| 意味 | 例文 |
「蛮カラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 980件
ここから一番近いトイレはどこですか。
离这里最近的厕所在哪里？
- 中国語会話例文集
男はカバンから30cmのサブノートを取り出した。
男子从书包里拿出了12英寸的小型笔记本。 - 中国語会話例文集
テレビ番組から生まれた空想
从电视节目中诞生的空想 - 中国語会話例文集
どの空港があなたの家から一番近いですか？
那个机场离您家最近？ - 中国語会話例文集
私は新しい鞄を家族から受け取った。
我从家人那里收到了新书包。 - 中国語会話例文集
あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。
我想让你高兴所以做了晚饭。 - 中国語会話例文集
ここから一番近い銀行はどこですか？
距离这里最近的银行在哪？ - 中国語会話例文集
スズメが水盤から水を飲んでいた。
麻雀從水盆里喝水。 - 中国語会話例文集
日本に来てから一番驚いたことは何ですか？
你来日本之后最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集
ここから一番近いバス停はどこですか。
离这最近的公交站在哪里？ - 中国語会話例文集
この装置は顧客から非常に評判がいい。
顾客对这个装置的评价特别好。 - 中国語会話例文集
これからこのバンドに注目します。
我接下来要关注这支乐队。 - 中国語会話例文集
3番乗り場から東京行きにお乗りください。
请在3号站台搭乘去往东京的列车。 - 中国語会話例文集
次の特急は４番線から発車します。
下一班的特急列车从4号线出发。 - 中国語会話例文集
チケットは2から5番窓口で買って下さい。
请到2号至5号窗口购票。 - 中国語会話例文集
昨晩から誰も彼女を見ていない。
从昨晚开始谁也没见过她。 - 中国語会話例文集
毎晩おやすみの前に彼らにキスしてから寝ます。
每晚睡之前亲吻他们之后再睡。 - 中国語会話例文集
どの洗剤が一番良いか分からない。
不知道哪个洗涤剂最好。 - 中国語会話例文集
あなたの席は前から何番目ですか。
你的座位是从前面数第几个？ - 中国語会話例文集
友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。
朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集
この番組が終わってからお風呂に入ります。
在这个节目结束之后我去泡澡。 - 中国語会話例文集
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．
他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで忙しくて手が離せない．
一天到晚忙个不了。 - 白水社 中国語辞典
スピーカーが朝から晩まで絶え間なく叫んでいる．
喇叭一天到晚不停地喊。 - 白水社 中国語辞典
（『礼記』の‘昏定而省’から）朝晩父母の世話をし安否を伺う．
晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩まで家事に追われている．
她从早到晚忙于家务。 - 白水社 中国語辞典
3番の選手が山頂から滑り下りて行った．
号运动员从山顶滑下去了。 - 白水社 中国語辞典
真夏から一足飛びに晩秋になったようだ．
仿佛从盛夏一下子进入了深秋。 - 白水社 中国語辞典
ここから万里の長城を見るとはっきり見える．
从这儿看长城看得很清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける．
她一天到晚哭哭咧咧。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までずっと大儀そうな様子をしていた．
他一天到晚老是懒洋洋的样子。 - 白水社 中国語辞典
奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．
到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までばたばたしている．
他一天到晚地忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う．
今天晚上没事儿，我想去看电影。 - 白水社 中国語辞典
偶数番号は右の方から入場してください．
双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．
先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで彼女の笑顔が見られない．
终日看不到她的笑颜。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩まで休まずに働きづめである．
他一天到晚不歇闲。 - 白水社 中国語辞典
私は朝から晩まで惜しみなく働く．
我一天到晚辛辛苦苦的。 - 白水社 中国語辞典
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた．
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない．
由打昨夜到现在雨一直没停过。 - 白水社 中国語辞典
彼には後ろ盾があるから，万事やりやすい．
他有根，什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典
それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。
那既是因为你工作过度了，也因为你每天晚上玩得太过份了。 - 中国語会話例文集
（万丈の高楼も地面から立つ→）何事もしっかりした基礎固めから始めねばならない．
万丈高楼平地起。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
TFT基板とカラーフィルター基板の間には液晶層が形成される。
液晶层形成在TFT基板和滤色器基板之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
番号読出部407は、“Extension”に含まれるタイトル番号、つまり、TitleIDをディスク105から読み出す処理部である。
号码读出部 407是另一处理部，从盘 105读出“Extension”中包含的标题号码，即TitleID。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の番の人は前の番の人がどんな札（パイ）を出すかを見てから，自分がどうやるかを決める．
下家要看上家出什么牌，再决定自己怎么打。 - 白水社 中国語辞典
図6は、図2のY方向から多層基板70を見た図である。
图 6为从图 2的 VI方向观看到的叠层基片 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、ステップS481で、バッファメモリ215からi番目の画像を読み出す。
接着，在步骤S481，从缓存器 215读出第 i张图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
PlayItem_idの値は、PlayListの中でPlayItem()が現れる順番に0から割り振られる。
按照 PlayItem()在 PlayList内出现的次序从 0起向 PlayItem_id赋值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
