「行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

申请发行印章注册的证明书

印鑑登録証明書発行申し込み - 中国語会話例文集

正确进行文件系统的维护。

ファイルシステムのメンテナンスを正しく行う。 - 中国語会話例文集

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集

在模拟实验的初期阶段完成执行。

模擬実験の初期段階で実行済みだ。 - 中国語会話例文集

请追加9、10、11、12和第18行。

９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。 - 中国語会話例文集

那个协定必须被实行。

その取り決めは実行されなくてはならない。 - 中国語会話例文集

改订的方针如下述那样发行了。

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 中国語会話例文集

进行正确的模拟实验。

正確なシュミレーションを行う。 - 中国語会話例文集

我们当前正在进行工厂的检查。

私たちは目下工場のチェックを行っています。 - 中国語会話例文集

他骑自行车去足球教室。

彼は自転車でサッカー教室へ行く。 - 中国語会話例文集

我不能为了自我满足而行动。

私は自己満足のために行動することができない。 - 中国語会話例文集

他考虑了有关这个行为的伪善。

彼はこの行為の偽善について考えた。 - 中国語会話例文集

最后一次见到他后，就行踪不明了。

彼を最後に見たあと、行方不明になった。 - 中国語会話例文集

我不得不在银行开个账户。

私は銀行の口座を作らなければならない。 - 中国語会話例文集

不行，那个花时间。不行。就那样别管了！

だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！ - 中国語会話例文集

他对那种行为负有责任。

彼にはその行いに対して責任がある。 - 中国語会話例文集

他在被捕前袭击了3家银行。

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。 - 中国語会話例文集

最古老从公元2世纪开始举行。

古くとも紀元後２世紀から行われていた。 - 中国語会話例文集

美白不属于医疗行为。

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。 - 中国語会話例文集

不行使终止契约的权利。

契約終了の権利を行使しない - 中国語会話例文集

有必要进行因材施教。

個人に合わせた教育を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

那些会影响到众人的行动吗？

それらは人々の行動に影響しますか？ - 中国語会話例文集

山田明天坐飞机去巴黎。

山田さんは明日、パリへ飛行機で行きます。 - 中国語会話例文集

每个礼拜二举行协调会议。

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。 - 中国語会話例文集

进行了非正式的现场调查。

非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集

进行二手货的交易或销售吗？

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？ - 中国語会話例文集

他拒絕了行叩拜之禮。

彼は叩頭の礼を行うことを拒否した。 - 中国語会話例文集

已执行的检查的结果的报告

執り行われた検査の結果報告 - 中国語会話例文集

权利、权力或者特权的行使

権利、権力又は特権の行使 - 中国語会話例文集

我的航班按照时间表运行。

私のフライトはスケジュール通り運行されます。 - 中国語会話例文集

这样不合适的行为不能成为借口。

これは不適切な行いの言い訳にならない。 - 中国語会話例文集

他辛苦度过了一连串的行程。

彼は一連の行程に苦戦した。 - 中国語会話例文集

必须按计划顺序进行。

計画に順次沿って行くことが必要です。 - 中国語会話例文集

实行这个计划的方法有各种各样。

この計画を実行する方法はいろいろあります。 - 中国語会話例文集

游轮旅行花了多少钱？

クルーズ旅行はどれくらい費用がかかったの？ - 中国語会話例文集

请确认您是否正确进行了。

あなたが正しく行ったか確かめなさい。 - 中国語会話例文集

至今为止有没有坐飞机去过哪儿？

今までどこかへ飛行機で行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

他当时没有实行的权力。

実行する権限を彼は持っていなかった。 - 中国語会話例文集

如果我们不早些行动的话……

もし私たちが素早く行動しないなら…… - 中国語会話例文集

你已经进行了紧急处理吧。

あなたは応急処置を行いましたか？ - 中国語会話例文集

没有可以取代抗议行动的手段。

抗議行動の代替手段はない。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起开车旅行。

私は友達と一緒に車で旅行する。 - 中国語会話例文集

我的人生没有像我想象的那样进行。

私の人生は自分の思うようには行っていない。 - 中国語会話例文集

她被视为对违法行为负有责任。

彼女は不法行為の責任があると見なされた。 - 中国語会話例文集

我没能兑现和妻子一起去旅游的承诺。

私は妻と旅行に行く約束を破った。 - 中国語会話例文集

那个我进行了一年多。

私は1年以上それを行っている。 - 中国語会話例文集

我为了去支付来到了银行。

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。 - 中国語会話例文集

她出去旅行已经过去一周了。

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。 - 中国語会話例文集

那个戏剧今天进行得很顺利。

あの劇は今日は上手く行っている。 - 中国語会話例文集

不明飞行物不新奇了。

未確認飛行物体は目新しくない。 - 中国語会話例文集