「蕭散だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の意見は間違っていると私は断言できる．

我可以断言他的意见是错误的。 - 白水社 中国語辞典

口に出して言ったら実現しなければならない．

说了得兑现。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は1つの小さな丘を奪取した．

我军夺了一个山包。 - 白水社 中国語辞典

夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない．

必须在天亮以前夺取前面的高地。 - 白水社 中国語辞典

道でトラクターが1台横転した．

马路上翻了一辆托拉机。 - 白水社 中国語辞典

悪い気風が一部の若者の間に広まっている．

不良作风在部分青年中间泛滥起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた．

他换了一个方向，背对着窗口。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は間違いなく体の健康に有害である．

吸烟肯定会妨害身体健康。 - 白水社 中国語辞典

入り口に自転車が1台置いてある．

门口放着一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した．

喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典

気象台は平原と山間地帯に分布している．

气象台分布在平原和山区。 - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

この晩，街には暖かく湿った空気が漂っていた．

这天晚上，街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典

飛行機上から大地を俯瞰していた．

从飞机上俯瞰着大地。 - 白水社 中国語辞典

（上下一致して団結している）強い兵隊．

父子兵 - 白水社 中国語辞典

手に鶏を縛る力もない，体が弱り果てる．

手无缚鸡之力。 - 白水社 中国語辞典

北京大学は頤和園の近くにある．

北京大学就在颐和园附近。 - 白水社 中国語辞典

長い間話したので，口が乾いた．

说了半天话，我的嘴干了。 - 白水社 中国語辞典

心中何か口に出せない感慨を催す．

心里有一种说不出的感慨。 - 白水社 中国語辞典

女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

清新な詩句を用いて偉大な祖国をたたえた．

用清新的诗句歌唱了伟大的祖国。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中の革命学生を指し）革命の若大将．

革命小将 - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む．

抢了个精光 - 白水社 中国語辞典

清朝時代，彼は進士という身分を持っていた．

前清时，他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典

中隊では我々の分隊に使役を2人出すよう命じた．

连里叫咱们班出两个公差。 - 白水社 中国語辞典

あなたは調停にかけるか，それとも示談にするか？

你是公了，还是私了？ - 白水社 中国語辞典

我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した．

我们巩固地创造了革命根据地。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は本当に友達がいがある！

他那个人真够朋友！ - 白水社 中国語辞典

自分の力を過大評価してはならぬ．

不要过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng．

孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつも学校の事を口に出す．

他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典

九頭鳥は古代の伝説中の怪物である．

九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典

私には3人の子供がいるが，誰一人も‘官倒’でない．

我有三个孩子，没有一个是官倒。 - 白水社 中国語辞典

（問題解決の）キーポイントに力を入れる．

抓关键 - 白水社 中国語辞典

それは（おれは口出しできない→）おれの知ったことか！

那我才管不着呢！ - 白水社 中国語辞典

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．

农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典

南京長江大橋の夜景は雄大ですばらしい．

南京长江大桥的夜景雄伟而瑰丽。 - 白水社 中国語辞典

国民革命軍第8路軍．≒八路军((略語))．

国民革命军第八路军 - 白水社 中国語辞典

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる．

老太太过了好几天。 - 白水社 中国語辞典

敵は常に己の力を過大視する．

敌人总是过高地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

これらの事は彼らが口出しするまでもない．

这件事用不着他们来过问。 - 白水社 中国語辞典

最近お体の調子はいかがですか？—まあまあです．

最近身体怎么样？—还好，还好。 - 白水社 中国語辞典

今日は体の調子がずっとよくなったように思う．

今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典

農民の土地を合併して集団所有にする．

把农民的土地合并为集体所有。 - 白水社 中国語辞典

趙書記は皆と今相談しているところです．

赵书记和大伙儿正在合计呢。 - 白水社 中国語辞典

必ずや時代の流れと一致しなければならない．

一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典

暖かな日差しがあまねく大地を照らす．

和煦的阳光普照大地。 - 白水社 中国語辞典

この問題は一度研究してみるとよい．

这个问题很可以研究一番。 - 白水社 中国語辞典

春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた．

春雷轰鸣，大地回春了。 - 白水社 中国語辞典