「號 こう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに銀行の送金明細書を送ります。

我会给你发送银行的汇款详情单。 - 中国語会話例文集

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。

我想请你支持谈判。 - 中国語会話例文集

あなたの講義を拝聴したいと思っています。

我想要听您的课。 - 中国語会話例文集

このような機会を得て光栄です。

获得这样的机会我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。

以零基思考规划新事业。 - 中国語会話例文集

学校でスポーツを教える必要があると思う。

我觉得有必要在学校教授体育。 - 中国語会話例文集

この交渉は決裂したままだ。

这个谈判依旧处于决裂的状态。 - 中国語会話例文集

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。

你根据事实来准确地考察。 - 中国語会話例文集

あなたの幸せと成功を常に願っています。

我一直祈祷你的幸福和成功。 - 中国語会話例文集

そのアドバイスに従って校正した。

我遵照那个建议修改了。 - 中国語会話例文集

たくさん泣いたけど後悔していません。

我不后悔我哭了那么多。 - 中国語会話例文集

子供たちと公園で野球をすることが大好きです。

我最喜欢和孩子们来公园打棒球。 - 中国語会話例文集

太郎と花子は中学校に通っています。

太郎和花子在上初中。 - 中国語会話例文集

彼女は決して学校をさぼったりしない人だ。

她是绝对不会逃课的人。 - 中国語会話例文集

明日以降に連絡が取りたい場合

如果想明天之后取得联系的话 - 中国語会話例文集

いつ運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的驾照。 - 中国語会話例文集

いつ自分の運転免許証を更新しましたか？

你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集

イギリスは美しい庭と公園で有名です。

英国以美丽的庭院和公园著名。 - 中国語会話例文集

この作品は公募で落選したものです。

这个作品是在公开招募中落选的。 - 中国語会話例文集

それは出向者の派遣料のようなものです。

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。 - 中国語会話例文集

それは人間の生活と健康に良くありません。

那个对人类的生活和健康不利。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

できるだけ広範囲に亘る文献を探す。

尽可能寻找涵盖范围广的文献。 - 中国語会話例文集

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。

但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

今まで心身ともに健康を維持しています。

我至今都在维持着身心的健康。 - 中国語会話例文集

著者の主張には真っ向から反論する。

我完全反对作者的观点。 - 中国語会話例文集

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集

彼は兄弟の遺言執行者となった。

他成了他兄弟姐妹的遗嘱执行人。 - 中国語会話例文集

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。

他死后，他的家属拿了遗属养老金。 - 中国語会話例文集

親戚を国際空港まで送っていきます。

把亲戚送去国际机场。 - 中国語会話例文集

誰もが彼の話し方に好感を持つ。

不管是谁都对他的说话方式有好感。 - 中国語会話例文集

添付した私のコメントを参考にしてください。

请参考我附上的评论。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参考にしながら記入下さい。

请参考附件填写。 - 中国語会話例文集

日本では購入出来ないのが残念です。

在日本买不到是遗憾的。 - 中国語会話例文集

日本でも購入出来たらいいな。

要是在日本也能买到就好了。 - 中国語会話例文集

日本でも購入出来るといいのにな。

要是在日本也能买到就好了啊。 - 中国語会話例文集

日本で購入できないのが残念です。

很遗憾在日本买不到。 - 中国語会話例文集

日本で購入出来ないのが残念です。

在日本买不到是很遗憾的。 - 中国語会話例文集

彼女は旅行と同じくらい祭りが好きです。

她喜欢祭典的程度和喜欢旅行一样。 - 中国語会話例文集

今回の公募に応募できて幸せです。

我有幸在这次的公开招募上应征上了。 - 中国語会話例文集

あなたが健康に過ごせるのは幸せなことだ。

你能过得健康就是幸福的事情。 - 中国語会話例文集

家のリフォーム工事は順調ですか？

你房子的改建工程进行得顺利吗？ - 中国語会話例文集

友達はあなたと同じ学校に通っていますか?

你的朋友和你上同一所学校吗？ - 中国語会話例文集

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

无法答谢您的厚意真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

そのお金はすでに口座に振り込まれていますか。

那个钱已经汇到账户上了吗？ - 中国語会話例文集

そのお寺は未だに復興できていない。

那个寺庙还没有被重建。 - 中国語会話例文集

そのコンクールには多くの学校が出場しました。

那个竞赛里有很多学校参加了。 - 中国語会話例文集

その施設は日本の空港の中で一番大きい。

那个设施是在日本机场里最大的。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

多亏了你，她才能健康地生活。 - 中国語会話例文集