「融通がきかない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は融通が利かない。

他不懂得变通。 - 中国語会話例文集

彼のやり方は融通がきかない．

他做事很呆板。 - 白水社 中国語辞典

彼は偏屈で融通がきかない．

他有股倔脾气。 - 白水社 中国語辞典

融通をきかす余地がない．

没有伸缩的余地 - 白水社 中国語辞典

彼の頭はとても融通がきかない．

他的脑筋死得很。 - 白水社 中国語辞典

この人はひどく融通がきかない．

这个人办事太死板。 - 白水社 中国語辞典

物事にこだわって融通がきかない．

滞泥不通 - 白水社 中国語辞典

彼女は融通が利かない。

她不会通融。 - 中国語会話例文集

物の考え方が硬直しており，融通がきかない．

思想方法死硬，不灵活。 - 白水社 中国語辞典

君は以前私が融通がきかないと批判した．

你以前批评我单打一。 - 白水社 中国語辞典

彼の対処の仕方は融通がきかない

他处理问题太机械了。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり方はとても融通がきかない．

他的工作方法很生硬。 - 白水社 中国語辞典

この人ときたらとても融通がきかない．

这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．

他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典

条件を融通がきかなくなるまで制限してはいけない．

别把条件限死了。 - 白水社 中国語辞典

この件について君のやり方は融通がきかない．

这件事你做得不圆通。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない．

他脑子不灵活，学习起来很刻板。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！

你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない，別のやり方を考えることができないのかね？

你真是一个心眼儿，就不会想个别的办法？ - 白水社 中国語辞典