意味 | 例文 |
「蕭散だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31606件
私にとって電話応対はまだ緊張します。
对于我来说用电话应酬还是很紧张。 - 中国語会話例文集
私の認識が間違っていたら、教えてください。
如果我的理解不对的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。
所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。 - 中国語会話例文集
歌詞は違う、だけどメロディは同じ。
歌词不同,但旋律相同。 - 中国語会話例文集
日本は世界一安全な国家だと言われている。
日本被评价为世界第一安全的国家。 - 中国語会話例文集
提出の遅延は事前に連絡ください。
请事前联系提交的延迟。 - 中国語会話例文集
あなたはまだ体調が悪いですか?
你的身体还是不好吗? - 中国語会話例文集
使用後は元の位置に戻してください。
用后请放回原处。 - 中国語会話例文集
韓国への運賃を安くしてください。
请把韩国的运费再便宜点。 - 中国語会話例文集
絶対に一人で泳がないでください。
绝对不要一个人游泳。 - 中国語会話例文集
子供だって、そんなインチキには引っかからないさ!
即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。 - 中国語会話例文集
近くに来たときには連絡ください。
来附近的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集
東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。
我想去东京站,请告诉我路。 - 中国語会話例文集
あなたの店を地図に載せさせてください。
请让我把你的店登载在地图上。 - 中国語会話例文集
彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。
他是跳得最高的跳高选手。 - 中国語会話例文集
利用する場合は、電源スイッチを押してください。
使用的话请把电源打开。 - 中国語会話例文集
数量の入力値を見直してください。
请再看一遍数量的输入值。 - 中国語会話例文集
今日できることは今日中にするものだ。
今日事今日毕。 - 中国語会話例文集
中国へ観光旅行に行く予定だ。
计划去中国观光旅游。 - 中国語会話例文集
朝食を食べずに来院してください。
请不吃早饭来医院。 - 中国語会話例文集
それとこれとはまったく違う話だ。
那个和这个是完全不一样的事情。 - 中国語会話例文集
爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。
咬指甲是自残的一种形式。 - 中国語会話例文集
その受験生は緊張した表情だった。
那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集
長所や短所、志望動機などをお書きください。
请把优点和缺点以及报考动机等写下来。 - 中国語会話例文集
テスト中なので、本を閉じてください。
因为是在考试过程中,所以请把书关上。 - 中国語会話例文集
月餅は満月のように丸い形だ。
月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集
残りの分も遅れないように注意してください。
剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集
次回中国に来るときは先に知らせてください。
下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集
手荷物破損に注意してください。
请注意随身物品的破损。 - 中国語会話例文集
貴重品は各自で管理してください。
贵重物品请各自保管。 - 中国語会話例文集
日本の温泉にチャレンジしてみてください。
请挑战一下日本的温泉。 - 中国語会話例文集
違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。
不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集
朝起きたら、見渡すかぎり一面の雪だった。
早晨起来,放眼望去一片都是雪。 - 中国語会話例文集
まだその会社は注文していません。
那个公司还没有订购。 - 中国語会話例文集
中国でも体に気をつけてお過ごし下さい。
在中国也请注意身体好好度过。 - 中国語会話例文集
ランチタイムはどの店も満席だった。
午餐时间不管哪家店都满座了。 - 中国語会話例文集
中国語の勉強は苦難の連続だった。
中文的学习是苦难连连的。 - 中国語会話例文集
失敗を糧に成長してもらいたいものだ。
想以失败为粮食不断成长。 - 中国語会話例文集
彼とは中学の時からの付き合いだ。
我从初中就开始和他交往了。 - 中国語会話例文集
褒められているのかと思ったら、悪口だった。
以为是在夸我,结果是在说我坏话。 - 中国語会話例文集
目的地の名前か住所を見せていただけますか?
可以让我看看目的地的名字或地址吗? - 中国語会話例文集
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。
所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集
深夜・早朝に騒がないでください。
深夜和清早不要喧哗。 - 中国語会話例文集
世界でもっとも地価が高いところはどこだろう。
世界上地价最高的地方是哪里呢? - 中国語会話例文集
朝ごはんを和食か洋食で選んでください。
早餐请选择日式或西式的。 - 中国語会話例文集
お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。
喝了很多酒之后身体状况会变差。 - 中国語会話例文集
一回しか言わないのでよく聞いてください。
我只说一次所以请好好听。 - 中国語会話例文集
朝食代は別途お支払い頂きます。
早餐费请另付。 - 中国語会話例文集
生物季節学は生態学の一分野だ。
生物气候学是生态学的一个领域。 - 中国語会話例文集
彼は生物地球化学の先駆者だった。
他是生物地球化学领域的先行者。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |