| 意味 | 例文 |
「薄染め」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14489件
【図12】本発明の第1の実施の形態における左目画像および右目画像のY座標の算出手法を説明するための側面図である。
图 12是示出了根据本发明第一实施例的计算左眼图像和右眼图像的 Y坐标的方法的侧视图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図32】本発明の第2の実施の形態における左目画像および右目画像のY座標の算出手法を説明するための側面図である。
图 32是示出了根据本发明第二实施例的计算左眼图像和右眼图像的 Y坐标的方法的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、光源53が照射する光が結像面に結像するので、イメージセンサ19は、光学画像を光電変換する。
这样，光源 53照射的光就会在成像面上成像，图像传感器 19就会对光学图像进行光电转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図18に示す代表画像513については、対応する矩形内に代表画像（左視点画像）の文字を付して簡略して示す。
在图 18A和 18B所示的代表图像 513中，附加代表图像 (左视图图像 )的字符，并且在相应的矩形中简要示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、撮像装置10は、撮像画像から異なる複数のアルゴリズムで接続ラインを定める。
如上所述，图像摄取装置 10基于多种不同算法从摄取图像设定连接线。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明するために、図7には、データ構造6021が図示してある。
为了例示，图 7以图形方式描绘了数据结构 6021。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】IFDMAのための例示的サブバンド構造を示す図である。
图 2A示出 IFDMA的一示例性子带结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】LFDMAのための例示的サブバンド構造を示す図である。
图 2B示出 LFDMA的一示例性子带结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2C】EFDMAのための例示的サブバンド構造を示す図である。
图 2C示出 EFDMA的一示例性子带结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態のカメラモジュール構造を示す説明図。
图 1是示出第 1实施方式的照相机模块结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】超解像処理を説明するためのフローチャートである。
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】超解像処理における補間処理を説明するための図である。
图 11是用于解释超分辨率处理中的插值处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、超解像処理を説明するためのフローチャートである。
图 9是用于解释超分辨率处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 14是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 15是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 16是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 17是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】俯瞰画像の表示について説明するための模式図である。
图 18是图示鸟瞰视图图像的显示的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図12は、6個の画像がそれぞれ6枚の用紙にプリントされた原稿の例を示す。
例如，图 12示出了将六个图像分别打印在六张纸张上的原稿的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）には、撮像部130により生成された撮像画像（フレーム）F1乃至F8を模式的に示す。
图 5A示意性示出由成像单元 130生成的捕获图像 (帧 )F1到 F8。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）には、撮像部130により生成された撮像画像333を矩形により模式的に示す。
图 7A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 333。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8（a）には、撮像部130により生成された撮像画像343を矩形により模式的に示す。
图 8A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 343。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（a）には、撮像部130により生成された撮像画像343を矩形により模式的に示す。
图 11A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 343。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14（a）には、撮像部130により生成された撮像画像461を矩形により模式的に示す。
图 14A示意性示出矩形的由成像单元 130生成的捕获图像 461。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図7Aは、画像信号処理装置100における表示画像信号が示す画像の生成過程を説明する説明図であり、図7Bは、画像信号処理装置100が生成した図7Aに対応する表示画像信号が示す画像の一例を示している。
图 7A是描述由图像信号处理设备 100中的显示图像信号所指示的图像的生成处理的说明图，以及图 7B示出由图像信号处理设备 100生成的由与图 7A对应的显示图像信号所指示的图像的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この数年あなたは創作の面で大きな成果を続々と生み出した．
这几年你在写作上硕果累累。 - 白水社 中国語辞典
撮像装置100は、例えば、被写体を撮像して複数の画像データ（撮像画像）を生成し、これらの複数の画像データについて各種画像処理を行うことが可能なデジタルスチルカメラにより実現することができる。
成像设备 100例如可以通过用于捕获被摄体、生成多块图像数据 (捕获图像 )、以及对于多块图像数据执行各种图像处理的数字相机实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。
我希望他们能够夺得铜牌。 - 中国語会話例文集
私は彼らが銅メダルを獲得することを望んでいます。
我希望他们能获得铜牌。 - 中国語会話例文集
危険が差し迫り生存するか滅亡するかにかかわる．
危急存亡 - 白水社 中国語辞典
図4に示された方法と同様に、ステップ410で提示された低解像度画像は、ステップ420で画像間の動きが補正され、ステップ430で低解像度の合成画像を形成するために使用され、これは、ステップ440で高解像度画像に合致するようにアンサンプリングされる。
与图 4中所示的方法相似，在步骤 410呈现的低分辨率图像在步骤 420中针对图像之间的运动被修正，并在步骤 430中用于形成低分辨率合成图像，在步骤 440该低分辨率合成图像被上采样来匹配该高分辨率图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aに示すように、画像表示エリア111上に撮像中のカメラスルー画像（EE画像とも称される）が表示されると共に、現在の撮像モードを表す撮像モードアイコン113aおよび現在の撮像モードを表す撮像モードテキスト114aが表示される。
如图 5A中所示，在图像显示区域 111上，显示在成像期间通过相机的图像 (也称为 EE图像 )，并且显示示出当前成像模式的成像模式图标 113a以及示出当前成像模式的成像模式文本 114a。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像形成装置に設けられた画像読取部の構成を示す平面図である。
图 3是表示设置在图像形成装置中的图像读取部的结构的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像読取装置11の構成について説明する。
接下来，描述图像读取装置 11的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】画像再生装置の全体構成を示す図
图 5是示出了图像再现设备的整体配置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、撮像装置20の動作について説明する。
首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像判別装置120の動作について説明する。
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図57】Vendor Speciffic領域のデータ構造例を示す図である。
图 57是图示 Vendor Specific区域的数据配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】画像合成部の構成を示す図である。
图 14是表示图像合成部的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】TMDS伝送データの構造を示す図である。
图 9示出 TMDS传输数据的结构； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】撮像装置の内部構成例を示す図である。
图 11是图示成像装置的内部配置的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】送信機構造の一例を示す。
图 2示出发射机结构的示例； - 中国語 特許翻訳例文集
DVB−T2のフレーム構造は、後により詳細に説明する。
下文中将更深入论述 DVB-T2帧结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、撮像装置100の動作について説明する。
以下将说明摄像设备 100的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はTDD送信構造200の一例を示す。
图 2示意 TDD传输结构 200的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】TMDS伝送データの構造を示す図である。
图 5是示出 TMDS传输数据的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
フレームメモリ1107は復号画像を格納する。
帧存储器 1107保存解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に従来の画像読取装置を示す。
图 9表示了常规图像读取装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】撮像装置外観のレイアウトを示す図である。
图 9示出摄像设备的外观的布局。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、撮像装置100の内部構成例を示す。
图 1示出成像设备 100的内部构造例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
