| 意味 | 例文 |
「蕭ウ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
さらに、時分割デュプレクス（TDD）システムでは、順方向リンク118および逆方向リンク120は、共通の周波数帯域を使用し、順方向リンク124および逆方向リンク126は、共通の周波数帯域を使用することができる。
此外，在时分复用 (TDD)系统中，前向链路 118和反向链路 120采用共同频带，前向链路 124和反向链路 126采用共同频带。
- 中国語 特許翻訳例文集
表示レート初期化情報における複数の周波数のそれぞれは、優先順位を有している。
显示速率初始化信息中的多个频率分别具有优先位次。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、本実施例のMFP200は、デバイス認証と、送信認証とを行うように構成されている。
根据本示例性实施例的 MFP 200被构造为执行设备认证和发送认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
実行応答生成部123は、受信部110により受信された取得要求に含まれていたフォルダIDに対応する情報である動作情報を含む応答である実行応答を生成する機能を有するものである。
执行响应生成单元 123具有生成执行响应 (即包括操作信息的响应 )的功能。 操作信息是与包括在接收单元 110接收到的获取请求中的文件夹 ID相对应的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
また会いましょう。
下次再见吧。 - 中国語会話例文集
もう支払いました。
已经支付了。 - 中国語会話例文集
君は正しいと思う。
我认为你是正确的。 - 中国語会話例文集
計画を立てよう。
制定计划吧。 - 中国語会話例文集
現在、東京に居ます。
现在住在东京。 - 中国語会話例文集
今日は水曜日です。
今天是周三。 - 中国語会話例文集
私はそう考える。
我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集
それではどうしますか？
那么怎么办呢？ - 中国語会話例文集
中国の方ですか。
是中国人吗？ - 中国語会話例文集
皆楽しそうですね。
大家好像都很高兴。 - 中国語会話例文集
少々お待ちください。
请稍事等待。 - 中国語会話例文集
包丁とまな板
菜刀和砧板 - 中国語会話例文集
今週の金曜日
这周周五 - 中国語会話例文集
またお会いしましょう。
下次见吧。 - 中国語会話例文集
私も買おうかな。
我要不要也买呢。 - 中国語会話例文集
しょっちゅう聞きます。
经常听说。 - 中国語会話例文集
家に送りましょうか。
要不要送回家啊？ - 中国語会話例文集
お前はもう死んでいる。
你已经死了。 - 中国語会話例文集
まだ昼食中ですか？
还在吃午饭吗？ - 中国語会話例文集
家に送りましょうか？
要不要送到家呢？ - 中国語会話例文集
会場準備中
会场准备中 - 中国語会話例文集
振替口座の変更
转账账户的变更 - 中国語会話例文集
通信販売の注文
通讯销售的订单 - 中国語会話例文集
あなたはどうですか？
你怎么样？ - 中国語会話例文集
無料試乗会開催
举办免费试乘会 - 中国語会話例文集
あなたは東京に来る。
你会来东京。 - 中国語会話例文集
好きなようにしたら。
随便你。 - 中国語会話例文集
私にこう告げた。
这样告诉了我。 - 中国語会話例文集
町内会の総会
町内会的大会 - 中国語会話例文集
暗証番号が違います。
密码错误。 - 中国語会話例文集
結婚おめでとう。
祝你结婚快乐。 - 中国語会話例文集
言うまでもありません。
不言而喻。 - 中国語会話例文集
写真から想像する。
通过照片想象。 - 中国語会話例文集
貸してあげましょうか。
要不要借给你？ - 中国語会話例文集
明日頑張りましょう。
明天努力吧！ - 中国語会話例文集
容易に入手できる。
可以轻松得到。 - 中国語会話例文集
NG内容と対応
NG内容和对应 - 中国語会話例文集
加給に関する事項
关于加薪的事项 - 中国語会話例文集
持続可能な成長
可持续的成长 - 中国語会話例文集
電源を入れましょう。
打开电源吧。 - 中国語会話例文集
領収書を下さい。
请给我发票。 - 中国語会話例文集
テーマの方向性
题目的方向性 - 中国語会話例文集
活用、検討します。
探讨有效利用。 - 中国語会話例文集
大会で優勝する。
在大会中取胜。 - 中国語会話例文集
今日は残業ですか？
今天加班吗？ - 中国語会話例文集
明日会いましょう。
明天见面吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
