| 意味 | 例文 |
「行列」を含む例文一覧
該当件数 : 277件
行列的对比
行列の対比 - 中国語会話例文集
上行列车
上り列車． - 白水社 中国語辞典
下行列车
下り列車． - 白水社 中国語辞典
排成整齐的行列
整列する． - 白水社 中国語辞典
图 15是一个举例说明在图 14中示出的部分矩阵 B的转置矩阵、部分矩阵 E、部分矩阵 T和部分矩阵 T的逆矩阵的示意图；
【図15】図14の部分行列Bの転置行列と、部分行列Eと、部分行列Tと、部分行列Tの逆行列を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
排长龙
長い行列を作る． - 白水社 中国語辞典
站在行列的最前面
隊列の先頭に立つ． - 白水社 中国語辞典
上行（下行）列车
上り（下り）列車． - 白水社 中国語辞典
列队送行
列を作って見送る． - 白水社 中国語辞典
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行列车和下行列车在铁桥上错车。
上り列車と下り列車が鉄橋の上で擦れ違う． - 白水社 中国語辞典
我讨厌排队。
行列に並ぶのが嫌いです。 - 中国語会話例文集
长龙阵
長い行列を作っている人・物． - 白水社 中国語辞典
列车在隧道中穿行。
列車がトンネルを通り抜ける． - 白水社 中国語辞典
参加革命行列
革命の隊列に加わる． - 白水社 中国語辞典
沪宁快车
上海・南京間の急行列車． - 白水社 中国語辞典
首与尾
（行列などの）先頭と後尾． - 白水社 中国語辞典
特别快车
特別急行列車．≒特快((略語))． - 白水社 中国語辞典
直达快车
直通急行列車．≒直快((略語))． - 白水社 中国語辞典
在步骤 508处，将信道矩阵分解为三角矩阵。
ステップ508において、チャンネル行列が三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，所述三角矩阵为来自信道矩阵的 QR分解的上三角矩阵。
1つの実施形態においては、三角行列はチャンネル行列のQR分解からの上三角行列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 104，过程 100将实值信道矩阵 H分解为三角矩阵。
ステップ104において、プロセス100は実数値チャンネル行列Hを三角行列に分解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，将信道矩阵分解为三角矩阵。
1つの実施形態においては、チャンネル行列は三角行列に分解される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。
ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是一个举例说明图 3的置换矩阵 P的示意图；
【図4】図3の循環行列Pを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2号线快车马上就要来了。
まもなく二番線に急行列車が参ります。 - 中国語会話例文集
请将这些想法进行列表总结。
これらのアイデアに関して、リストにまとめなさい。 - 中国語会話例文集
受欢迎的店前面排了长长的队伍。
人気のある店の前に長い行列がありました。 - 中国語会話例文集
质量跨进了全国先进的行列
品質は全国のトップレベルに躍り出た． - 白水社 中国語辞典
我想坐晚车去北京。
私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
他杂在队伍行列之间，默默地行走着。
彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた． - 白水社 中国語辞典
这趟快车这个站不站。
この急行列車はこの駅には途中停車しない． - 白水社 中国語辞典
打执事的
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫． - 白水社 中国語辞典
可以通过对量化系数矩阵 (QMatrix)应用一个缩放比例因子来调整量化参数。
量子化パラメータは量子化係数の行列（Q行列）にスカラを適用することによって調整されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将信道矩阵变换为具有用于对应的发射天线的一行元件 514到元件 516及元件518的三角矩阵 512。
チャンネル行列は、対応する送信アンテナについての、要素514から516および518の行を有する三角行列512に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将信道矩阵变换为三角矩阵期间，所接收的信号对应地变换为所接收的信号 520。
チャンネル行列の三角行列への変換の間、受信信号は、それに応じて受信信号520へ変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是一个举例说明分块 LDPC码的环结构的示意图，该分块 LDPC码的奇偶校验矩阵由 4个部分矩阵组成；
【図7】パリティ検査行列が4個の部分行列で構成されたブロックLDPC符号のサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是一个举例说明分块 LDPC码的环结构的示意图，该分块 LDPC码的奇偶校验矩阵由 6个部分矩阵组成；
【図8】パリティ検査行列が6個の部分行列で構成されたブロックLDPC符号のサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是一个举例说明分块 LDPC码的块环结构的示意图，其中奇偶校验矩阵的 7个部分块是双重的；
【図11】パリティ検査行列の7個の部分行列が重複されたブロックLDPC符号のブロックサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个传感器像素对应于矩阵中的特定条目 378。
各センサピクセルは、行列内の特定のエントリ378に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
噪声消除矩阵由 MAC层电路 108生成。
ノイズ相殺行列はMAC層回路108によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 504处，根据信道矩阵确定 SNR。
ステップ504において、SNRがチャンネル行列から決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 704处，根据信道矩阵确定 SNR。
ステップ704において、SNRがチャンネル行列から決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
A)对应于整个信道的预编码矩阵指示符。
A）チャネル全体に対応するプリコーディング行列インジケータ。 - 中国語 特許翻訳例文集
“i”指的是相应的置换矩阵位于该奇偶校验矩阵的部分块的第 i行中，并且“j”指的是相应的置换矩阵位于奇偶校验矩阵的部分块的第 j列中。
“i”は、対応する順列行列がパリティ検査行列の部分ブロックのi番目の行に位置することを意味し、“j”は対応する順列行列がパリティ検査行列の部分ブロックのj番目の列に位置することを意味する。 すなわち、[0023] 1. - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 4描述所述置换矩阵。
ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中 Ur为 M×r，Sr为 r×r对角矩阵，且 Vr为 N×r。
ただし、UrはM×r、Srはr×r対角行列、VrはN×rである。 - 中国語 特許翻訳例文集
给定大小为 M×N的矩阵 D，SVD因数分解由 D＝ U*S*V’给出，其中 U为 (左 )奇异向量的 M×N的列正交矩阵，S为具有沿对角线的奇异值 (s1，s2，...sN)的 N×N对角矩阵，且 V为 (右 )奇异向量的 N×N正交矩阵。
サイズM×Nのデータ行列Dを仮定すると、SVD因数分解は、D=U＊S＊V’により与えられる。 ただし、Uは（左）特異ベクトルのM×N列の直交行列であり、Sは対角線に沿った特異値（sl,s2,…sN）を備えるN×N対角行列であり、Vは（右）特異ベクトルのN×N直交行列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在产生器矩阵中有 6行具有对称结构。
生成行列には対称構造における6の行が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
排队买米，才轮了十个人。
行列して米を買ったが，たった10人しか順番が回らなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
