| 例文 |
「表現した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 330件
大衆を表現する．
表现群众
- 白水社 中国語辞典
英語の表現を間違えました。
我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集
私たちはこの表現を使います。
我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集
君の表現は正しいよ。
你的表现是对的。 - 中国語会話例文集
この表現は正しいですか。
这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集
その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。
演員把人類的基本獸性表現得很好。 - 中国語会話例文集
私はあなたの文章表現力に感銘しました。
我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集
例えば、受信品質が32ビットで表現され、CQIが5ビットで表現されてもよい。
例如，接收质量可以以 32比特表现，CQI可以以 5比特来表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示した関係を3Dで表現した図である。
图 4是以 3D方式示出图 3所示关系的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
今私が話した表現は文法的に正しいですか？
现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集
これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。
这个可能不是你想表达的事。 - 中国語会話例文集
彼らの音楽は何か新しいものを表現した。
他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。 - 中国語会話例文集
音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。
音程也高，表现力上下来很多功夫哦。 - 中国語会話例文集
私は自分が考えていることを表現したい。
我想表达自己正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集
私は自分が考えることを表現したい。
我想表达自己的想法。 - 中国語会話例文集
その画家は星や花を女性の姿で表現した。
那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。 - 中国語会話例文集
言葉、表現の難しさと重要さを学びました。
学到了语言、表现的困难性和重要性。 - 中国語会話例文集
誤解を招く表現をしました。
我用了会招人误解的表达方式。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントは表現が豊かでおもしろい。
你的评论表达方式很丰富。 - 中国語会話例文集
私は彼に感情を表現してほしい。
我希望他表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
しかし私は自分の感情を表現できません。
但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
【図3】リハーサルシステムを表現したブロック図である。
图 3是排练系统的框图表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
その文章の表現は適当ではありませんでした。
那个文章的表达不恰当。 - 中国語会話例文集
それを正しい表現にしてください。
请把那个改成正常的表达方式。 - 中国語会話例文集
どれほど私が感謝しているか表現できません。
我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集
どのように英語で表現したらようだろうか？
要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集
場面に応じた表現の指導に自信があります。
我有信心做出适合这种情况的指导。 - 中国語会話例文集
そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。
在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集
画家は人物の特徴をことごとく表現した．
画家把人物的特点都表现出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。
他在年輕時就表現出了反權威注意的態度 - 中国語会話例文集
イタリア語の慣用表現集を買った。
买了意大利语的惯用表达集。 - 中国語会話例文集
失礼な表現になっていたらごめんなさい。
如果表现失礼的话，对不起。 - 中国語会話例文集
動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。
运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はそれはもっと自然な表現だと思います。
我认为那是更自然的表现。 - 中国語会話例文集
どのように彼に対する気持ちを表現しますか。
你怎么样表现对他的心情？ - 中国語会話例文集
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。
为上次在邮件中的失礼道歉。 - 中国語会話例文集
この私は話をする時は平易な表現をしたいのです．
我这个人就愿意把话说得白一点儿。 - 白水社 中国語辞典
もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。
如果有不符合商务的表达方式的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたにこの資料の英語表現についてチェックして欲しいです。
我想让你检查这份资料上的英语表达。 - 中国語会話例文集
人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。
因为是在众人面前，她以温和的方式表达了喜悦的心情 - 中国語会話例文集
彼女の歌声は豊かで細やかな感情を表現した．
她的歌声表现了丰富细致的感情。 - 白水社 中国語辞典
この小説は当時の社会情勢を正しく表現している．
这篇小说真实地表现了当时的社会形势。 - 白水社 中国語辞典
このようスキームはまた、広い色域およびはっきりとした色表現を含む色空間表現に依存している。
这种机制还取决于包括广色域 (gamut)颜色和清晰(unambiguous)颜色表示的颜色空间表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。
图 3是显示 5×3滤波器的提升表示的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。
图 4示出根据提升的 5×3滤波器的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、5×3フィルタをリフティング表現した図である。
图 4是图示提升方式中的 5×3滤波器的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、この5×3合成フィルタをリフティング表現した図である。
图 8是图示提升方式的 5×3合成滤波器的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。
如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
