「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！

你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典

彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている．

他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典

上海の軽工業製品は，種類がそろっている．

上海的轻工业品，花色品种齐全。 - 白水社 中国語辞典

向かい側から明るい笑い声が聞こえて来た．

从前面传来一阵欢笑声。 - 白水社 中国語辞典

士気がたるんでいると，戦いには勝てない．

士气涣散，就不能打胜仗。 - 白水社 中国語辞典

月明かりの下，黒い影が揺れ動いている．

在月光下，有一个黑影在晃动。 - 白水社 中国語辞典

話の中にいさかいの声が混じっている．

说話里混合着争吵声。 - 白水社 中国語辞典

おびただしい軍勢が入り乱れて戦いだした．

千军万马混战起来。 - 白水社 中国語辞典

この小説は人物を生き生きと描いている．

这篇小说把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典

この報道の言葉遣いは生き生きしている．

这篇报导的语言很活泼。 - 白水社 中国語辞典

この小説中の人物はいずれも生き生きしている．

这篇小说里的人物都是活生生的。 - 白水社 中国語辞典

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典

品質検査をいい加減にしてはならない．

不要放松质量检验。 - 白水社 中国語辞典

彼女は久しく人々と口をきいていない．

她久已不和人们交口。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている．

他在房间里焦躁地来回走着。 - 白水社 中国語辞典

行くなというのに彼はどうしても行くという．

不叫他去，他偏要去。 - 白水社 中国語辞典

どの辻にも警戒に当たっている人がいる．

各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典

我々は会場がこんでいて入れない．

我们挤不进会场。 - 白水社 中国語辞典

まだ箱に入りきらない器具が幾らか残っている．

还剩下几件仪器装不进箱子去。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年大地震が発生していない．

近年没有发生大地震。 - 白水社 中国語辞典

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い．

看电影没劲，不如听相声。 - 白水社 中国語辞典

言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない．

不说罢了，一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典

新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない．

新书还没到，只好用旧书。 - 白水社 中国語辞典

工場が創業して以来生産はずっと忙しい．

工厂开了工以后，生产一直很忙。 - 白水社 中国語辞典

それらの花は一本一本寄り添うように咲いている．

那些花一朵挨一朵地开放着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない．

他们是野人，还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて彼の屈託のない笑い声を聞いた．

我头一次听见他开怀的笑声。 - 白水社 中国語辞典

この新しい包丁はまだ刃をつけていない．

这把新菜刀还没有开口。 - 白水社 中国語辞典

この柱は丈夫でないから，もたれてはいけない．

这根柱子不结实，靠不得。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！

说出那祥的话来，真可憎！ - 白水社 中国語辞典

新しいはさみはまだ研き上げをしていない．

新剪子还没开口。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供が飲む乳がないので泣いている．

她在哭孩子没奶吃。 - 白水社 中国語辞典

いい年をして，そんな事すらわからないのか．

亏得你这么大，那么点事儿都不懂。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．

他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典

品質について言うと，最近はたいへん向上した．

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典

服が体に合っていない，だらしない身なり．

衣裤郎当。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる．

我还不老，还能干几年呢。 - 白水社 中国語辞典

新しい事件が長引いて古い事件になった．

现案拖成了老案。 - 白水社 中国語辞典

以前から重大な問題を抱えている‘单位’．

老大难单位 - 白水社 中国語辞典

私はいじめられっ子で，おやじからいじめられている．

我是个受气包，受老爷子的气。 - 白水社 中国語辞典

どの思想も階級の烙印を押してないものはない．

各种思想无不打上阶级的烙印。 - 白水社 中国語辞典

この事は常軌を逸しているとは言えない．

这桩事儿不算离谱。 - 白水社 中国語辞典

体は‘离退休’したが，心は引退していない．

人虽离退休，心不退休。 - 白水社 中国語辞典

人からの贈り物を受け取っていいはずがない！

我怎么好受人家的礼？ - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は新しい墓の前に並んで礼拝していた．

他们两个人并立在新冢前礼拜着。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは例外なく短い上着を着ている．

她们没有例外地穿着短衣。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない．

整天没吃饭，一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典

そうなんだ！あいつらはおいらの村を攻めようとしている．

是哩！人家要打咱村。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない．

就是有俩钱儿，也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典