「薦め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

代わりの品を薦める

推荐替代的产品 - 中国語会話例文集

このアニメはお薦めですよ。

这部动漫是推荐哦。 - 中国語会話例文集

そこに行くことをお薦めします。

我推荐你去那里。 - 中国語会話例文集

それを訪問客に薦める。

我会向访客推荐那个。 - 中国語会話例文集

その上、彼らは治療を薦めた。

而且他们推荐了治疗。 - 中国語会話例文集

冬のスポーツ旅行を薦める。

推荐冬天的运动旅行。 - 中国語会話例文集

あなたのお薦めは何ですか。

你的推荐是什么？ - 中国語会話例文集

もしお薦めがあるならば、教えてください。

如果你有推荐的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

私は母の薦めで簡易保険に加入した。

我在母亲的推荐下加入了简易保险。 - 中国語会話例文集

少しだけお薦めのレストランがあります。

我有几家推荐的餐馆。 - 中国語会話例文集

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。

我建议你事先记住这个信息哦。 - 中国語会話例文集

あなたが薦めてくれた本を読むのに、２年かかりました。

读你推荐的书，花了两年时间。 - 中国語会話例文集

あなたにお薦めの観光スポットをお教えします。

我来告诉您推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集

私たちをお薦めしてくれてありがとう。

谢谢你推荐了我们。 - 中国語会話例文集

会員になるよう店員から薦められました。

被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

友人がスタッフのよく揃った動物病院を薦めてくれた。

朋友给我推荐了员工优秀的动物医院。 - 中国語会話例文集

あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。

我能为您介绍众所推荐的观光景点。 - 中国語会話例文集

彼はフルコナゾールが入った薬を飲むよう私に薦めてきた。

他建议我服用含有氟康唑的药。 - 中国語会話例文集

主治医は私にウォーキングのような中強度の運動を薦める。

主治医生建议我进行慢跑这种中强度的运动。 - 中国語会話例文集

ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。

听了您的想法后，我推荐这个物件。 - 中国語会話例文集

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。

他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし夜に成田空港に到着するなら、東京で1泊することを薦めます。

如果晚上到达成田机场的话，建议你在东京住一晚。 - 中国語会話例文集

英語を勉強をする全ての人たちに、あなたのセミナーを薦めたいです。

我向所有学习英语的人推荐你的学习会。 - 中国語会話例文集

友人に薦められたので、有価証券を仕切り販売で購入しよう。

因为朋友推荐，所以打算从证券公司买入有价证券。 - 中国語会話例文集

まだ冬のスポーツシーズン真っ盛りなので、セール中にできるだけ多くの在庫を処分できるように、セール中は皆さんからお客様にこのラインアップを薦めることが推奨されます。

趁现在冬季运动正盛行，为了在甩卖中处理掉更多的商品，建议大家在打折活动中向客人推荐这个系列的商品。 - 中国語会話例文集