「行われ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その試験が行われる。

进行那个实验。 - 中国語会話例文集

募金が行われました。

进行了募捐。 - 中国語会話例文集

稲刈りが行われる。

割稻子。 - 中国語会話例文集

それは行われる頻度が高い。

进行那个的频率很高。 - 中国語会話例文集

PPP処理はすべてSIP GWで行われる。

在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間（6）では、AGC動作が行われる。

在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間（10）では、AGC動作が行われる。

在时段 (10)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

その検査は、5回行われた。

那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

水増し雇用で行われる仕事

無所事事的閑職。 - 中国語会話例文集

交配実験が行われた。

进行了交配实验。 - 中国語会話例文集

支払いは行われているべきだ。

应进行支付。 - 中国語会話例文集

室温で測定は行われた。

进行了室温测定。 - 中国語会話例文集

会議は日本語で行われる。

会议用日语进行 - 中国語会話例文集

実験は段階的に行われます。

试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集

同種のテストが行われた。

举行了同一种类的测试。 - 中国語会話例文集

その試合は夜に行われます。

那个比赛在夜里进行。 - 中国語会話例文集

その会議は行われなかった。

那个会议没举行。 - 中国語会話例文集

捜索が行われています。

正在实施搜索。 - 中国語会話例文集

女性差別が行われてきた。

实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

その試合は、夜中に行われた。

那场比赛在半夜进行了。 - 中国語会話例文集

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。 - 中国語会話例文集

それはどの程度の頻度で行われているのか。

那个多久举行一次？ - 中国語会話例文集

それは大量生産で行われたことです。

那个被大规模生产。 - 中国語会話例文集

それは今年の2月に大阪で行われる。

那个在今年2月份在大阪举行。 - 中国語会話例文集

登録は直接会って行われなければならない。

必须当面进行登录。 - 中国語会話例文集

連結修正手続として行われる会計処理

作为合并修正程序进行的会计处理 - 中国語会話例文集

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。

对他的审判将在两三个月之后进行。 - 中国語会話例文集

彼らによってその仕事は行われているだろう。

是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集

その会議はテレビ会議によって行われる。

那场会议通过电视会议举行。 - 中国語会話例文集

彼らとは活発な議論が行われた。

他们进行了活跃的议论。 - 中国語会話例文集

このレッスンは7日に行われる予定でした。

这个课程计划在7日进行。 - 中国語会話例文集

静止画素判定は2つの条件によって行われる。

通过2个条件来执行静止像素确定。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理はC1/C2成分動き検出部10にて行われる。

该处理在 C1/C2分量运动检测部 10中进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】LTEシステムで行われるHARQ動作を示した図である。

图 4是 LTE系统中执行的 HARQ操作的图； - 中国語 特許翻訳例文集

（ステップS412）終了条件判定が行われる。

(S412)判断完成条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

初期化は、RBt＝Pt、RLt＝Pt、RLc＝Pcとすることにより行われる（S602）。

设 RBt＝ Pt、RLt＝ Pt、RLc＝ Pc，由此来进行初始化 (S602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の処理は、主としてCPU50で行われる。

CPU 50主要执行以下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降、ステップS2009，S2010の処理が行われる。

然后，流程返回到步骤S2009。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換ステップの間に色補正も行われてもよい。

色彩校正也可以在变换步骤期间进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側では適切な信号分離法が行われる。

在接收侧进行适当的信号分离法。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、以下の処理が行われる。

具体地说，进行以下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、以下のような処理が行われる。

在这种情况下，进行如下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以後、同様の処理が繰り返し行われる。

以后，重复进行相同处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、課金処理は、課金処理部368により行われる。

另外，计费处理由计费处理单元 368进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理が行われる前提条件を説明する。

将会描述用于此处理的前提。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず準備処理としてステップF101〜F104が行われる。

首先，作为预处理，步骤 F101-F104被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップF105〜F108でエンコード処理が行われる。

在步骤 F105-F108中，编码处理被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集