| 意味 | 例文 |
「蒋テイテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
豚のえさを入れておくかめ．
猪食缸
- 白水社 中国語辞典
もって気勢を盛んにする．
以壮声势 - 白水社 中国語辞典
雄大な志を立てる．
立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典
力を尽くして自衛する．
奋力自卫 - 白水社 中国語辞典
まとめて言うと，要するに．
总起来说 - 白水社 中国語辞典
北京の主な通りはすべて東西か南北に伸びており，まっすぐで，とても整然としている．
北京的主要街道都是东西或南北走向，笔直笔直的，很整齐。 - 白水社 中国語辞典
…によって妨害された．
遭到…的阻难 - 白水社 中国語辞典
あの手この手で妨害する．
百般阻挠 - 白水社 中国語辞典
座して平和を待つ．
坐待和平 - 白水社 中国語辞典
憤然として色をなす．
愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典
大規模に作戦を立てる．
大规模作战 - 白水社 中国語辞典
本実施例においてグローバル・アドレスの領域78は、“1.1.1.1”を用い、ローカル・ポートの領域84は、HTTPで規定されている値“80”を用いている。
在本实施例中，全局地址的区域 78使用“1.1.1.1”，本地端口的区域 84使用由 HTTP规定的值“80”。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ず、S602において、中央制御回路50が印刷ボタンが押されていないと判定した場合について説明する。
首先将说明中央控制电路 50在步骤 S602中判断为没有按下打印按钮的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
異性愛以外の性的志向
异性恋以外的性取向 - 中国語会話例文集
このシャベルは使い勝手がいい．
这把锹用起来很得劲。 - 白水社 中国語辞典
体裁が悪い，顔向けができない．
脸面上过不去（无光）。 - 白水社 中国語辞典
実際にそぐわない，実際的でない．
不切实际 - 白水社 中国語辞典
家庭という狭い範囲から飛び出す．
走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典
定員が既にいっぱいになった．
员额已满 - 白水社 中国語辞典
政治的見解のくい違い．
政治分歧 - 白水社 中国語辞典
タイムアウトであるとステップS9において判定された場合、ステップS10において、制御部77は、設定していない中心周波数が残っているか否かを判定する。
如果在 S9判定发生超时，则控制部分 77在步骤 S10判定是否剩余还没有被设置的中心频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、どのような印刷指定情報を作成するかの設定については、印刷対象画像を選択する前に設定していてもよく、プリント指定情報を書き込む（図6のステップS130）直前に設定することとしてもよい。
此外，关于做成怎样的印刷指定信息，可在选择印刷对象图像前设定，也可在写入印刷指定信息 (图 6的步骤 S130)前设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態の変移ベクトル決定部950は、所定フレームの以前フレームの所定領域に対比させて、所定フレームの所定領域の変移を推定することによって、所定フレームの変移ベクトルを決定できる。
视差矢量确定单元 950可以通过估计预定帧的预定区域相对于所述预定帧的前一帧的预定区域的视差来确定预定帧的视差矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD．INFO（ファイル名固定）
BD.INFO(文件名固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
BD．PROG（ファイル名固定）
BD.PROG(文件名固定 ) - 中国語 特許翻訳例文集
今は手が離せない。
现在走不开。 - 中国語会話例文集
主な改定内容
主要的修改内容 - 中国語会話例文集
警備員を手配します。
安排保安。 - 中国語会話例文集
まだご提供しないです。
还没提供。 - 中国語会話例文集
いつ測定しますか。
什么时候测量啊。 - 中国語会話例文集
予定がはっきりしない。
计划不明确。 - 中国語会話例文集
嬉しい低価格
令人高兴的低价。 - 中国語会話例文集
私はホテルに行きたい。
我想去酒店。 - 中国語会話例文集
絶対配置の決定
绝对配置的决定 - 中国語会話例文集
頭の回転が速い。
脑筋转的很快。 - 中国語会話例文集
特に予定がない。
我没有什么安排。 - 中国語会話例文集
頭の回転が遅い。
脑子转得慢。 - 中国語会話例文集
繊維業界最大手
纺织业的龙头企业。 - 中国語会話例文集
繊維業界最大手
纤维业界最大企业 - 中国語会話例文集
特定の証拠がない。
没有特定的证据。 - 中国語会話例文集
心配しないで、ティナ。
不要担心，缇娜。 - 中国語会話例文集
月１回程度
一个月一次的频率 - 中国語会話例文集
美しい細工1点
一件美丽的工艺品 - 中国語会話例文集
ホテルに行きたい。
我想去酒店。 - 中国語会話例文集
私は寺へ行きたいです。
我想去寺庙。 - 中国語会話例文集
一時的な滞在者
暂时的逗留者 - 中国語会話例文集
定位コアバイオプシー
定位穿刺活检 - 中国語会話例文集
私はバス停にいます。
我在公交车站。 - 中国語会話例文集
太い糸でステッチする。
用粗的线缝纫。 - 中国語会話例文集
転載はご遠慮下さい。
谢绝转载。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
