「行動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我可以先慎重地动脑想一想之后再行动。

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 中国語会話例文集

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。

慎重に頭で考えたあと、行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。

慎重に頭で考えたあと行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集

我们虽然换了场所但是没有改变行动。

私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。 - 中国語会話例文集

他的行动对于两国来说没有任何好处。

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。 - 中国語会話例文集

我觉得要是我的行动能让受害者打起精神就好了。

私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。 - 中国語会話例文集

一边思考着一边行动可能是一件好事。

何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。 - 中国語会話例文集

请告诉我他们对那个采取了什么样的行动。

彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。 - 中国語会話例文集

我对各国间消费者行动的不同很感兴趣。

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。 - 中国語会話例文集

我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。

私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。 - 中国語会話例文集

请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。

自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。 - 中国語会話例文集

要是你能够说明一下你自己的行动的话那就太感激了。

あなたに自分の行動の説明してもらえたらありがたいです。 - 中国語会話例文集

本想回到旅行团中，但是自由行动更好玩。

ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 中国語会話例文集

谁都没有作出打算让他接受治疗的行动。

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。 - 中国語会話例文集

那些修正论者有那样的行动是合理的。

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。 - 中国語会話例文集

我们需要适时采取最佳行动。

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。 - 中国語会話例文集

我们有必要根据当时的情况采取恰当的行动。

私たちはその時に応じて最適な行動をする必要があります。 - 中国語会話例文集

你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。

あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。 - 中国語会話例文集

看电视的时间和亲社会行为有负相关。

テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。 - 中国語会話例文集

那份工作要求深思熟虑的行动。

その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。 - 中国語会話例文集

这趟旅行是团队游，不能单独行动。

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。 - 中国語会話例文集

按照你们公司的重要安全行动来进行吧。

あなたの職場の重要安全行動に従いましょう。 - 中国語会話例文集

地震的时候，请遵从主管人员的指示冷静地行动。

地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 - 中国語会話例文集

期待着女性各位的积极行动。

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。 - 中国語会話例文集

这本书是19世纪初的动物行为学者写的。

この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。 - 中国語会話例文集

动物园在车站十字路口右拐直行。

動物園は駅交差点を右折してまっすぐ行って下さい。 - 中国語会話例文集

他拿着飞机模型比画着各种飞行动作。

彼は飛行機の模型を手にして各種の飛行動作を身ぶりで示した． - 白水社 中国語辞典

不但在口头上而且行动上也站在革命人民方面。

言葉だけでなく行動でも革命人民の側に立つ． - 白水社 中国語辞典

一步一步往前蹭，行动十分艰难。

一歩一歩足を引きずって進み，行動がとても困難である． - 白水社 中国語辞典

我们现在不动作还等待何时？

我々は今行動を起こさないでいつまで待っているのだ？ - 白水社 中国語辞典

他们在思想上、行动上犯有重大的错误。

彼らは思想上・行動上重大な過ちを犯している． - 白水社 中国語辞典

与世浮沉((成語))

世の成り行きに従って浮き沈みする，世の成り行きのままに行動する． - 白水社 中国語辞典

这个人的行动怪异，我们应该注意他。

この人の行動は奇怪だから，我々は彼に注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典

指挥员在紧急关头，必须采取果敢的行动。

指揮官は緊急時には，果敢な行動をとるべきである． - 白水社 中国語辞典

附骥［尾］

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する． - 白水社 中国語辞典

他们培养接班人的想法见之于…行动。

彼らの後継者を育てようという思いは行動に表われている． - 白水社 中国語辞典

命令一传下，大家立即行动起来。

命令が一たび伝達されると，皆は即刻行動し始めた． - 白水社 中国語辞典

爬行主义

（文革大革命時の用語）古い殻に閉じこもって積極的に行動しない主義． - 白水社 中国語辞典

侧翼兵力要牵掣敌军行动。

側面兵力は敵軍の行動を牽制しなければならない． - 白水社 中国語辞典

她诬蔑他有越轨行动。

彼女は彼が常識に外れた行動をとったと中傷した． - 白水社 中国語辞典

这人在我们的这次行动中使坏水儿了。

その男は我々の今度の行動の中で小細工をした． - 白水社 中国語辞典

束手束脚((成語))

あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない． - 白水社 中国語辞典

他的特点是好动不好静。

彼の特徴は行動的でじっとしているのが嫌いなことだ． - 白水社 中国語辞典

用这种办法是限不住人的行动的。

このような方法では人の行動を抑えきることはできない． - 白水社 中国語辞典

她身上，已经没有了往日的消沉。

彼女の行動に，既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった． - 白水社 中国語辞典

夜行衣((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

盗賊などが夜間に行動する時に着る服． - 白水社 中国語辞典

他们把这些特务的行动看得一清二楚。

彼らはこのスパイたちの行動をはっきりくっきりと見透かしている． - 白水社 中国語辞典

对你方采取的这一行动，我们表示遗憾。

あなた方の採った今度の行動に対して，我々は遺憾の意を表する． - 白水社 中国語辞典

用你的行动影响他一下儿。

君の行動で彼を一度よい方向に向けるようにしてごらん． - 白水社 中国語辞典