「行去」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

步行去

歩いて行く - 中国語会話例文集

旅行去了国外。

旅行で、外国に行った。 - 中国語会話例文集

我们新婚旅行去了夏威夷。

私たちは新婚旅行でハワイに行った。 - 中国語会話例文集

然后初中的修学旅行去了冲绳。

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

我高中修学旅行去过那里。

そこに高校の修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

我想知道旅行去哪里。

旅行の行き先について知りたいです。 - 中国語会話例文集

她旅行去过英国。

彼女は旅行でイギリスに行った事がある。 - 中国語会話例文集

我们修学旅行去了奈良。

私たちは修学旅行で奈良へ行きました。 - 中国語会話例文集

我们蜜月旅行去了夏威夷。

私たちは新婚旅行でハワイに行った。 - 中国語会話例文集

我们6月修学旅行去了奈良。

私たちは6月に修学旅行で奈良に行きました。 - 中国語会話例文集

我们修学旅行去了奈良。

私たちは修学旅行で奈良に行きました。 - 中国語会話例文集

蜜月旅行去了哪里啊？

新婚旅行はどこに行きましたか？ - 中国語会話例文集

我新婚旅行去了夏威夷。

新婚旅行でハワイに行きました。 - 中国語会話例文集

到银行去支点款。

銀行へ行って少し金を引き出しなさい． - 白水社 中国語辞典

我小学的修学旅行去了大阪、京都和奈良。

大阪と京都と奈良は小学校の修学旅行で行きました。 - 中国語会話例文集

他喜欢海外旅行，去过很多次国外。

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

在检查该标记时，去块滤波器 26不执行去块滤波器处理。

デブロックフィルタ26は、このフラグを確認すると、デブロックフィルタ処理を実行しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

去块滤波器 26对待处理的块执行去块滤波器处理，并将产生的局部解码图像 L4提供给帧存储器 27。

デブロックフィルタ26は、処理対象ブロックに対してデブロックフィルタ処理を実行し、これをフレームメモリ27に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置为“2”的标记指示不对片段边界进行去块滤波器处理。

このフラグが「2」であることは、スライス境界に対してデブロックフィルタ処理を実行しないことを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

12.根据权利要求 11所述的方法，其中，在所述菱形块的边缘上执行去块。

12. 非ブロック化は、ダイヤモンド形のブロックの端部で行うことを特徴とする請求項11に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

去块滤波器 26检查 disable_deblocking_filter_idc，当该标记被设置成“1”时，去块滤波器 26不对相应片段执行去块滤波器处理。

デブロックフィルタ26は、disable＿deblocking＿filter＿idcを確認し、このフラグが「1」となっている場合には、当該スライスについて、デブロックフィルタ処理を実行しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于返回线 AR1位于片段边界 BLfix，所以在返回线 AR1和未返回线 UR之间的边界上不执行去块滤波器处理。

この復帰済ラインAR1は、スライス境界BLfixに位置するため、未復帰ラインURとの境界においてデブロックフィルタ処理が実行されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

去量化阶段 27对系数进行去量化，以及逆变换阶段 29对系数进行逆变换，以产生与编码器 14中的重建阶段所创建的导出残差相同的导出残差。

この係数を、逆量子化ステージ27で、逆量子化し、逆変換ステージ29で、逆変換して、エンコーダ14での再構成ステージで生成されたものと同一の微分残差を生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在去马赛克 (图像复原 )处理 121、122中，对多个窗图像 1、2，关注 G信号来进行去马赛克处理，生成仅由 G信号构成的 G图像。

次に、デモザイキング（画像復元）処理121、122では、複数のwindow画像1、2に対して、G信号に着目してデモザイキング処理を行い、G信号のみから成るG画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，在去马赛克处理 123、124中，对窗合成图像 2、图像 3，关注 G信号来进行去马赛克处理，生成仅由 G信号形成的 G图像。

次に、デモザイキング処理123、124では、window合成画像2、画像3に対して、G信号に着目してデモザイキング処理を行い、G信号のみから成るG画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收设备 102接收从发送设备 101经由网络 110发送来的 RTP分组，对 RTP分组进行去分组化 (depacketize)，并且通过执行冗余解码或解压缩解码来生成并输出运动图像数据。

受信装置102は、ネットワーク110を介して送信装置101より送信されたRTPパケットを受信し、デパケタイズして冗長復号や伸長復号を行うことにより動画像データを生成して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

重建路径包括通过去量化阶段 28对变换系数进行去量化以及通过逆变换阶段30对系数进行逆变换，以产生导出的残差宏块(导出残差)，该重建路径类似于在下文更加详细描述的解码过程期间发生的功能。

復号処理時に実行される処理と同様に、以下にさらに詳述する、再構成パスは、逆量子化ステージ28で変換係数を逆量子化し、逆変換ステージ30で係数を逆変換して、微分残差マクロブロック（微分残差）を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集