「虚偽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

憎恶虚伪

虚偽を憎む． - 白水社 中国語辞典

明显的虚伪。

明らかな虚偽 - 中国語会話例文集

虚伪的记载

虚偽の記載 - 中国語会話例文集

那是虚假的起诉状。

それは虚偽の告訴状だった。 - 中国語会話例文集

不能容忍这种虚伪。

このような虚偽を容赦できない． - 白水社 中国語辞典

科学能来得虚假吗？

科学には（虚偽が許されるだろうか→）少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典

做出虚假记录并提交了的人

虚偽の記載をして提出した方 - 中国語会話例文集

官场如戏((成語))

官界は芝居のように虚偽に満ちている． - 白水社 中国語辞典

谦让和虚伪是有着本质区别的。

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ． - 白水社 中国語辞典

进行虚假记录并提交者，会被处以罚金。

虚偽の記載をして提出した方は、罰金に処せられます。 - 中国語会話例文集

因为是虚假报道，所以在这里表示抗议。

虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。 - 中国語会話例文集

这是一个科学问题，来不得半点虚伪。

これは科学的問題であって，少しの虚偽も許されない． - 白水社 中国語辞典

这个申请书上记载的情报无差错，不是伪造的东西。

この申込書に記載した情報には不備がなく、虚偽がありません。 - 中国語会話例文集

然而，住宅电话线的衰落使得电视提供者更难以识别帐户打包以及其它类型的欺诈。

しかしながら、家庭用電話線の減少は、テレビ放送提供者がアカウントパッキングおよび他のタイプの虚偽使用を同定することをより困難にしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可能有恶意的用户在本人确认不严格的 IDP中注册虚假的身份信息 (例如姓名 )，通过与本人确认严格的 IDP所提供的身份信息 (例如住址 )组合，而对 SP进行不正当操作 (例如以他人的姓名购入商品并送到自家 )。

たとえば、悪意のユーザが本人確認の厳格ではないIDPに虚偽のアイデンティティ情報（例えば、名前）を登録し、本人確認の厳格なIDPが提供するアイデンティティ情報（例えば、住所）と組み合わせることによってSPに対して不正を行う（例えば、他人の名前で商品を購入し、自宅に送付させる）ことができる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集