「蛋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个蛋形木槌是用轻巧的塑料制成的。

このボシング用の槌は軽量プラスチックでできている。 - 中国語会話例文集

我觉得如果给这颗鸡蛋加热的话就会孵出小鸡来。

もしこの卵を温めたら、ひよこが生まれると思う。 - 中国語会話例文集

十二烷基硫酸钠聚丙烯酰胺凝胶中蛋白质的人为染色

ポリアクリルアミドゲル中のたんぱく質の人工染色 - 中国語会話例文集

做蛋糕的时候，把糖误以为是盐放了。

ケーキを作る時に、砂糖と間違えて塩を入れたことがある。 - 中国語会話例文集

煎鸡蛋的调味是盐好还是糖好？

卵焼きの味付けは塩がいいですか、それとも砂糖がいいですか。 - 中国語会話例文集

星期天去了老家，昨天和朋友一起吃了蛋糕。

日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。 - 中国語会話例文集

面积大约是5.3公顷，比东京巨蛋还要大一圈。

面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。 - 中国語会話例文集

在蛋壳上开个洞再煮的话就能很容易把壳剥下来。

卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。 - 中国語会話例文集

胶原蛋白是保持健康美不可或缺的东西。

コラーゲンは健康的な美しさを保つには欠かせないと言われている。 - 中国語会話例文集

她和我约好最近会给我做蛋糕。

彼女は近いうちに私にケーキを作ってくれると約束してくれた。 - 中国語会話例文集

我妹妹把蛋糕掉在了地板上，弄得一团糟。

私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。 - 中国語会話例文集

我打算在她的生日将亲手做的蛋糕送去给她。

彼女の誕生日に手作りのケーキをを渡しに行くつもりだ。 - 中国語会話例文集

被坏人利用了，结果成了那个坏蛋的保护伞。

悪人に利用され，結果としてあの悪党の後ろ盾となった． - 白水社 中国語辞典

甲板上平稳到简直可以坚立一个鸡蛋。

デッキは卵さえ立てることができるくらい安定している． - 白水社 中国語辞典

她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。

彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている． - 白水社 中国語辞典

几个坏蛋在一边出坏主意一边奸笑着。

悪人どもが悪巧みをしながら陰険に笑っている． - 白水社 中国語辞典

将鸡蛋碰石头，哪有不碎的？

（卵を石にぶっつけて，割れないはずがない→）必ず失敗する． - 白水社 中国語辞典

他抡圆了巴掌，扇在儿子的脸蛋上。

彼はぐるっとてのひらを振り回し，息子の顔に平手打ちを食らわした． - 白水社 中国語辞典

卖鸡蛋论斤，不论个儿。

卵は（1斤幾らの）量り売りで，1個幾らという売り方はしない． - 白水社 中国語辞典

那个坏蛋挤着眼睛，歪着嘴巴狞笑着。

その悪者は目を細め，口をゆがめて凶悪な笑いを浮べていた． - 白水社 中国語辞典

头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。

髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている． - 白水社 中国語辞典

用黄瓜、香肠和鸡蛋拼了一盘凉菜。

キュウリ，ソーセージ，卵を寄せ合わせてサラダを1皿作った． - 白水社 中国語辞典

山药蛋派

趙樹理を代表とする山西省の作家により作られたグループ． - 白水社 中国語辞典

这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ． - 白水社 中国語辞典

他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。

彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した． - 白水社 中国語辞典

你体质真棒，要我早完蛋了。

君は本当にすばらしい体力だ，私ならとうにだめになっている． - 白水社 中国語辞典

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典

这些食物中蕴涵的蛋白质很丰富。

こちらの食物中に含まれているたんぱく質は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典

从材料的选取方法和正确的计量方法到简单的戚风蛋糕和海绵蛋糕的简单制作方法，请学习做蛋糕的基础。

材料の選び方や正確な計量方法から、シンプルなシフォンケーキやスポンジケーキを手早く作る方法まで、ケーキ作りの基礎を学んでください。 - 中国語会話例文集

上个礼拜天，我们做了放入刚采摘下来的水果的蛋糕。

先週の日曜日に私たちは取り立ての果物を使ったケーキを作った。 - 中国語会話例文集

今天计划在看完表演以后，和朋友们去吃蛋糕自助。

今日はショーを観に行ったあと、友だちとケーキバイキングを楽しむ予定だ。 - 中国語会話例文集

这个营养辅助品里含有大豆蛋白和异黄酮。

この栄養補助食品には大豆タンパクやイソフラボンが含まれている。 - 中国語会話例文集

奶油夹心蛋糕是垃圾食品的代表，美国人非常喜欢的零食。

トウィンキーはジャンクフードのシンボルであり、アメリカ人が大好きなおやつである。 - 中国語会話例文集

那位肾脏病学者发现了他的尿液中有蛋白质。

その腎臓病学者は彼の尿からタンパクが出ているのを見つけた。 - 中国語会話例文集

月见荞麦面是加入了温汤汁的荞麦面，上面再加一颗生鸡蛋。

月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。 - 中国語会話例文集

十个鸡蛋倒有四个臭的。

10個の卵の中に（自分は腐った卵がそれほど多いとは思っていなかったのに）なんと4個腐ったのがある． - 白水社 中国語辞典

他最近又发表了一篇鼓吹性革命的王八蛋文章。

彼は最近またフリーセックスを鼓吹したろくでもない文章を発表した． - 白水社 中国語辞典

我对他不便太客气，省得他说我是糟蛋。

彼が私をろくでなしと言わずに済むように，私は彼に対して手加減しない． - 白水社 中国語辞典

要是他没给我支嘴儿，我就完蛋了。

もし彼が私によい知恵を出してくれなければ，私は一巻の終わりになるところであった． - 白水社 中国語辞典

将鸡蛋打碎放入碗中，拌入砂糖和牛奶，放入筛好的低筋面粉搅拌直至均匀。

卵をボールに割り入れ、砂糖・牛乳を入れてよく混ぜ、更にふるった薄力粉を入れて均一になるまで混ぜる。 - 中国語会話例文集

在预定周年计划时，请一定要写下蛋糕的期望配送时间和信息板的内容。

アニバーサリープランのご予約の際には、ケーキのデリバリー希望時間とメッセージプレートの内容を必ずご記入ください。 - 中国語会話例文集

他渐渐开始考虑如果那个蛋是山羊就好了，或者如果是牛的话就好了之类的。

彼は段々その卵がヤギだったら更に良いのにとか、牛だったら良いのにとか考えました。 - 中国語会話例文集

第12周出现了糖化血红蛋白下降的结果，这个效果一直持续到研究结束。

１２週目にＨｂＡ１ｃを下げるという結果が出て、その効果は研究が終わるまでずっとみられた。 - 中国語会話例文集

小孩们在万圣节的晚上会喊着「不给糖就捣蛋」的口号去拜访家家户户。

子供たちはハロウィーンの夜には「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言いながら家々を訪ねる。 - 中国語会話例文集

虽然一整年都在食用，但是夏天的时候能够预防苦夏的症状。鳗鱼里富含维生素和蛋白质。

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 - 中国語会話例文集

这是在高汤中咕噜咕噜长时间炖煮的日本风味的火锅料理。里面有煮鸡蛋及蔬菜、鱼肉糜等材料。

だし汁の中でことこと長く煮込んだ、日本風の鍋料理です。ゆで卵や野菜、魚のすり身などの具があります。 - 中国語会話例文集

牛肉煮太久味道会变差。在碗里打入鸡蛋并打散，和牛肉搅拌在一起吃。

牛肉は煮過ぎると味が悪くなります。ボウルに卵を割って溶き、それに浸して召し上がってください。 - 中国語会話例文集