| 意味 | 例文 |
「蒋テイテイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
このような解釈では相矛盾しているではないか．
这样解释岂非…［吗］自相矛盾。
- 白水社 中国語辞典
彼は痛ましい境遇を泣いて訴える．
他泣诉悲惨遭遇。 - 白水社 中国語辞典
この子供はよい性格をしている．
这个孩子有着很好的气质。 - 白水社 中国語辞典
彼の態度は今に至っても目立った変化はない．
他的态度迄今并无明显转变。 - 白水社 中国語辞典
いざという時になって行き詰まった．
到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典
あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．
他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典
あの借金は，私はまだ返済していない．
那笔欠款，我还没有还清。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が1枚の切符を奪い合っている．
许多人抢着一张票。 - 白水社 中国語辞典
何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない．
瞧你说的，他还不至于那么坏。 - 白水社 中国語辞典
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．
且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している．
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は一方に傾いている．
他的发言是有倾向性的。 - 白水社 中国語辞典
中国の地勢は西から東に傾いている．
中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．
枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典
これは意識的なあるいは無意識的な曲解である．
这是有意的或无意的曲解。 - 白水社 中国語辞典
この言葉はどういうことを意味しているか？
这一句取的是什么意思呢？ - 白水社 中国語辞典
この小説は実在の話を題材にしている．
这部小说取材于真实的故事。 - 白水社 中国語辞典
工事現場は危険だから，君たちは行ってはいけない．
工地危险，你们去不得。 - 白水社 中国語辞典
これは問題の一側面で，問題のすべてではない．
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。 - 白水社 中国語辞典
君子は知らないことに対しては，口を出さないものだ．
君子于其所不知，盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典
人は全員そろった，1人も欠けていない．
人都到齐了，一个也不缺。 - 白水社 中国語辞典
20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない．
二十多年来，他从未缺勤过。 - 白水社 中国語辞典
ストーブの火が勢いよく燃えている．
火炉子燃得很旺。 - 白水社 中国語辞典
弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．
弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典
まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます．
首先请让我向同志们祝贺。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している．
他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典
表情には熱い期待があふれている．
脸上充满着热切的期待。 - 白水社 中国語辞典
汚濁した水を飲用してはいけない．
不能饮用污浊的水。 - 白水社 中国語辞典
ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた．
浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。 - 白水社 中国語辞典
彼女は慈しみ深い心を持っている．
她有一颗仁慈的心。 - 白水社 中国語辞典
こんな生活はもう我慢していけない．
这种日子再也忍不下去。 - 白水社 中国語辞典
私は本当にこれ以上堪えていくことができない．
我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典
我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない．
任我们怎样劝说，他也不听。 - 白水社 中国語辞典
金色の柔らかい髪が肩にかかっている．
金色的软发披到肩上。 - 白水社 中国語辞典
彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない．
她的成绩不弱于别的同学。 - 白水社 中国語辞典
このスイカの赤いしゃりっとした肉は，とてもうまい．
这西瓜又红又沙的瓤儿，真好吃。 - 白水社 中国語辞典
あの子は小さい時からぼんやりしている．
那孩子从小就傻呵呵的。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと覆っているので，雨水が入らない．
苫得很严，进不去雨水。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．
刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？
意见反映不上去怎么行？ - 白水社 中国語辞典
大いに意気込み，競って高い目標を目指す．
鼓足干劲，力争上游。 - 白水社 中国語辞典
町へ行くついでに辞書を1冊買ってください．
你进城捎带着买本词典。 - 白水社 中国語辞典
彼は早くも幼年のころから既に未来図を描いていた．
他早在幼年就设计过蓝图。 - 白水社 中国語辞典
岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．
岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典
子供は身に新しい衣服を着けている．
孩子身上穿着新衣服。 - 白水社 中国語辞典
私はみんなわかっているから，君は何も言う必要はない．
我都清楚，你不必说什么。 - 白水社 中国語辞典
計画を超過完成したと言明している．
声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典
人は空気なしでは生きていけない．
人离开了空气不能生活。 - 白水社 中国語辞典
我々は真空中では生きていけない．
我们在真空中简直没法生活下去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
