「虚假的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虚假的友谊

見せかけだけの友情． - 白水社 中国語辞典

不需要什么虚假的爱。

偽りの愛なんていらない。 - 中国語会話例文集

那是虚假的起诉状。

それは虚偽の告訴状だった。 - 中国語会話例文集

他那关心是虚假的。

彼の気配りは見せかけだけだ． - 白水社 中国語辞典

不能报导虚假的数字。

偽りの数字を報道してはならない． - 白水社 中国語辞典

她憎恨这种虚假的人情俗套。

彼女はこのような見せかけの交際儀礼を憎む． - 白水社 中国語辞典

例如，可能有恶意的用户在本人确认不严格的 IDP中注册虚假的身份信息 (例如姓名 )，通过与本人确认严格的 IDP所提供的身份信息 (例如住址 )组合，而对 SP进行不正当操作 (例如以他人的姓名购入商品并送到自家 )。

たとえば、悪意のユーザが本人確認の厳格ではないIDPに虚偽のアイデンティティ情報（例えば、名前）を登録し、本人確認の厳格なIDPが提供するアイデンティティ情報（例えば、住所）と組み合わせることによってSPに対して不正を行う（例えば、他人の名前で商品を購入し、自宅に送付させる）ことができる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集