「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

警官がちょうど辻で警備の任に当たっている．

警察正在路口值勤呢。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行するときはえこひいきをしてはならない．

执法不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はしつこく自分の意見を言い立てる．

他执拗地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

部隊は断固として任務を遂行しなければならない．

部队要坚决执行任务。 - 白水社 中国語辞典

この文書は，彼ら3人だけしか見ていない．

这个文件，只他们三个人看过。 - 白水社 中国語辞典

紙は多くないから，節約して使わねばならない．

纸张不多，要节约使用。 - 白水社 中国語辞典

王教授は院生3人を指導している．

王教授指导三个研究生。 - 白水社 中国語辞典

陰で人の粗捜しをしてはいけない．

别在背后指点别人。 - 白水社 中国語辞典

私はこの夕べの集いの現場指揮者を担当している．

我担任这个晚会的指挥。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が前で我々を導いている．

红旗在前面指引着我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った．

他独自一人走至江边。 - 白水社 中国語辞典

ある人は政治生活において窒息を感じた．

有人在政治生活上感到窒息。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどあいさつをしているところだ．

他正致着词呢。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明につき，郵便物は配達できない．

由于地址不详，致使信件无法投递。 - 白水社 中国語辞典

彼は再三先生に対して謝意を表わした．

他再三向老师致谢。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場は専ら印刷機械を作っている．

我们厂专门制造印刷机。 - 白水社 中国語辞典

知徳仁において大いに優れた人物．

大智大勇大仁的人物 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に我々の心の中に生きている．

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合でベスト3の中に彼が入っている．

这次比赛前三名中就有他。 - 白水社 中国語辞典

市内に行く途中，突然激しい雪が降ってきた．

在去城里的中途，突然下起了大雪。 - 白水社 中国語辞典

一番よいのは漢方医に診てもらうことだ．

你最好看中医。 - 白水社 中国語辞典

このカウンターでは専ら時計類を売っている．

这个柜台专卖钟表。 - 白水社 中国語辞典

布地の柄や色が多く，種類がそろっている．

布的花色多，种类全。 - 白水社 中国語辞典

彼らは裁判所が仲裁することを希望している．

他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない．

这担米重巴巴的，我挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は教育問題を重視している．

他重视教育问题。 - 白水社 中国語辞典

環境保護は国際社会の重視を受けている．

环境保护受到国际社会的重视。 - 白水社 中国語辞典

川が干上がり，船が運行していない．

河水干涸，不通舟楫。 - 白水社 中国語辞典

主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．

主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典

自分の考えをしっかりと持っていない．

缺乏主见 - 白水社 中国語辞典

あなたに言っておきたいことが幾つかあります．

我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている．

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど注意事項を説明しているところだ．

他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典

彼は長編小説を1本書いているところだ．

他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

子供の悪い癖を助長してはならない．

不能助长孩子的坏毛病。 - 白水社 中国語辞典

そこがすごくかゆいから，ちょっとかいてくれ．

这儿真痒，帮我抓一抓。 - 白水社 中国語辞典

あなたからお金をもうけようとは考えていない．

我不赚你［的］钱。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの装いはとてもきれいだ．

她的这身妆饰很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

芝居の中のスパイは実にうまく扮装していた．

戏里的特务装得真像。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする．

她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典

私のトランクはもういっぱいになってしまった．

我的皮箱已经装满了。 - 白水社 中国語辞典

この置き時計はデザインがかなり凝っている．

这种座钟装潢相当讲究。 - 白水社 中国語辞典

我々は後れている，早く追いつこう．

咱们落后了，赶快追。 - 白水社 中国語辞典

ゼッケン5番の選手が追いついて来た．

号运动员追上来了。 - 白水社 中国語辞典

調査隊は当時の「シルクロード」遺跡を尋ねている．

考察队在追寻着当年“丝绸之路”的遗迹。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの話を聞いても，気にかけない．

他听了这话，也不着意。 - 白水社 中国語辞典

先生は特にクラスの規律の問題について話された．

老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典

次の世代がたくましく成長している．

下一代正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典

このことをいつも心にかけて忘れない．

念兹在兹 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は一音一音がはっきりしている．

他说话字字清楚。 - 白水社 中国語辞典