「蕭散だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スイッチがだめになった．

开关失灵了。 - 白水社 中国語辞典

これは破滅への道だ．

这是一条死路。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口は封が緩んだ．

瓶口封松了。 - 白水社 中国語辞典

この生地は5寸縮んだ．

这布缩了半尺。 - 白水社 中国語辞典

パイプは低温で縮んだ．

管道冷缩了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が率直だ．

他为人坦率。 - 白水社 中国語辞典

彼を議長に選んだ．

提选他当主席。 - 白水社 中国語辞典

死んだら硬直する．

死了就挺起来。 - 白水社 中国語辞典

効果が甚だ小さい．

收效甚微 - 白水社 中国語辞典

この道はとても危険だ．

这条路太险了。 - 白水社 中国語辞典

血はいつも熱いものだ．

血总是热的。 - 白水社 中国語辞典

がぶっと（一口）かんだ．

咬了一口。 - 白水社 中国語辞典

明日はまた日曜日だ．

明天又是星期天。 - 白水社 中国語辞典

チェッ，とても残念だ！

啧，太可惜！ - 白水社 中国語辞典

彼は実直な人だ．

他为人正当。 - 白水社 中国語辞典

直言お許しください．

恕我直言。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ．

他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは金持ちだ，あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか？

他们有钱，不宰他们宰谁？ - 白水社 中国語辞典

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。

我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集

気持ちの持ち方次第だと思います。

我觉得是由心态决定的。 - 中国語会話例文集

胃だとか，腸だとか，肝臓だとか，どこも異状はない．

胃啊，肠啊，肝脏啊，都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ．

搁谁都得这么说。 - 白水社 中国語辞典

茶葉代はいただきますが，お湯代はいただきません．

只算茶叶钱，不算水钱。 - 白水社 中国語辞典

ただ彼一人だけが君を笑いものにしたのだろうか．

岂止他一人笑你。 - 白水社 中国語辞典

私は酒が飲めない，せいぜいただ小さいコップ1杯飲めるだけだ（ただ小さいコップ1杯飲むのがせいぜいだ）．

我不会喝酒，至多就能喝一小杯。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ．

他才是中学生，你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典

体のあちこちが悪くなっている。

身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集

私たちは横浜で育ちました。

我们在横滨长大。 - 中国語会話例文集

けちけちしないで金を出す．

大大方方地拿出钱来。 - 白水社 中国語辞典

一日一日と堕落していく．

一天天地堕落下去。 - 白水社 中国語辞典

気持ちは次第に落ち着いて来た．

心里渐渐宁静下来。 - 白水社 中国語辞典

落ち葉が枝から落ちて来た．

落叶从树枝上飘下来了。 - 白水社 中国語辞典

あちらこちらで騒ぎ乱れる．

四方扰攘 - 白水社 中国語辞典

こちらが左で，あちらが右である．

这边是左，那边是右。 - 白水社 中国語辞典

体調を大事にしてください。

请多多保重身体。 - 中国語会話例文集

朝8時までに出してください。

请在早上8点前提出。 - 中国語会話例文集

いいもんだぜ、友達って。

有朋友真的很好啊。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するそうだ。

听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集

私の口からよだれがあふれ出す。

我嘴里流出口水。 - 中国語会話例文集

そこには大工は一人だけでした。

那边只有一个木匠。 - 中国語会話例文集

友達が作れるだろうか。

我能交到朋友吗？ - 中国語会話例文集

友達の家に行く予定だ。

我打算去朋友家。 - 中国語会話例文集

友達の家に遊びに行く予定だ。

我准备去朋友家玩。 - 中国語会話例文集

彼は堅実な一番打者だ。

他是踏实的第一击球手。 - 中国語会話例文集

きみはこのチームのリーダーだ！

你是这个小组的组长啊！ - 中国語会話例文集

それは誰かが盗んだに違いない。

那一定被谁偷了。 - 中国語会話例文集

まだ友達を探していますか？

你还在寻找你的朋友吗？ - 中国語会話例文集

数学と地理が大の苦手だ。

我最不擅长数学和地理。 - 中国語会話例文集

その作業を中断してください。

请你中断那项作业。 - 中国語会話例文集