「蕭ウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重力探鉱．

重力勘探 - 白水社 中国語辞典

重要人物．

重要人物 - 白水社 中国語辞典

重要な根拠．

重要依据 - 白水社 中国語辞典

重油脱硫．

重油脱硫 - 白水社 中国語辞典

3週間の休暇．

三周假 - 白水社 中国語辞典

周遊コース．

周游的路线 - 白水社 中国語辞典

巻き添えを食う．

受到株连 - 白水社 中国語辞典

ろうそくの明かり．

烛火 - 白水社 中国語辞典

枢機卿．

枢机主教红衣主教 - 白水社 中国語辞典

主述構造．

主谓结构 - 白水社 中国語辞典

注意を促す．

提醒注意 - 白水社 中国語辞典

革表紙装丁．

皮面装订 - 白水社 中国語辞典

組み立て工場．

装配车间 - 白水社 中国語辞典

農作物を植える．

种庄稼 - 白水社 中国語辞典

重々しく言う．

庄重地说 - 白水社 中国語辞典

壮烈な感情．

壮烈的感情 - 白水社 中国語辞典

経済状況．

经济状况 - 白水社 中国語辞典

二十文銅貨．

大子儿 - 白水社 中国語辞典

労働者の子弟．

工人子弟 - 白水社 中国語辞典

自覚症状．

自觉症状 - 白水社 中国語辞典

自然と闘う．

与自然作斗争 - 白水社 中国語辞典

宗教改革．

宗教改革 - 白水社 中国語辞典

総合芸術．

综合艺术 - 白水社 中国語辞典

大統領選挙．

总统选举 - 白水社 中国語辞典

通学生．↔住读生．

走读生 - 白水社 中国語辞典

講堂を借りる．

租用礼堂 - 白水社 中国語辞典

交通を妨げる．

阻碍交通 - 白水社 中国語辞典

きゅうすの口．

茶壶嘴儿 - 白水社 中国語辞典

最終的勝利．

最后胜利 - 白水社 中国語辞典

左派小児病．

左派幼稚病 - 白水社 中国語辞典

校門の左右．

校门左右 - 白水社 中国語辞典

文章の作法．

文章作法 - 白水社 中国語辞典

作文練習帳．

作文本 - 白水社 中国語辞典

心臓の機能．

心脏的作用 - 白水社 中国語辞典

上記のように、画像信号処理装置100は、表示情報から画像信号と領域情報とを分離させ、表示情報から分離させた画像信号と領域情報とに基づいて処理を行う。

如上所述，图像信号处理设备 100从显示信号中分离图像信号和区域信息，并基于从显示信号中分离的图像信号和区域信息来执行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのようなアンテナは、指向性アンテナと称されうる。

这样的天线可被称为定向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

0052 図5dの方法は、図5bの方法と同様である。

图 5d的方法类似于图 5b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

0068 図11eの方法は、図11bの方法と同様である。

图 11e的方法类似于图 11b的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPRSは、GSM（登録商標）と同じ変調方式を採用する。

GPRS采用与 GSM相同的调制方案。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46) - 中国語 特許翻訳例文集

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39至图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39-图 46) - 中国語 特許翻訳例文集

表示部116の表示内容・表示方法（図39〜図46）＞

显示单元 116的显示内容 /显示方法 (图 39到图 46)> - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−1． 情報処理装置が有する機能の概要

1-1.信息处理装置的功能的概况 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．情報処理装置が有する機能の概要］

[1-1.信息处理装置的功能的概况 ] - 中国語 特許翻訳例文集

また、画像形成装置3も同様の構成を有する。

另外，图像形成装置 3也具有相同的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集