絶えない.
在言谈话语之间,断不了怀念他们。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼らの反感をそそった.
这话引起了他们的反感。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない.
这些话没把他的意见概括完全。 - 白水社 中国語辞典
共通言語,(比喩的に)共通の言葉,共通の話題.
共同语言 - 白水社 中国語辞典
私の言葉は彼の心配事を思い起こさせた.
我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている.
他的话里总是含着不满的情绪。 - 白水社 中国語辞典
この言葉をここで使うのは不適当だ.
这个词语用在这里不合适。 - 白水社 中国語辞典
その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった.
这一句话打开了他的话匣子。 - 白水社 中国語辞典
その言葉が終わらぬうちに,1人の人間が入って来た.
话音未落,外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典
皆の歓呼は彼の言葉を消し去った.
大家的欢呼淹没了他的话音。 - 白水社 中国語辞典
この報道の言葉遣いは生き生きしている.
这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典
(この言葉には少しの偽りもない→)おっしゃるとおりです.
这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典
(人の言葉の後に)彼は続けて言った.
他接过嘴来说。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はぐさっと私の心に突き刺さった.
这话一直刺进我心窝里去了。 - 白水社 中国語辞典
たばこの葉の生産量は全国第一を占める.
烟草的产量居全国第一。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉には少しばかり南方のなまりがある.
他说话略带南方口音。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ.
这是他过分夸大了我的话。 - 白水社 中国語辞典
この人の言葉には少しなまりがある.
这个人说话有点儿侉。 - 白水社 中国語辞典
口を開くとすぐに角のある言葉を吐くのはよせ.
别一开口就是棱子。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いの辛辣さは,また私をぞっとさせた.
他那语气的冷峭,实在又使我悚然。 - 白水社 中国語辞典
秋の木の葉が霜に遭って,すっかり枯れ落ちた.
秋叶遭霜,变得零零落落的。 - 白水社 中国語辞典
政治運動の中でやり玉になるのを免れた人.
漏网分子((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
庭にはたくさんの木の葉が落ちている.
院子里落了好多树叶。 - 白水社 中国語辞典
彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ(ひどい).
他刚才的话太那个了。 - 白水社 中国語辞典
この言葉から彼の見方を判定することは難しい.
从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典
何枚かの木の葉がひらひらと舞い落ちて来た.
几片树叶飘飘悠悠地落了下来。 - 白水社 中国語辞典
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる.
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している.
这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典
この言葉の中にはセンチメンタルな情緒がある.
这句话含有伤感的情味。 - 白水社 中国語辞典
粗野な言葉で他人を口汚くののしる
用粗鲁的语言辱骂别人。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている.
他说话的声调很激动。 - 白水社 中国語辞典
君は彼の言葉を至上命令とするのか?
你把他的话当成圣旨吗? - 白水社 中国語辞典
彼はこの誓いの言葉を実践した.
他实践了这一誓言。 - 白水社 中国語辞典
君のその言葉はひどく我々をこき下ろしている.
你这话太损我们了。 - 白水社 中国語辞典
(鉄の雄鶏—羽1本抜かない→)けちで出すのは舌もいや.
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
井の中のかわず,大海を知らず.
井底之蛙—没见过大世面。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
子供の時に親同士が決めた縁談.
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
陜北の言葉にはたくさんの文語的な単語がある.
陕北话中有好多很文的字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のついさっきの言葉を誤解した.
我误解了他刚才的话。 - 白水社 中国語辞典
これらの木の枝葉はとてもみずみずしい.
这些树枝很鲜。 - 白水社 中国語辞典
君がしゃべっているのはどこの言葉か?
你说的是什么地方的闲话? - 白水社 中国語辞典
例文 |