| 意味 | 例文 |
「行合い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3053件
また会いにきっと行きます。
我一定再去那里见你。
- 中国語会話例文集
彼は最近，体の具合はいいか？
他最近身体好不好？ - 白水社 中国語辞典
走ってハアハア息を弾ませている．
跑得喘吁吁的。 - 白水社 中国語辞典
購入販売協同組合．
供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典
（購入販売協同組合の）販売所．
供销点 - 白水社 中国語辞典
最近懐具合が豊かになった．
如今手头宽了。 - 白水社 中国語辞典
今日は体の具合が少し悪い．
今天身体有点不受用。 - 白水社 中国語辞典
君が早く行っても具合が悪い．
你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典
階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない．
不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典
鹿児島の文通相手に会いに行きました。
我去见了鹿儿岛的笔友。 - 中国語会話例文集
あなたに会いたいので会いに行きます。
因为我想见你所以去见你。 - 中国語会話例文集
あいつは本当にすさまじい意気込みだ．
他真有股虎劲。 - 白水社 中国語辞典
あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．
他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない．
今天是人家的世道，有什么法子。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり行きなさい，押し合いへし合いしてはいけない．
慢慢走，别推推搡搡的。 - 白水社 中国語辞典
客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．
客主往复 - 白水社 中国語辞典
私が一生をかけて貴女を愛していきます。
我将用一生一直爱你。 - 中国語会話例文集
彼はいろんな人に出会い成長していきます。
他会遇到各种各样的人，不断长大。 - 中国語会話例文集
（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．
上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
その日の香港行きの便はあいにく全席予約済みとなっています。
那天不巧的是去香港的车全部都被预约了。 - 中国語会話例文集
この人はつきあいにくいが，私は思い切って彼に会った．
这个人不好惹，可是我还是硬着脖子去见他了。 - 白水社 中国語辞典
GSM−1900は、アップリンクの場合は、1850〜1910MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、1930〜1990MHz帯域を使用する。
GSM-1900针对上行链路使用 1850-1910MHz频带，并且针对下行链路使用 1930-1990MHz频带。 - 中国語 特許翻訳例文集
この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。
这种事情的反复会渐渐建立与对方之间的信赖。 - 中国語会話例文集
子供をえこひいきすることは，愛しているのではなく害を与えているのだ．
偏护孩子，不是爱而是害。 - 白水社 中国語辞典
ここで食べていきなさい，ご飯もおかずももう出来合いものがあるから．
你就在这儿吃饭吧，饭，菜都是现成儿的。 - 白水社 中国語辞典
「合成」アイコンは、第3の利得調整器アイコン150に結合される場合がある。
“组合”图标可耦合到第三增益调整器图标 150。 - 中国語 特許翻訳例文集
領域Ri0と領域Ri1（i＝1〜6）との間の距離はl31、領域Ri6と領域Ri7（i＝1〜6）との間の距離はl32、領域Ri0と領域Ri7（i＝1〜6）との間の距離はLである。
区域 Ri0和区域 Ri1(i＝ 1到 6)之间的距离为 l31，区域 Ri6与 Ri7(i＝ 1到 6)之间的距离为 l32，并且区域 Ri0与区域 Ri7(i＝ 1到 6)之间的距离为 L。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、共振器221−224は「オン」にされているという。
在这种情况下，称谐振器 221-224 “打开 (turn on)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、共振器221−224は「オフ」にされているという。
在这种情况下，称谐振器 221-224 “关闭 (turn off)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。
这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。
这时，RAM29成为副控制部 26的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、GSM（登録商標）−850は、アップリンクの場合は824〜849MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は869〜894MHz帯域を使用し、一方、GSM（登録商標）−1800は、アップリンクの場合は1710〜1785MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は1805〜1880MHz帯域を使用する。
类似地，GSM-850将 824-849MHz频带用于上行链路并将 869-894MHz频带用于下行链路，而 GSM-1800将 1710-1785MHz频带用于上行链路并将 1805-1880MHz频带用于下行链路。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス発生器115は、この場合に直截的である。
地址发生器 115在这种情况下是直接的。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、GSM−850は、アップリンクの場合は、824〜849MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、869〜894MHz帯域を使用し、一方、GSM−1800は、アップリンクの場合は、1710〜1785MHz帯域を使用し、ダウンリンクの場合は、1805〜1880MHz帯域を使用する。
类似地，GSM-850针对上行链路使用824-849MHz频带，并且针对下行链路使用869-894MHz频带，而 GSM-1800针对上行链路使用 1710-1785MHz频带，并且针对下行链路使用 1805-1880MHz频带。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は都合が悪いので、明日に会いたい。
我今天不方便，所以想明天见面。 - 中国語会話例文集
アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。
我去美国看了棒球的比赛。 - 中国語会話例文集
長い間京都に行きたいと思っていた。
我有很长一段时间都想去京都。 - 中国語会話例文集
最近やっとアイヌ語を真剣に勉強し始めた。
最近终于开始认真地学习阿依努语了。 - 中国語会話例文集
あなたがたと野球の試合を見に行きたいものです。
我想和您去看棒球的比赛。 - 中国語会話例文集
あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。
我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集
花束を持ってあなたに会いに行きます。
手捧鲜花去见你。 - 中国語会話例文集
明日大阪の友人に会いに行きます。
我明天去见大阪的朋友。 - 中国語会話例文集
今回は義理の父に会いに行きました。
这次去见了我继父。 - 中国語会話例文集
必ずベトナムに戻りあなたに会いに行きます！
我一定会回越南见你的！ - 中国語会話例文集
相手から後日請求してもらうので大丈夫です。
我会请求对方稍后支付的，所以没关系。 - 中国語会話例文集
今週は必ずあなたに会いに行きます。
我这周一定去见你。 - 中国語会話例文集
株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。
在出卖股票时缴纳转让所得税。 - 中国語会話例文集
私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。
我也想去柏林见你。 - 中国語会話例文集
あなたの最近の具合はどうですか？
你最近身体怎么样？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
