| 例文 |
「表し」を含む例文一覧
該当件数 : 501件
下の表
下面的表格
- 中国語会話例文集
進度計画表．
进度表 - 白水社 中国語辞典
色盲検査表．
色盲表 - 白水社 中国語辞典
試作品のまとめ表
样机的汇总表 - 中国語会話例文集
～について発表します。
发表关于……的事情。 - 中国語会話例文集
xとyは何を表しますか?
x和y表示什么？ - 中国語会話例文集
謹んで感謝の意を表します。
谨此致谢。 - 中国語会話例文集
それを発表してください。
请你发表那个。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
无法表达感谢的心情。 - 中国語会話例文集
では結果を発表します。
那么，公布结果。 - 中国語会話例文集
この色はシンプルさを表します。
这个颜色代表朴实度。 - 中国語会話例文集
この色は懐かしさを表します。
这个颜色代表怀旧。 - 中国語会話例文集
この色は純粋さを表します。
这个颜色代表纯粹。 - 中国語会話例文集
この色は浄化を表します。
这个颜色代表净化。 - 中国語会話例文集
この色は成熟を表します。
这个颜色代表成熟。 - 中国語会話例文集
この色は清潔さを表します。
这个颜色代表纯洁。 - 中国語会話例文集
この色は静けさを表します。
这个颜色代表寂静。 - 中国語会話例文集
この色は無垢さを表します。
这个颜色代表无垢。 - 中国語会話例文集
この色は無邪気さを表します。
这个颜色代表单纯。 - 中国語会話例文集
この色は神聖さを表します。
这个颜色代表神圣。 - 中国語会話例文集
感謝の気持ちを表しきれない。
感激不尽。 - 中国語会話例文集
言語で言い表し難いです。
难以用言语表达。 - 中国語会話例文集
衷心より哀悼の意を表します。
由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集
集計結果を発表します。
发布统计结果。 - 中国語会話例文集
諸葛亮の「出師の表」．
诸葛亮的“出师表” - 白水社 中国語辞典
いささか感謝の気持ちを表します．
聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典
謹んで遺憾の意を表します．
谨致歉意 - 白水社 中国語辞典
誰でも意見を発表してよい．
谁都可以发表意见。 - 白水社 中国語辞典
資本家側代表．↔公方代表．
私方代表 - 白水社 中国語辞典
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中，“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのテーブルは、図3および図4A〜図4Dに示したように、4つのノード、すなわち、ノードA（302によって表してある）、ノードB（308によって表してある）、ノードC（306によって表してある）、ノードD（304によって表してある）を表している。
这些表分别表示四个节点，即，如图 3和图 4A至 4D所示的节点 A(由 302指定 )、节点 B(由 308指定 )、节点 C(由 306指定 )和节点 D(由 304指定 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、‘0’はBPSK点｛＋1，0｝を表し、‘1’はBPSK点｛−1，0｝を表し、‘x’はBPSK点｛0，0｝を表す。
其中“0”代表 BPSK点 {+1，0}，“1”代表 BPSK点 {-1，0}，而“x”代表 {0，0}。 使用MoCA 1.x的 16进制表示法，可以写成如下： - 中国語 特許翻訳例文集
図10において、部位1001は、第1のMIB901のMIB値を表している。
参考图 10，区域 1001表示第一 MIB 901的 MIB值。 - 中国語 特許翻訳例文集
DIFF＿QP＿MB＿Yは、QP＿MB＿YとQP＿PRED＿Yとの間の差を表している。
DIFF_QP_MB_Y表示 QP_MB_Y和 QP_PRED_Y之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集
ライン708は、しきい値レベルを表している。
线 708表示阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、outは、カラー・グレーディングされた画素コード値を表し、inは、入力画素コード値（0＝黒、1＝白）を表し、sは、スロープ（0以上の任意の数）を表し、oは、オフセット（任意の数）を表し、pは、パワー（0より大きな任意の数）を表す。
in＝输入像素码值 (0＝黑色，1＝白色 )； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、TSiとは、i番目のTSパケットを表している。
注意，TSi表示第 i个 TS分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動時にどれだけ傾くかを表しています。
显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集
これは文の終りに来て、疑問を表します。
这个放在句末，表示疑问。 - 中国語会話例文集
７月１日3時に新聞発表します。
于7月1日3点发表新闻。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集
今から私の研究について発表します。
现在我将发表我的研究。 - 中国語会話例文集
それをみんなの前で発表します。
我将在大家的面前宣布那个。 - 中国語会話例文集
その銀行は総会で増資減配を発表した。
那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。 - 中国語会話例文集
この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。
懂这个问题的人请举手发言。 - 中国語会話例文集
私達はその活動に敬意を表します。
我们对那个活动表示敬意。 - 中国語会話例文集
労働省は3月の失業率を発表した。
劳动局發佈了三月的失業率。 - 中国語会話例文集
心配しているEU市民を代表して
代表担忧的欧盟市民 - 中国語会話例文集
彼は、次の会議場所を発表します。
他会发表下次会议的场所。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
