「蓬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

杂草蓬蓬。

雑草が茫々としている． - 白水社 中国語辞典

蓬门筚户

あばら屋． - 白水社 中国語辞典

莲蓬子儿

ハスの実．≒莲子． - 白水社 中国語辞典

一蓬竹子

一群れの竹． - 白水社 中国語辞典

一堆乱蓬蓬的茅草

茫々と乱れて生えているちがや． - 白水社 中国語辞典

一蓬火星

一塊の火花． - 白水社 中国語辞典

蓬松的头发

ぼさぼさの髪の毛． - 白水社 中国語辞典

他长着一团乱蓬蓬的胡子。

彼は茫々としたひげを生やしている． - 白水社 中国語辞典

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。

至るところ生気はつらつたる様子があふれている． - 白水社 中国語辞典

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。

体育活動が盛んに行なわれだした． - 白水社 中国語辞典

一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。

茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている． - 白水社 中国語辞典

一丛茅草，蓬蓬松松的。

一群のちがやが，乱れて茫々としている． - 白水社 中国語辞典

山鸡蓬着尾巴。

キジがしっぽを振り乱している． - 白水社 中国語辞典

蓬乱的头发

振り乱した髪，茫々と乱れた髪． - 白水社 中国語辞典

他的头发蓬松着。

彼の髪はばさばさしている． - 白水社 中国語辞典

他的头发乱蓬蓬的，像一团野草。

彼の髪は茫々として，まるで一塊の雑草のようだ． - 白水社 中国語辞典

各位，请来参加，为了我们软蓬蓬的朋友们的幸福来走路吧。

皆さん、出場して、私たちのフワフワした友だちの幸せのために歩きましょう！ - 中国語会話例文集

祝愿贵公司蓬勃发展。

貴社ますますご発展のこととお慶び申し上げます。 - 中国語会話例文集

这张照片洋溢着朝气蓬勃的感觉。

この写真は躍動感にあふれている。 - 中国語会話例文集

少女从她蓬乱的黑头发中注视着我。

少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。 - 中国語会話例文集

他从莲蓬中剥莲子吃。

彼はハスの花托の中からハスの実をむいて食べた． - 白水社 中国語辞典

暮气沉沉((成語))

意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃． - 白水社 中国語辞典

她老是那样兴致蓬勃。

彼女はいつもあのように興味津津である． - 白水社 中国語辞典

大地充满了蓬勃的生气。

大地にははつらつとした生気が充満している． - 白水社 中国語辞典

乡镇企业正在蓬勃发展。

郷鎮企業は勢いよく発展しているところである． - 白水社 中国語辞典

到处是一片野草蓬乱的荒野。

至るところ草茫々たる荒野である． - 白水社 中国語辞典

她梳着一头蓬松松的长发。

彼女はばさばさとしたロングヘアをしている． - 白水社 中国語辞典

他蓬松着头发，靸着一双破鞋。

彼は髪をばさばさにして，ぼろ靴を足に突っかけている． - 白水社 中国語辞典

民族解放运动蓬勃兴起。

民族解放運動が勢いよく勃興する． - 白水社 中国語辞典

遍地都是杂乱的蓬草。

地面一面（乱雑に生えた草だらけである→）草茫々である． - 白水社 中国語辞典

朝气蓬勃((成語))

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉． - 白水社 中国語辞典

立几根支柱搭起帐蓬。

数本の柱を立ててテントを張る． - 白水社 中国語辞典

春天一到，草木蓬勃滋生。

春になると，草木が勢いよく生い茂る． - 白水社 中国語辞典

这个莲蓬头堵了所以最好清理一下哦。

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

穿着棉质背心裙的她很是朝气蓬勃。

コットンのサンドレスを着た彼女はとても若々しかった。 - 中国語会話例文集

母亲含情脉脉的把儿子的头发弄得蓬起来。

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。 - 中国語会話例文集

曾有一位被评价为让老人们精神饱满朝气蓬勃的护士。

老人たちを元気に若々しくさせると評判の介護士がいた。 - 中国語会話例文集

一辆带蓬的双轮轻便马车在我家门口停着。

一頭立の2輪のほろ馬車が家の前に泊まっていた。 - 中国語会話例文集

蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。

ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている． - 白水社 中国語辞典

那个蓬勃发展的年代多么火红啊！

あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！ - 白水社 中国語辞典

孩子们个个热情洋溢，朝气蓬勃。

子供たちは一人一人熱意があふれ，元気はつらつとしている． - 白水社 中国語辞典

小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。

ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている． - 白水社 中国語辞典

阻挡不住人民革命运动的蓬勃发展。

人民革命運動の勢いある発展を阻止することはできない． - 白水社 中国語辞典

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。 - 中国語会話例文集

唐朝的文化之所以得到蓬勃的发展，是因为当时有了雄厚的经济基础。

唐の時代の文化が大きな発展を遂げたのは，その当時確固たる経済的基礎があったからである． - 白水社 中国語辞典