「葉越し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

一份薄礼，请笑纳。 - 中国語会話例文集

ご希望のお支払い方法はございますか。

有您希望的支付方式吗？ - 中国語会話例文集

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。

首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

本日はご宿泊ありがとうございます。

感谢您今日的投宿。 - 中国語会話例文集

どうかその節はご光臨願い上げます．

务必届时光临为祷。 - 白水社 中国語辞典

今日は午前10時に出社します。

今天上午10点去公司。 - 中国語会話例文集

私はゴルフの練習をします。

我练习高尔夫。 - 中国語会話例文集

証明書は後日発行します。

证明书会在日后发行。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

私は碁を打った（将棋を指した）．

我下了一盘棋。 - 白水社 中国語辞典

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！ - 中国語会話例文集

どうして君はごまかしたりだましたり，隠したり覆ったりするのか？

干吗你瞒着哄着，捂着盖着？ - 白水社 中国語辞典

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

关于本公司提出的计划，请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

あなたたちは午後は外出しますか?

你们下午出门吗？ - 中国語会話例文集

私は午前中忙しかった。

我一上午都很忙。 - 中国語会話例文集

彼は御神木に放火した。

他把神树点着了。 - 中国語会話例文集

今日は午後から出勤します。

我今天从下午开始上班。 - 中国語会話例文集

私は語彙を増やしたい。

我想增加词汇量。 - 中国語会話例文集

私はゴルフをさせられました。

我被迫打了高尔夫。 - 中国語会話例文集

今日は午前中に宿題をした。

今天上午做作业了。 - 中国語会話例文集

私は強盗と格闘した．

我同强盗格斗了。 - 白水社 中国語辞典

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

请不要忘记在简历上贴上自己的照片。 - 中国語会話例文集

このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします．

这件事您多分心吧。 - 白水社 中国語辞典

ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？

您研究的事情之后有了进展吗？ - 中国語会話例文集

本社屋での火災の発生により皆様にはご迷惑をおかけしました。

本公司房屋内发生的火灾给各位添麻烦了。 - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗？ - 中国語会話例文集

この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。

这个产品没有防水功能，您可以接受吗？ - 中国語会話例文集

夜ご飯は豪華でおいしかった。

晚饭又丰盛又好吃。 - 中国語会話例文集

今日は午後から海に行きました。

今天下午去了海边。 - 中国語会話例文集

株価は後場に急落した。

股价在后盘急剧下跌。 - 中国語会話例文集

彼は五年前に亡くなりました。

他五年前去世了。 - 中国語会話例文集

今日は午前中部活でした。

我上午参加社团活动。 - 中国語会話例文集

私は豪華な夕食を食べたい。

我想吃豪华的晚餐。 - 中国語会話例文集

私は豪華な食事がとりたい。

我想吃豪华的饭菜。 - 中国語会話例文集

これは合成写真ですか？

这是合成照片吗？ - 中国語会話例文集

通帳は後日郵送します。

存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集

私の趣味はゴルフです。

我的兴趣的高尔夫。 - 中国語会話例文集

今日は午後から海に行きました。

今天从下午去了海边。 - 中国語会話例文集

今日は午前中勉強した。

我今天上午学习了。 - 中国語会話例文集

我々は3号高地を攻め落とした．

我们攻下了三号高地。 - 白水社 中国語辞典

この干し牛肉は歯ごたえがある．

这牛肉干儿很筋道。 - 白水社 中国語辞典

彼女はゴホンと咳をした．

她咳了一声。 - 白水社 中国語辞典

彼はゴホンゴホンと咳をし始めた．

他吭吭地咳起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は獄中から脱走した．

他从狱中脱逃出来。 - 白水社 中国語辞典

私は214号室に泊まっている．

我住房间。 - 白水社 中国語辞典

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。

逗留期间会给您增添很多麻烦，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

この会議は出席者以外はご退席をお願いします。

除了参加这个会议的人，请全部离开。 - 中国語会話例文集

前回の出張では、ご協力いただき感謝します。

在上一次的出差中谢谢你们的帮助。 - 中国語会話例文集