「衝撃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冲击波

衝撃波． - 白水社 中国語辞典

耐冲击。

衝撃に強い。 - 中国語会話例文集

气流冲击

気流の衝撃． - 白水社 中国語辞典

衝擊吸收裝置

衝撃吸収装置 - 中国語会話例文集

爆炸性消息

衝撃的ニュース． - 白水社 中国語辞典

这个内容令人震惊。

この内容は衝撃的です。 - 中国語会話例文集

给世界带来了冲击。

世界中に衝撃を与える - 中国語会話例文集

那个冲击现在我还经常回忆起。

その衝撃を今でもよく憶えています。 - 中国語会話例文集

请不要晃动或击打那台机器。

その機械に振動や衝撃を与えないでください。 - 中国語会話例文集

那个对我们非常有冲击性。

それは私にとってとても衝撃的でした。 - 中国語会話例文集

那件事对我们来说打击很大。

その出来事は私たちにとって衝撃的だった。 - 中国語会話例文集

为使冲击降到最小，做出合理的改进。

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。 - 中国語会話例文集

材料必须对以下冲击具有耐受性。

材料は次の衝撃に耐性がなければならない。 - 中国語会話例文集

她突然的飞行让你措手不及。

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

给人们的内心带来了冲击。

人々の心に衝撃を与える - 中国語会話例文集

给全国和全世界的人们带来了冲击。

国全体と世界に衝撃を与える - 中国語会話例文集

托尼故意损坏窗户让我受到打击。

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。 - 中国語会話例文集

这个事件给他们造成了打击。

この事件は彼らに衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

担心对于冲击的耐久性。

衝撃に対する耐久性が心配です。 - 中国語会話例文集

他们的见解如此极端，让我备受打击。

彼らの見解の極端さは私に衝撃を与えた。 - 中国語会話例文集

因为以前的照片而受到了打击。

過去の写真に衝撃を受ける。 - 中国語会話例文集

预计那里会遭受强烈的撞击。

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。 - 中国語会話例文集

每一句话都打击在他的心上。

一言一言が彼の心に衝撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

被爆炸的气浪冲倒在地。

爆発の衝撃波によって地べたにたたきつけられた． - 白水社 中国語辞典

鞋子很厚又富有弹性，可以保护脚部不受冲击。

靴が厚くクッション性に優れ衝撃から足を守る。 - 中国語会話例文集

那个对于我父母来说打击很大。

あれは私の両親にとっては十分衝撃的だった。 - 中国語会話例文集

那家企业开发了能量缓冲板。

その企業はエネルギー衝撃吸収性のパネルを開発した。 - 中国語会話例文集

他在十年浩劫中受到意想不到的冲击。

彼は10年の動乱（文化大革命）で思いもかけない衝撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

我身上发生的最有冲击力的事情就是拉了很重的弓把肩膀弄疼了。

私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。 - 中国語会話例文集

我不会忘记这对我来说是相当大的打击。

私はこれが私にとってとても大きな衝撃であったことを忘れることはないでしょう。 - 中国語会話例文集

是一部明明自己有妻子却爱上了部下的妻子的令人受打击的电影。

自分にも妻がいるのに部下の妻を愛してしまうという衝撃的な映画でした。 - 中国語会話例文集

由于使用高科技材料，实现了轻量化的同时又增强了耐冲击性。

ハイテク素材の採用によって軽量化と耐衝撃性の向上を同時に実現しました。 - 中国語会話例文集

本公司很自豪地宣布，将发售最新的耐震贴膜-MEGA GEL。

弊社の最新の衝撃吸収ジェルシート商品、MEGA GELの発売を発表できることを誇りに思います。 - 中国語会話例文集

希望大家能和我们一起庆祝并共享未来的吸收冲击技术的奇迹。

皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

然而，随着无线通信变得前所未有地盛行，日渐增加的干扰量可能对接收机维持该时基的能力产生负面影响。

しかしながら、無線通信がさらに普及するにつれて、干渉の量を増加させることはこのタイミングを維持する受信機の能力に否定的に衝撃を与えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集