「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

欠点や弱点を指摘されて聞くのが辛い。

听到弱点和缺点被指出来很痛苦。 - 中国語会話例文集

友達が引越しの手伝いしてくれてた。

朋友帮我搬了家。 - 中国語会話例文集

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。

请告诉我酒店的名字和地址。 - 中国語会話例文集

この点に関して彼に確認して下さい。

关于这点请你向他确认。 - 中国語会話例文集

それをメールに添付して送ってください。

请你把那个添加到邮件里发送过来。 - 中国語会話例文集

それを電子メールに添付して送って下さい。

请你将那个添加到电子邮件然后发给我。 - 中国語会話例文集

私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。

我作为客户经理而工作着。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙が届いて、とてもうれしかったです。

我收到你的信感到非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙が届いてとてもうれしかったです。

收到你的信我很开心。 - 中国語会話例文集

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

我总是在学习，不怎么活跃。 - 中国語会話例文集

夫は長時間の運転でとても疲れていた。

丈夫因为长时间的驾驶而十分疲劳。 - 中国語会話例文集

全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。

他持有全部内容的著作权。 - 中国語会話例文集

あなたが私の手紙を待っていてくれることを望みます。

我希望你等我的信。 - 中国語会話例文集

彼はそれを見て気が動転してしまいました。

他看着那个精神被动摇了。 - 中国語会話例文集

彼にその手紙を渡しておいてもらうように頼んだ。

我拜托了他帮我递那封信。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの趣味を持っていて素敵です。

他有很多兴趣爱好，很出色。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大きな手助けとなっている。

那个帮了我的大忙。 - 中国語会話例文集

添付の資料を見て確認して下さい。

请看一下附加资料并确认。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認して、軽く目を通して下さい。

请确认附件，稍微浏览一下。 - 中国語会話例文集

手伝ってもらえないかと思って。

我在想可不可以请你帮我一下。 - 中国語会話例文集

決してこれを手放してはならない。

我绝对不会对这个放手。 - 中国語会話例文集

天気が良くてとても良い日だった。

天气又好，是一个好日子。 - 中国語会話例文集

Aについて調べるために私のことを手伝って！

为了调查A帮我一把！ - 中国語会話例文集

彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。

他手里拿着袋薯片正在看电视。 - 中国語会話例文集

急用が入ってしまってパーティに行けません。

因为突然有了急事所以不能去参加聚会。 - 中国語会話例文集

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

能擔任儀仗官是他的榮幸 - 中国語会話例文集

彼がそれを書くことを手伝ってあげてください。

请你去帮他写那个 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的提案。 - 中国語会話例文集

今日のパリはとても天気がよくて暖かい。

今天的巴黎天气很好很暖和。 - 中国語会話例文集

その宛先を間違って送っていませんか。

你没有送错收件人的地址码？ - 中国語会話例文集

メガネをかけている貴方は、とても素敵です。

戴着眼镜的您美极了。 - 中国語会話例文集

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。

您穿着的衬衫非常漂亮。 - 中国語会話例文集

私はパジャマを着てテレビを見ていた。

我穿着睡衣看电视。 - 中国語会話例文集

スキャンしてメールに添付してください。

请扫描下来并附在邮件里。 - 中国語会話例文集

データを添付してメールを送ってください。

请把数据附上发邮件给我。 - 中国語会話例文集

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集

明日のパーティーをとても楽しみにしています。

我非常期待明天的派对。 - 中国語会話例文集

男の手にしては滑らかで細い指をしてる。

作为男生的手真是又光滑又细。 - 中国語会話例文集

転職についてはよく考えてみます。

好好考虑转职的事情。 - 中国語会話例文集

甘いのが苦手なのに食べてくれてありがとう。

你不太能吃甜的还是为我吃了，真的是谢谢了。 - 中国語会話例文集

例の事件に対してすでに手は打ってある。

对于先前的事情已经开始着手了。 - 中国語会話例文集

どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。

用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

ここにセロハンテープを持ってきてください。

请把透明胶布拿到这里。 - 中国語会話例文集

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。

她住在了事先预约好的酒店。 - 中国語会話例文集

上記の手順にそって進めてください。

请按照上述的顺序进行。 - 中国語会話例文集

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。

唱歌时的你舞也跳得很棒。 - 中国語会話例文集

テーブルの表面はとてもつるつるしている．

桌子表面很光滑。 - 白水社 中国語辞典

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．

你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典

過ちに対して徹底的検査をした．

对错误做了彻底的检查。 - 白水社 中国語辞典