意味 | 例文 |
「薄禿げ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 954件
私の評価は厳密には低いです。
我的评价不怎么严格。 - 中国語会話例文集
私は自分を励ます必要がある。
我有必要要鼓励一下自己。 - 中国語会話例文集
標準設定は現在の設定です。
标准的设定是现在的设定。 - 中国語会話例文集
あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。
你避免在星期一喝酒哦。 - 中国語会話例文集
それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。
我可能要到周一才联系那个。 - 中国語会話例文集
おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。
叔叔为了鼓励我而写的信是我的珍宝。 - 中国語会話例文集
パンフレットは現在作成中です。
宣传册现在正在制作。 - 中国語会話例文集
この電車は、現在運転を見合わせております。
这个电车现在暂停运行了。 - 中国語会話例文集
私の妻は現在アメリカに留学しています。
我的妻子现在正在美国留学。 - 中国語会話例文集
彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。
她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集
この博物館は月曜日以外は,毎日開館する.
这个博物馆除了星期一以外,每天都开放。 - 白水社 中国語辞典
幻想は現実の代わりをすることはできない.
幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典
彼のかんしゃくは激しく,誰の好意も無にする.
他肝火挺旺,谁的帐都不买。 - 白水社 中国語辞典
文字は言語を記録する記号の体系である.
文字是记录语言的符号体系。 - 白水社 中国語辞典
この工事は月末(を期限として→)までに完成する.
这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典
直訳の欠点は原文に拘泥することである.
直译缺点是拘泥于原文。 - 白水社 中国語辞典
当社は現金主義でコストを計上している。
我公司实行现金主义,将成本计算在内。 - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年,消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
これは解熱作用を期待して薬として利用される。
这个被用做药,期待它有解热的作用。 - 中国語会話例文集
一部分の同志は現状に安んじている.
有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典
100メートル競走はたいへん激しいスポーツである.
百米赛跑是一种很剧烈的运动。 - 白水社 中国語辞典
この種の動物は現在非常に少ない.
这种动物目前非常稀少。 - 白水社 中国語辞典
雨が激しく,川では水位上昇の勢いが衰えない.
雨水很大,河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典
表彰されてからというもの,彼はますます仕事に励んだ.
受到褒奖以后,他更加努力工作了。 - 白水社 中国語辞典
指導者は作者に新しいタイプの人物を謳歌するよう励ます.
领导同志勖勉作者讴歌新人。 - 白水社 中国語辞典
この対は、現在の候補のリストに追加される。
将此配对添加到当前候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集
画面は現在の数値を示している。
画面上显示着现在的数值。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンを受けると私は元気になる。
听了你的课我会有精神的。 - 中国語会話例文集
あの上司はスキンシップがとても激しい。
那个上司很喜欢肌肤触碰。 - 中国語会話例文集
彼は現下の情勢に対して推測を下した.
他对目前形势作了估计。 - 白水社 中国語辞典
このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い.
这种类型的球鞋目前滞销。 - 白水社 中国語辞典
この薬の主な用途は解熱と解毒だ.
这种药的主要用途是清热解毒。 - 白水社 中国語辞典
この任務は月末前にぜひ遂行しなければならない.
这个任务在月底前一定要完成。 - 白水社 中国語辞典
公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする.
做到整社生产两不误。 - 白水社 中国語辞典
昨日激しい運動をしたので今日は筋肉痛です。
因为昨天做了激烈的运动今天肌肉疼痛。 - 中国語会話例文集
私は月曜日と木曜日に中国語の授業を受けます。
我星期一和星期四上中文课。 - 中国語会話例文集
彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。
因为她正在出差,所以我代替她发邮件。 - 中国語会話例文集
自白した者は寛大に扱い,反抗する者は厳重に処分する.
坦白从宽,抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典
搬送プロセスは、原稿Gを連続して両面読取する。
在输送过程中连续地双面读取文稿 G。 - 中国語 特許翻訳例文集
出口ゲート53は、原稿G1を排紙パス54方向に案内する。
出口闸门 53将文稿 G1向排纸路径 54方向引导。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。
那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。 - 中国語会話例文集
スキャナエンジン306は、原稿から画像を読み取るスキャンを行う。
扫描器引擎 306进行扫描以读取来自原稿的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
病人は動悸が激しく頭がくらくらするので,休息が必要である.
病人心悸头晕,需要休息。 - 白水社 中国語辞典
【図7】図7は、ゲートウェイスタートアップを説明する状態マシーンである。
图 7是示出了网关启动的状态机; - 中国語 特許翻訳例文集
出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する。
出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばADF10は、(20)原稿G1の表面を読取る搬送をする。
例如,ADF 10(20)进行读取文稿 G1正面的输送。 - 中国語 特許翻訳例文集
定期検査のため工場は現在稼動を停止しています。
由于定期检查,工厂现在停止运作了。 - 中国語会話例文集
私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。
我们的价格是考虑到现场状况而定的。 - 中国語会話例文集
今後資料のタイプ孔版印刷は原紙によって費用を計算する.
今后打印材料一律按版计价。 - 白水社 中国語辞典
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている.
这个剧团星期一要下乡演出了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |