「蒋テイテイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？

你是这一天来公司没错吧？ - 中国語会話例文集

今日も暑いですが、気持ちいい天気でした。

虽然今天很热，但是天气很舒适。 - 中国語会話例文集

いつ原宿に買い物に行く予定ですか。

你打算什么时候去原宿买东西？ - 中国語会話例文集

ドイツにどのくらいいる予定ですか。

你打算在德国待多久呢？ - 中国語会話例文集

最近、新卒者の内定辞退が多い。

最近，应届毕业生谢绝内定的很多。 - 中国語会話例文集

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。

会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集

彼をどう手伝えばいいのか分からない。

我不知道应该怎么帮助他。 - 中国語会話例文集

今晩の予定は計画通りでいいですか？

今晚按照计划安排可以吗？ - 中国語会話例文集

RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS指令规定成分的证明。 - 中国語会話例文集

提出が遅れないように注意しなさい。

请注意不要提交晚了。 - 中国語会話例文集

私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。

我现在没有想马上举手的心情。 - 中国語会話例文集

模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。

有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集

私は最低３曲歌わなきゃいけない。

我至少要唱三首歌。 - 中国語会話例文集

存在を否定するのは間違いではない。

否定存在并没有错。 - 中国語会話例文集

いつ原宿に買い物に行く予定ですか。

你打算什么时候去原宿购物？ - 中国語会話例文集

私がインドに行く予定は今のところないです。

我现在没有去印度的计划。 - 中国語会話例文集

この暗号作成者は天才に違いない。

想出这个暗号的人一定是个天才。 - 中国語会話例文集

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

我想去拜访一次约翰，所以写了信。 - 中国語会話例文集

魚釣り以外の目的で使用しないでください。

请不要用于钓鱼之外的活动。 - 中国語会話例文集

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。

细胞内蛋白质的代谢循环很快。 - 中国語会話例文集

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。 - 中国語会話例文集

明日は天気が良いといいですね。

明天天气好的话就好了呢。 - 中国語会話例文集

見直さないといけない点が見つかった。

发现了不得不重新审视的地方。 - 中国語会話例文集

土壌の排水には脱水工程が用いられる。

土壤的排水中运用了除水工程。 - 中国語会話例文集

皆さんはいつも健康的でいいですね。

大家一直都很健康真的很好呢。 - 中国語会話例文集

スケジュールの再設定をお願いいたします。

请再次设定一下您的日程。 - 中国語会話例文集

手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。

趁现在为时未晚快去医院！ - 中国語会話例文集

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。

这个公司的产品的电池很持久。 - 中国語会話例文集

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

我一会儿会改正的，请不要在意。 - 中国語会話例文集

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

特定の地域に住んでいなければならない。

必须要住在特定的地区。 - 中国語会話例文集

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

虽然有些费事，但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。

感谢您细心地给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。

本公司是国内唯一的正规进口代理店。 - 中国語会話例文集

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。

请再次确认您手头文件的内容。 - 中国語会話例文集

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。

支付扣除了手续费的金额。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた内容で異存ありません。

对于您提议的内容没有异议。 - 中国語会話例文集

サインをした書類を添付いたしいます。

把签了名的文件发过去。 - 中国語会話例文集

お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。

我请求顾客提供了几份文件。 - 中国語会話例文集

原因はわからないのですが、手足が痛いです。

虽然不知道原因但是手脚很痛。 - 中国語会話例文集

スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。

痰盂常常被用在红酒品尝会上。 - 中国語会話例文集

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。

在你需要帮助的时候，请和我联系。 - 中国語会話例文集

いつその書類を提出したいですか。

你想什么时候提交那份资料呢？ - 中国語会話例文集

それはまた後日訂正したいと思います。

我想过几天再订正那个。 - 中国語会話例文集

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

首先，对你的回答和建议表示感谢。 - 中国語会話例文集

もしお手伝いが必要なら、いつでもご連絡ください。

如果需要帮忙的话，请随时和我联系。 - 中国語会話例文集

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

副業製品は購買販売組合で一手販売する．

副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典