「蒙混」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希图蒙混过关

ごまかしてその場をやりすごす． - 白水社 中国語辞典

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典

你想蒙混过关，没门儿！

ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが，そりゃ見込みがないよ！ - 白水社 中国語辞典

蒙混过关((成語))

ごまかしてその場を逃れる，自分の欠点・過ちを改めずいい加減な自己批判をして指導者・民衆の信頼を得て人々の追及を免れる． - 白水社 中国語辞典

麻雀飞过也有个影子，何况众目睽睽，你干了坏事还妄图蒙混过去吗？

（スズメが飛んで行く時でさえ影が残る→）人が何をしてもその痕跡が残る，ましてや衆人環視の中である，君は悪事を働いておきながらなおごまかし通そうとするのか！ - 白水社 中国語辞典