「薦垂れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今夜誰とも会わないでしょう。

我今晚谁也不见吧。 - 中国語会話例文集

花子は、誰よりもきれいだ。

花子比谁都漂亮。 - 中国語会話例文集

誰も彼の事には口出しできない．

谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰の言葉も聞き入れない．

他谁的话也听不进。 - 白水社 中国語辞典

誰でも自分の祖国を愛する．

谁也热爱自己的祖国。 - 白水社 中国語辞典

悪行が誰の目にも明らかである．

罪恶昭彰 - 白水社 中国語辞典

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない．

这事情很怪，谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典

ここの農家の子供は誰でも‘耧’を使うことができる．

这里农家孩子都会扶耧。 - 白水社 中国語辞典

もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい．

如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。 - 白水社 中国語辞典

誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない．

谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典

そもそもこのシャツは誰のものですか。

话说这件衬衫是谁的啊？ - 中国語会話例文集

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ．

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。 - 中国語会話例文集

これらは誰の荷物ですか？

这是谁的行李？ - 中国語会話例文集

心がいらいらし思いが乱れる．

心烦意乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

私はだれが我々の最も愛すべき人であるかということを感じた．

我感觉到谁是我们最可爱的人。 - 白水社 中国語辞典

最後になって問題が起こるとは（誰が予想しよう→）誰も予想しなかった！

谁想临了会出事！ - 白水社 中国語辞典

他の人なら，誰もこんな事を構ったりするものですか．

换了旁人，谁都不愿意来管这种事。 - 白水社 中国語辞典

これらの規定は，誰も一歩たりとも越えてはならない．

这些规定，谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典

敵は門を蹴破り，中庭になだれ込んだ．

敌人踢开门，闯进院子。 - 白水社 中国語辞典

この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ．

这码事谁不知道呢？ - 白水社 中国語辞典

誰かが門の中に忍び込んで来た．

有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典

この経験は誰にとっても辛いものだ。

这个经历不管对谁来说都是很痛苦的。 - 中国語会話例文集

わたしはこの日記を誰にも見せるつもりはありません。

我打算这个日记不给任何的人看。 - 中国語会話例文集

そのことを誰にも話さないつもりだ。

我不打算跟任何人说那件事。 - 中国語会話例文集

頭を悩ますことは，誰でもぶつかるものだ．

烦恼的事，谁都会遇到。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼女をどうすることもできない．

谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典

誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！

谁敢把这个马蜂窝捅掉？ - 白水社 中国語辞典

こうやっても誰にも差し支えない．

这样做谁也影响不着。 - 白水社 中国語辞典

このような中級品は誰も見向きもしない．

这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

こまごました事が多く，気持ちも乱れている．

琐事多，心绪也乱。 - 白水社 中国語辞典

誰もそのような事故が起こることを予測できなかった。

谁都没能预测到那个事故的发生。 - 中国語会話例文集

この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。

这一个月间，谁都没有用过这个。 - 中国語会話例文集

このことは誰にも言わないでください。

请不要把这件事告诉任何人。 - 中国語会話例文集

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．

哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典

これは誰しも否認できないことだ．

这是谁也不能否认的。 - 白水社 中国語辞典

ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ．

这里只举一个例子就够了。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた．

他们一个个铁着脸，握着拳。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼の話し方に好感をもつ。

谁都会对他的说话方式抱有好感。 - 中国語会話例文集

誰も彼も進んで向上しようとする．

大家都肯上进。 - 白水社 中国語辞典

誰も宝を持って帰ってこなかった。

谁也没有把宝物带回去。 - 中国語会話例文集

こんな下らない代物は誰も要らないよ．

这种破玩艺儿没人要。 - 白水社 中国語辞典

トラが追いつめられると，誰もこれに挑む者はない．

虎负隅，莫之敢撄。 - 白水社 中国語辞典

この件は知っている者はない，誰も知らない．

这件事无人知晓。 - 白水社 中国語辞典

それは互角の試合で、私たちのだれもがその試合に興奮した。

那是场势均力敌的比赛，我们谁都为之兴奋。 - 中国語会話例文集