| 例文 |
「衣 え」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 180件
彼は油に汚れたひとえの服を着ている．
他穿着一身油污的单衣。
- 白水社 中国語辞典
綿入れの服がありさえすれば，寒さが防げる．
只要有件棉衣，即可御寒。 - 白水社 中国語辞典
この種の服は，あなたの年では少し派手に見える．
这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。 - 白水社 中国語辞典
こしらえた洋服たんすは大きすぎる．
做的衣柜太大了。 - 白水社 中国語辞典
浴衣の右側を体に巻き、反対側を合わせます。次に帯をウエストのあたりで締めます。
把浴衣的右襟卷向身体，并合上另一侧。接下来把腰带系在腰部的位置。 - 中国語会話例文集
当時は一家の衣食を手に入れようと工夫する以外，他を顧みる暇はなかった．
那时除谋划一家衣食，不暇他顾。 - 白水社 中国語辞典
明日彼女に衣装選びを任せることにした。
我把明天的服装选择交给了她。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。
他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。
他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集
私は街角で白衣を着た男と出くわした。
我在街角碰到一个穿着白大褂的男人 - 中国語会話例文集
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。
衣服散落一地，垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集
私は家ではたいていムームーを着ている。
我在家里通常穿着连衣裙。 - 中国語会話例文集
遠足には風防の上着を用意して下さい。
郊游请准备防风上衣。 - 中国語会話例文集
ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。
讨厌不能穿连衣裙所以正在减肥。 - 中国語会話例文集
水着の女の人に声をかけました。
我向穿着泳衣的女人搭话了。 - 中国語会話例文集
日曜日には家で、掃除したり、洗濯したりします。
周日在家打扫卫生洗衣服。 - 中国語会話例文集
私はあなたに似合う服を選びます。
我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集
鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。
铃木先生总是穿着有独特花纹的衣服呢。 - 中国語会話例文集
自分で作る服はたった800円で出来る。
自己做的衣服800日元就可以完成。 - 中国語会話例文集
今日の気分に合う服が選べない。
选不出来符合今天心情的衣服。 - 中国語会話例文集
お前さんのその身なりは時代後れになったよ．
你那套衣服可是背时了。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上に上着が1つ忘れてある．
桌子上落了一件上衣。 - 白水社 中国語辞典
この服の襟はちゃんと作っていない．
这衣服的领儿没有做好。 - 白水社 中国語辞典
彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．
他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる．
撕了六尺布回来，给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は服を何着か送り返して来た．
他送回来几件衣服。 - 白水社 中国語辞典
毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない．
缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は商店で服を選んでいるところだ．
她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典
あの服の上には真っ白な塩が吹き出している．
那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典
彼は清潔でしわのない白衣を着ている．
他穿着整洁的白大褂。 - 白水社 中国語辞典
授業の後、家に急いで帰り、着替えて出かけました。
上完课后急忙赶回家，换了衣服就出门了。 - 中国語会話例文集
あと３０分程したら、着替えて車で帰る予定です。
计划在约30分钟之后，换衣服坐车回家。 - 中国語会話例文集
たった今着替えたばかりであるのに，お前また汚してしまった！
才换了衣服，你又弄脏了！ - 白水社 中国語辞典
ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある．
这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典
あなたがそのワンピースをシャツとズボンに替えさえすれば，誰もあなたが女であるとは見抜けない．
只要你把这身连衣裙换成衬衣长裈，谁也看不出你是女的。 - 白水社 中国語辞典
文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。
把文字的颜色换成了和名片或者衣架一样的颜色。 - 中国語会話例文集
とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。
决定了总之先向花子推荐试穿连衣裙。 - 中国語会話例文集
寒い冬がもうそこまで来ているのに，兵士たちはまだひとえものを着ている．
寒冬逼近了，战士们还穿着单衣。 - 白水社 中国語辞典
貯金を被災地区に送ったので，皮オーバーは買えなくなった．
把存款寄给了灾区，皮大衣买不成了。 - 白水社 中国語辞典
衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ．
别在吃穿等方面跟别人攀比。 - 白水社 中国語辞典
彼は庶民の服に着替え，少数の腹心を連れて逃げ延びて行った．
他换上便衣，带领少数亲信逃命去了。 - 白水社 中国語辞典
この服は悪いところを取って新しいものを補えばまだ着られる．
这件衣服挖补一下还可以穿。 - 白水社 中国語辞典
解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった．
解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。 - 白水社 中国語辞典
ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。
优衣库的广告战略良好地反映了差异化政策。 - 中国語会話例文集
犬が私たちの部屋の床に散乱した洋服の上でおしっこした。
狗在我们丢在房间地板上的衣服上撒尿了。 - 中国語会話例文集
ヒエラルキーでは、枢機卿は司教より上位である。
在一个等级制度里，红衣主教的排位在主教之上。 - 中国語会話例文集
もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。
您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗？ - 中国語会話例文集
スタジオではレオタード姿の女の子がバレエを練習していた。
在摄影棚里一位穿着紧身衣的女子在练习芭蕾舞。 - 中国語会話例文集
まずポケットを服の上に仮縫いしておいて，後から細かく縫いつける．
先把口袋绷在衣服上，等会儿再细细缝。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
