「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ちゃんとしたものを，君は壊してはいけない．

好好儿的东西你别弄坏了。 - 白水社 中国語辞典

まだ話し合いの余地があるのだから，腹を立てることはない．

有话好说，别生气。 - 白水社 中国語辞典

彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている．

他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

嫌なら，どうして早く言わないんだ．

既然不愿意，何不早说？ - 白水社 中国語辞典

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている．

一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国の間の仲の良さを大切にしている．

我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典

彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた．

她用和悦的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典

彼女は部屋の最も暗いところに座っている．

她坐在房子的最黑暗的地方。 - 白水社 中国語辞典

暗い夜道はでこぼこしているから，用心しなくちゃ！

走黑道坑坑洼洼的，要小心！ - 白水社 中国語辞典

今もなお旧社会の痕跡が残されている．

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

この問題は一度研究してみるとよい．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

彼は走ってハアハアとあえいでいた．

他跑得哼哧哼哧地直喘。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉大な理想と志を持っている．

他有着宏大的理想和志愿。 - 白水社 中国語辞典

私は一番前に，彼は一番後ろに腰を下ろしている．

我坐在最前，他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

裏帳簿を廃止して，経済を公開する．

废除后账，经济公开。 - 白水社 中国語辞典

北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている．

北风呼啸，大雪纷飞。 - 白水社 中国語辞典

この子はなんとたくましい体をしているんだ．

这孩子长得多虎势呀。 - 白水社 中国語辞典

今日は彼をかばってはいけないぞ！

今天你可不能护着他！ - 白水社 中国語辞典

これら2つの事柄は互いに条件になっている．

这两件事情是互为条件的。 - 白水社 中国語辞典

女性客は皆華やかな衣装を着けている．

女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典

彼女は華やかな舞台衣装をまとっている．

她穿着华美的戏装。 - 白水社 中国語辞典

我々は今施工区域を分けている．

我们正划着施工区。 - 白水社 中国語辞典

2つの村の間に境界が引かれている．

两个村子之间划上了地界。 - 白水社 中国語辞典

牛乳の中の砂糖はまだ溶けていない．

牛奶里的糖块还没化开呢。 - 白水社 中国語辞典

会場には喜びの雰囲気があふれている．

会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典

口答えしてはならない，口答えできない．

还不得口 - 白水社 中国語辞典

環境保護は人類の生存にかかわっている．

环保关系着人类的生存。 - 白水社 中国語辞典

砂漠がこのオアシスをぐるっと取り巻いている．

沙漠环抱着这片绿洲。 - 白水社 中国語辞典

彼は静かな環境を捜したいと思っている．

他想找一个幽静的环境。 - 白水社 中国語辞典

彼は忙しくて息つく暇もない．

他忙得连缓气的工夫都没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は重いリューマチにかかっている．

他患有严重的关节炎。 - 白水社 中国語辞典

広い面積の美田が荒れたままになっている．

大片良田荒废了。 - 白水社 中国語辞典

アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている．

谷穗儿黄澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

おどおどしてどうしたらよいかわからない．

惶惑无主((成語)) - 白水社 中国語辞典

両国の国交は既に正式に回復している．

两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典

見ているだけだといかにもそれらしく見える．

看着很像［一］回事儿。 - 白水社 中国語辞典

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

大衆は彼の報告を聞いて皆満足した．

群众听了他的汇报都很满意。 - 白水社 中国語辞典

清朝の末年には，政治は全く混乱していた．

清朝末年，政治十分昏乱。 - 白水社 中国語辞典

あの不良たちとつきあってはいけない．

你不要跟那些坏孩子一起混。 - 白水社 中国語辞典

命を投げ出しても任務を完成しなければならない．

豁出生命也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は永久に人々の心の中に生きている．

他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典

ゲリラはこの一帯で活動している．

游击队在这一带活动。 - 白水社 中国語辞典

とても不思議なことではないか，信じられない！

这不是活见鬼吗！ - 白水社 中国語辞典

彼女は火のように熱い心を持っている．

她有一颗火热的心。 - 白水社 中国語辞典

私は12歳から，居酒屋で給仕をしていた．

我从十二岁起，便在酒店里当伙计。 - 白水社 中国語辞典

彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！

他惹下了多大的祸！ - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資が売れないでたまっている．

仓库里积压着很多物资。 - 白水社 中国語辞典

我々はほとんど半年も会っていない．

我们几乎有半年没见面了。 - 白水社 中国語辞典