「蚕の蛾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会話の内容が少し聞いてわかります。

会话的内容听一点就能明白。 - 中国語会話例文集

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集

血液中のコレステロールが高い。

血液里的胆固醇很高。 - 中国語会話例文集

今日が20回目の結婚記念日です。

今天是第20个结婚纪念日。 - 中国語会話例文集

憲法が国会に裁量権を認めているのである。

宪法承认国会有裁量权。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

あの航空会社にはよいマイレージサービスがある。

那个航空公司有好的常客奖励服务。 - 中国語会話例文集

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。 - 中国語会話例文集

富士山の樹海には霧が立ち込めている。

富士山的树海弥漫着烟雾。 - 中国語会話例文集

LAマラソンの申込がすでに開始されている。

洛杉矶马拉松的报名已经开始了。 - 中国語会話例文集

今回が初めてのイタリア滞在です。

这次是我第一次旅居意大利。 - 中国語会話例文集

彼の世界は独特だが引き込まれる。

我的世界很独特但是很吸引人。 - 中国語会話例文集

マスターがコーヒーにブルドッグを書いてくれたの。

老板在咖啡杯上帮给我画了虎头狗。 - 中国語会話例文集

教会の前で、花嫁さんが怒っている。

教堂的前面，新娘正在那生气。 - 中国語会話例文集

自己紹介と挨拶の練習がしたいです。

我想练习自我介绍和问候。 - 中国語会話例文集

今回は私の説明が下手でした。

这次是我说明得不好。 - 中国語会話例文集

新年の夕べは張小明が司会した．

新年晚会是由张小明报幕的。 - 白水社 中国語辞典

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ．

斜刺里杀出一标人马。 - 白水社 中国語辞典

先生が黒板に書いたものを写し取る．

把老师在黑板上写的东西抄下来。 - 白水社 中国語辞典

すべての事項は常任委員会が処理する．

一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした．

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．

工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

中二階に教授の遺稿が置いてある．

阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典

（公務員・労働者などの）等級が高い．

级别高 - 白水社 中国語辞典

砲弾が前の小高い丘でドカンドカンと爆発した．

炮弹在前面土岗子轰隆轰隆地爆炸。 - 白水社 中国語辞典

会場には喜びの雰囲気があふれている．

会上充满了欢悦的气氛。 - 白水社 中国語辞典

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）．

会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典

海上での戦闘が激しく行なわれている．

海战激烈地进行着。 - 白水社 中国語辞典

国防上の重要地点は警戒がとても厳しい．

国防重地警戒很严。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が高い木の上でチュッチュと鳴く．

小鸟在高高的大树上啾啾地叫。 - 白水社 中国語辞典

少しぐらいの金があっても，むだ遣いはできない．

就是有俩钱儿，也不能乱花。 - 白水社 中国語辞典

子供までもが日照りとの闘いに加わった．

连孩子也参加了抗旱斗争。 - 白水社 中国語辞典

戦いの太鼓がドンドンと鳴りわたる．

战鼓隆隆地响。 - 白水社 中国語辞典

長江三峡はわが国の著名な山峡である．

长江三峡是我国著名的山峡。 - 白水社 中国語辞典

海面には夜航船の灯火がちらちらしている．

海面上闪烁着夜航船的灯火。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．

我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典

（空売り空買い・買い占め・横流しなどの）投機取引をする．

投机倒把 - 白水社 中国語辞典

全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．

万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは皆アニメを見るのが好きだ．

小朋友都很喜爱看卡通片。 - 白水社 中国語辞典

突然一筋の赤い光線が目に入った．

忽然一线红光映入了眼帘 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

皆栄養のつけ方がよくて，健康だ．

大家营养得好，身体健康。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて，使いものにならない．

自行车坏了，用不得。 - 白水社 中国語辞典

保守思想が改革の進行を妨げた．

保守思想障碍了改革的进行。 - 白水社 中国語辞典

2階の床板がギシギシと音を立てる．

楼板在吱吱地响。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．

他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする．

我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典

最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。

现代通信可经由多个模态通信。 - 中国語 特許翻訳例文集