| 意味 | 例文 |
「行 - 商」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 440件
行脚商贩
行商． - 白水社 中国語辞典
五金商行
金物商店． - 白水社 中国語辞典
这行买卖
この商売． - 白水社 中国語辞典
另行商议
別に協議する． - 白水社 中国語辞典
可以进行商品生产吗？
商品生産は可能ですか？ - 中国語会話例文集
和哪件商品进行交换？
どちらの商品と交換しますか。 - 中国語会話例文集
我进行这个商品的宣传。
この商品の宣伝をします。 - 中国語会話例文集
小商小利，所得微利。
露店商や行商人は，微々たるもうけである． - 白水社 中国語辞典
在会场进行了商讨。
議場に諮った。 - 中国語会話例文集
货郎担
行商人が担ぐ荷． - 白水社 中国語辞典
海盗船襲擊了在地中海航行的商船。
海賊船は地中海を航行する商船を襲った。 - 中国語会話例文集
他出外行商，逾月未归。
彼は行商に出て，月を越えても帰って来ない． - 白水社 中国語辞典
他跟人一起做起行商来了。
彼は人と一緒に行商人をやりだした． - 白水社 中国語辞典
对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。
一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう． - 白水社 中国語辞典
本公司所代理的商品为同期进口商品。
当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。 - 中国語会話例文集
将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。
普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。 - 中国語会話例文集
抓住近期市场冷却的商机，积极进行商品开发。
昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。 - 中国語会話例文集
一些商店硬性搭卖滞销商品。
一部の商店ではむりやりに売れ行きの悪い商品の抱き合わせ販売をする． - 白水社 中国語辞典
这个商品现在正在进行研究中。
この商品は現在検討中です。 - 中国語会話例文集
我想不出来商品的销路。
商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集
用可比的商品进行重新讨论。
比較可能な商品で再検討します。 - 中国語会話例文集
我去传达商品的承诺。
私は商品の受諾を伝えに行きます。 - 中国語会話例文集
他是一个卖庸医秘方的商人。
彼はいんちき特効薬の行商人だった。 - 中国語会話例文集
在购买商品之后进行利用。
商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集
在上午与客户进行了商讨。
午前中に取引先と商談をした。 - 中国語会話例文集
确认收到付款之后再进行商品配送。
入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集
进行商品出货的手续。
商品出荷の手続きをいたします。 - 中国語会話例文集
这边的商品不是用来贩卖的。
こちらでは商品の販売は行っておりません。 - 中国語会話例文集
本商品以一组为单位进行销售。
本商品はユニット単位での販売となります。 - 中国語会話例文集
商品的销售情况不怎么令人满意。
商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集
盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。
省商業局の名義を盗用して詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典
我每次进城，都要路过那个商店。
私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典
从那儿起，往南走二百米就有商店。
そこから南へ200メートル行けば商店がある． - 白水社 中国語辞典
政府对商品进行平价。
政府は商品に対し物価高騰を抑える． - 白水社 中国語辞典
商贾行旅，均感不便。
商人や旅客は，いずれも不便を感じる． - 白水社 中国語辞典
到公司选购小商品。
会社へ行って細かい商品を選んで買う． - 白水社 中国語辞典
商品积压，资金滞转。
商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い． - 白水社 中国語辞典
这条商业街禁止自行车和摩托车的通行。
この商店街では自転車やバイクの通行は禁止されています。 - 中国語会話例文集
去百货商店买衣服。
デパートへ洋服を買いに行きます。 - 中国語会話例文集
他为什么去商场了？
彼はなんでデパートに行ったの？ - 中国語会話例文集
我去商场买鞋子。
デパートへ靴を買いに行きます。 - 中国語会話例文集
去商场买东西。
デパートに買い物に行きます。 - 中国語会話例文集
和贵社进行价格协商。
御社と価格協議します。 - 中国語会話例文集
你计划和谁商量？
誰と打合せを行う予定ですか？ - 中国語会話例文集
到百货商店买东西。
マーケットに行って品物を買う． - 白水社 中国語辞典
一副货郎担
天びん棒で担ぐ行商の荷． - 白水社 中国語辞典
在这条商业街，自行车和摩托车是不可以通过的。
この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。 - 中国語会話例文集
在日本外销主要通过百货商场进行。
日本では外商は主にデパートによって行われている。 - 中国語会話例文集
交易者之间的交易是为了调整商品的供需情况而进行的。
仲間取引は商品の需給調整のために行われる。 - 中国語会話例文集
商务印书馆出版，新华书店［北京发行所］发行
商務印書館出版，新華書店［北京発売所］発売． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
