| 例文 |
「蝋のような」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 406件
（黄色いろうそくのような）黄色．
蜡黄色
- 白水社 中国語辞典
そんな夢のようなシステムは可能ではないだろう。
像那样梦想般的系统是不可能的吧。 - 中国語会話例文集
このような売値で成り立つのだろうか？
以这样的卖价能谈妥嘛？ - 中国語会話例文集
夢遊病者はどのような夢を見るのだろう？
梦游症患者是梦见了怎样的梦呢？ - 中国語会話例文集
そのようにするのは，あまり適当ではないだろう．
这样做，不太…合适吧？ - 白水社 中国語辞典
そのようなことは実現可能だろうか？
那样的事情是可能实现的吗？ - 中国語会話例文集
少しの時間で上手に泳げるようになるだろう。
再过一段时间我就能游得很好了吧。 - 中国語会話例文集
このようにする方がより実際的ではなかろうか．
这样做岂不更…［吗］实际些？ - 白水社 中国語辞典
慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか．
谨慎从事，何至于此。 - 白水社 中国語辞典
誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！
谁能躲得过那样大的水灾呢！ - 白水社 中国語辞典
このような仕事は私にやろうという気持ちを起こさせた．
这种工作使我感到振奋。 - 白水社 中国語辞典
彼のような人がどうして当選できるだろうか？
像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典
テントの中は暑くてまるでせいろうのようだ．
帐篷里热得像笼屉似的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。
她立马就会游泳了吧。 - 中国語会話例文集
このような場合に、追加のステップが要求されるだろう。
在这种情况下，将需要附加步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼のような分際で，プロフェッサーになろうと考えるなんて．
凭他那块料［儿］，也想当教授。 - 白水社 中国語辞典
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！
这里的红叶多么诱人啊！ - 白水社 中国語辞典
私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。
我会装作大概不知道你吧。 - 中国語会話例文集
このようなものを食べすぎると，恐らく体によくないだろう．
这种东西吃多了，恐怕对健康有影响吧。 - 白水社 中国語辞典
私のような者がチームに入ろうとしても，あの人たちは入れてくれるだろうか？
像我这样的人参加球队，人家会要吗？ - 白水社 中国語辞典
ツバメやスズメのような小鳥にどうして鴻鵠のような大鳥の考えがわかろうか．
燕雀安知鸿鹄之志哉。 - 白水社 中国語辞典
私なら彼女にバカなまねはしないように言うだろう。
要是我的话，我会对她说不要愚蠢的模仿吧。 - 中国語会話例文集
あなたのような素人を見たことは無い。
我从没见过像你这样的门外汉。 - 中国語会話例文集
やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。
应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢？ - 中国語会話例文集
この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか．
这乱摊子谁支撑得住。 - 白水社 中国語辞典
彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．
他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．
她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典
老人はこのような食物を消化できない．
老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典
急ぎの用でないのに，どうして電報を打つ必要があろうか．
事情不急，何必打电报呢？ - 白水社 中国語辞典
このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか．
这样的衣料还便宜得了？ - 白水社 中国語辞典
一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。
典型的公差范围可以为 10-50ppm。 - 中国語 特許翻訳例文集
この要求は主張されないだろうと思う。
我觉得这种要求不会被实施。 - 中国語会話例文集
外国への投資は将来重要になるだろう。
将来对国外的投资会很重要吧。 - 中国語会話例文集
このような人が法網をかいくぐれるようであれば，この世に公平というものが存在するであろうか！
这样的人能够逃脱法网，世间上还有公道存在吗？ - 白水社 中国語辞典
このような老幹部は国家の牽引車である．
这样的老干部是国家的火车头。 - 白水社 中国語辞典
許容可能な圧力を超えるだろう。
超过可以容许的压力了吧。 - 中国語会話例文集
人間は一体火星に住むことができるようになるのだろうか。
人类到底能否在火星上居住呢？ - 中国語会話例文集
今後どのような試練があろうとも，対処し得る．
今后无论有什么样的“风风雨雨”，也能够对付得过去。 - 白水社 中国語辞典
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？
你老不回信，他会怎么想？ - 白水社 中国語辞典
せいろうのふたを取る時，蒸気が手に当たらないように気をつける．
掀笼屉时小心热气嘘着手。 - 白水社 中国語辞典
この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！
这事还用你操心［吗］？ - 白水社 中国語辞典
（誰の家のなべの底は黒くないだろうか→）どこの家でも体面を失うようなことがある．
谁家锅底没黑？((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。
太郎跟我说要把这本书送给你。 - 中国語会話例文集
そのとき耳を聾するような警報音が聞こえた。
当时听到了震耳的警报声。 - 中国語会話例文集
彼は豺狼のような凶悪さを持っている．
他有着豺狼般的凶狠。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．
工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典
洋務派（清末に洋務を唱えて富国を図ろうとした清朝の官吏層）．
洋务派 - 白水社 中国語辞典
彼は（過去に浪費したことがあるが）このように浪費したことはなかった（今回は相当浪費した）．
他从来没有这样浪费过。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのように成し得たのは，優れた人がいて彼に知恵を（授けたのではないだろうか→）授けたに違いない．
他能这样办，这不是有高人给他支着儿！ - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
