「螺栓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

螺栓松动

ボルトの緩み - 中国語会話例文集

螺栓没有变缓。

ボルトが緩んでいない。 - 中国語会話例文集

把螺栓拧在螺母上。

ボルトをナットにはめる． - 白水社 中国語辞典

蝶形螺栓少了一只翅膀。

蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。 - 中国語会話例文集

这个螺栓跟那个螺母配合不上。

このナットとあのボルトは合わない． - 白水社 中国語辞典

此时，使装载螺栓 48与通孔96相对位，使装载螺栓 48的头部从第二装饰盖 82的上面突出。

このとき、装着ボルト48を通孔96に位置合わせして、装着ボルト48の頭部を第2化粧カバー82の上面から突出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上壁 53上设置有用于固定装载螺栓 48的小螺钉孔 57、以及用于固定小螺钉 47的小螺钉孔 58。

上壁53には、装着ボルト48を固定するためのビス孔57と、ビス47を固定するためのビス孔58が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，也可以在安装片 45、46向阶差部 30的固定之前，预先固定装载螺栓48。

尤も、取付片45・46の段落ち部30への固定に先立って、予め装着ボルト48を固定しておいても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该突出状态下，在装载螺栓 48的头部的下面与第二装饰盖 82的上面之间形成微小的间隙。

かかる突出状態において、装着ボルト48の頭部の下面と第2化粧カバー82の上面との間には、微小な間隙が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，经由葫芦型的通孔 78的大径侧的通孔，使装载螺栓 48的头部露出到支承板 77的上面。

より具体的には、瓢箪型の通孔78の大径側の通孔を介して、装着ボルト48の頭部を支持板77の上面に露出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，使在第三稿台盖 63的支承部 75、76的支承板 77上设置的葫芦型的通孔 78与装载螺栓 48相对位，使装载螺栓 48的头部经由葫芦型的通孔 78露出到支承板 77的上面。

次に、第3プラテンカバー63の支持部75・76の支持板77に設けられた瓢箪型の通孔78を装着ボルト48に位置合わせして、装着ボルト48の頭部を瓢箪型の通孔78を介して支持板77の上面に露出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过用小螺钉 47及装载螺栓 48将两个支承部 75、76的支承板 77固定到在机体 3上所装载的左右一对金属制的安装片 45、46上，能够将第三稿台盖 63安装到机体 3上。

両支持部75・76の支持板77を、機体3に装着された左右一対の金属製の取付片45・46にビス47および装着ボルト48により固定することで、第3プラテンカバー63を機体3に取り付けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各凹部 95、95形成为四方形状，在各阻挡面 94、94上设置有允许插入装载螺栓 48和小螺钉 47的的通孔 96、97。

各凹部95・95は四角形状に形成されており、各受面94・94には、装着ボルト48とビス47の挿入を許す通孔96・97が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，利用上述的间隙使第三稿台盖 63向前方滑动，以使小径侧的通孔来到装载螺栓 48的下方。

次に、先の間隙を利用して、小径側の通孔が装着ボルト48の下方に来るように、第3プラテンカバー63を前方にスライド移動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如以上那样的第三稿台盖 63的安装状态下，通过装载螺栓 48和小螺钉 47，能够将支承部 75、76的支承板 77可靠地固定到安装片 45、46上。

以上のような第3プラテンカバー63の取付状態においては、装着ボルト48とビス47により、支持部75・76の支持板77を確りと取付片45・46に固定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集