| 意味 | 例文 |
「蔡ヨウ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
このようにやるとよろしい．
这样办就中了。
- 白水社 中国語辞典
表面はさも公正であるかのようだ．
貌似中允 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに一つ忠告しよう．
我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典
このような人は全くお手上げだ．
这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典
ボタンを縫いつけてあげよう．
我帮你把扣子缀上。 - 白水社 中国語辞典
力の尽くしようがない．
无从着力 - 白水社 中国語辞典
ガラスを割らないように気をつけろ．
小心别把玻璃揍了。 - 白水社 中国語辞典
このような肌色目標値53は、例えば次のようにして演算される。
例如以如下的方式计算这样的目标值 53。 - 中国語 特許翻訳例文集
081106 095305、用紙サイズ：
081106 095305、用纸大小： - 中国語 特許翻訳例文集
081106 095305、用紙サイズ：
081106095305、用纸大小： - 中国語 特許翻訳例文集
このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.
<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。
如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような場合に、図9（b）に示すようにして警告表示111bを行う。
这种情况下，如图 9(b)所示进行警告显示 111b。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのような整合基準は下記のように記載されることができる：
这样的匹配准则可描述如下： - 中国語 特許翻訳例文集
このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。
如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に示されるように、下り動作メッセージは、次のように動作する。
如图 11所示的下行动作消息如下地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示されるように、上り動作メッセージ112は、次のように動作する。
上行动作消息 122如图 12所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常の運用
一般的运用 - 中国語会話例文集
仕様やサイズ
规格和尺寸 - 中国語会話例文集
洋楽を聴きます。
听西乐。 - 中国語会話例文集
許容できる差
可容许的差 - 中国語会話例文集
用意されている。
有准备。 - 中国語会話例文集
用途を知りたい。
想知道用途。 - 中国語会話例文集
ご利用下さい。
敬请使用。 - 中国語会話例文集
本が必要です。
需要书。 - 中国語会話例文集
穴が必要です。
需要有孔。 - 中国語会話例文集
左の写真のようにして棒を押すと、栓は、どのようになりますか。
如左图所示按压棒体的话，塞子会变成什么样呢。 - 中国語会話例文集
仕様を追加する。
添加规格。 - 中国語会話例文集
太陽が昇る。
太阳升起。 - 中国語会話例文集
注意不要
甘蓝不仅抗暑还抗寒 - 中国語会話例文集
重要な評価
重要的评价 - 中国語会話例文集
授業の内容
课堂的内容 - 中国語会話例文集
詳しい内容
详细内容 - 中国語会話例文集
製品の仕様
产品的规格 - 中国語会話例文集
適切な運用を徹底するようにとその会社に要請されました。
我向那家公司请求贯彻恰当的运用。 - 中国語会話例文集
重要度が高い。
重要性高。 - 中国語会話例文集
重要度が低い。
重要性低。 - 中国語会話例文集
あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。
我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集
株取引用語
股票交易用语 - 中国語会話例文集
紅葉が美しい。
红叶很美。 - 中国語会話例文集
先祖の供養
对祖先的供奉 - 中国語会話例文集
先祖の供養
对祖先的祭典 - 中国語会話例文集
管理栄養学
注册营养学 - 中国語会話例文集
概要説明書
梗概说明书 - 中国語会話例文集
健診の費用
健康检查的费用 - 中国語会話例文集
交換の要領
更换的要领 - 中国語会話例文集
新しい仕様
新的方法 - 中国語会話例文集
用意する物
准备的物品 - 中国語会話例文集
溶解度が低い。
溶解度很低。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
