「行禁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此桥禁止通行。

この橋は通行禁止． - 白水社 中国語辞典

不准行车

車両通行禁止． - 白水社 中国語辞典

禁止车辆行驶

車両走行禁止． - 白水社 中国語辞典

诱售广告被法律严行禁止。

おとり広告は法律で厳しく禁じられている。 - 中国語会話例文集

他们对革命派实行禁闭。

彼らは革命派に監禁を実行した． - 白水社 中国語辞典

然后，持续连接控制部 106基于电力状态判定部 102的判定结果，判断记录部 12是否为通常电力状态 (即是否为能够进行打印处理的状态 )，在为低耗电状态的情况下 (即为不能进行打印处理的状态的情况下 )，直到由电力状态判定部 102判定为记录部 12已从低耗电状态转换到通常电力状态为止，在建立了对话的状态下进行禁止 PC30发送数据的持续连接控制 (保持激活 )。

そして、持続接続制御部106は、電力状態判定部102の判定結果に基づいて、記録部12が通常電力状態であるか否か（すなわちプリント処理を行える状態であるか否か）を判断し、低消費電力状態である場合（すなわちプリント処理を行えない状態である場合）には、電力状態判定部102により記録部12が低消費電力状態から通常電力状態に遷移したと判定されるまで、セッションを張った状態でPC30に対してデータの送信を禁止する持続接続制御（キープアライブ）を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集