| 意味 | 例文 |
「蔡廷カイ」を含む例文一覧
該当件数 : 42065件
機会があれば日本海の海岸線を訪れてみてください。
有机会的话想去看日本海的海岸线。
- 中国語会話例文集
階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．
阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典
階級が対立する社会では統一された世界観はありえない．
在阶级对抗的社会里不可能有统一的世界观。 - 白水社 中国語辞典
旧市党委員会を改組し，新市党委員会を編成する．
改组旧市委，组织新市委。 - 白水社 中国語辞典
今回私は日本で文化界の友人2人と会見した．
这次我在日本会见了两位文化界的朋友。 - 白水社 中国語辞典
今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった．
这次地震对房屋的破坏，较上次为甚。 - 白水社 中国語辞典
このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である．
这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。 - 白水社 中国語辞典
階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．
不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典
（前線で作戦を指導する党委員会）前線指揮委員会．≒前线委员会．
前敌委员会 - 白水社 中国語辞典
全国体育大会（日本の国民体育大会に当たる）．≒全运会((略語))．
全国运动会 - 白水社 中国語辞典
社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である．
社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。 - 白水社 中国語辞典
改革開放の状況を全面的に，完全に紹介すべきである．
应该全面地、完整地介绍改革开放的情况。 - 白水社 中国語辞典
党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された．
党的八届八中全会文件公布了。 - 白水社 中国語辞典
長江上流にある3つの峡谷（瞿塘峡・巫峡・西陵峡）の総称．
长江三峡 - 白水社 中国語辞典
正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない．
在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。 - 白水社 中国語辞典
会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた．
会见在亲切、友好的气氛中进行。 - 白水社 中国語辞典
いったいいつの世に罪作りをしたのか，いつの世にやった罪業であるのか？
不知是哪一辈子造的孽？ - 白水社 中国語辞典
淮海戦役は解放戦争の最終結着をつける会戦であった．
淮海战役是解放战争的决胜战。 - 白水社 中国語辞典
1218 A／D変換回路
1218 A/D转换器电路 - 中国語 特許翻訳例文集
100 送信処理回路
100 发送处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集
110 受信処理回路
110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集
この回転体310A，310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。
使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。 - 中国語 特許翻訳例文集
24 …輝度評価回路
24 亮度评价电路 - 中国語 特許翻訳例文集
30 …動き検出回路
30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、S61段階に進む。
然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
また次の機会に。
下次有机会再说。 - 中国語会話例文集
いつ到着しますか？
什么时候到？ - 中国語会話例文集
よく理解できない。
没能好好理解。 - 中国語会話例文集
お会計してください。
请结账。 - 中国語会話例文集
回答させて頂きます。
我来回答您。 - 中国語会話例文集
理解できないです。
不能理解。 - 中国語会話例文集
何時に始まりますか？
几点开始？ - 中国語会話例文集
本に書いてあった
写在书上的 - 中国語会話例文集
家に送りましょうか。
要不要送回家啊？ - 中国語会話例文集
2回目のサンプル
第2次的样本 - 中国語会話例文集
一回目のサンプル
第一次的样本 - 中国語会話例文集
家に送りましょうか？
要不要送到家呢？ - 中国語会話例文集
会場準備中
会场准备中 - 中国語会話例文集
継続的に改善する。
持续地改善。 - 中国語会話例文集
保険証を使いますか？
使用保险证吗？ - 中国語会話例文集
5階までお越しください。
请至5楼。 - 中国語会話例文集
お会計は1000円です。
消费金额是1000日元。 - 中国語会話例文集
主な改定内容
主要的修改内容 - 中国語会話例文集
大会で優勝する。
在大会中取胜。 - 中国語会話例文集
見直しによる改訂
重新评估后的修订 - 中国語会話例文集
行っても良いですか？
可以去吗？ - 中国語会話例文集
自己紹介コメント
自我介绍评语 - 中国語会話例文集
開催が迫っている。
举办迫在眉睫。 - 中国語会話例文集
攻撃力が高い。
攻击力高。 - 中国語会話例文集
いつか機会があるよ。
会有机会的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
